ТАУЭРА на Испанском - Испанский перевод

• la torre
• tower

Примеры использования Тауэра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кубок Тауэра.
La Copa Tower.

Я иду навестить доктора Тауэра.
Voy a ver a, bueno, al Dr. Tower.

Мортимеру удалось бежать из Тауэра, после чего он отправился во Францию.
Sin embargo Mortimer escapó de la torre y huyó a Francia.

Думаете, сможете вытащить меня из Тауэра?
¿Creéis que podéis sacarme de la Torre?

Мне снилось, что из Тауэра бежал я, на корабле в Бургундию плыву.
Soñé que me había evadido de la Torre, y me embarcaba rumbo a Borgoña.

Вы… Украли все это прямо из Тауэра?
¿Se robó todo esto de la Torre de Londres?

Я сказал ему, что комендант Тауэра приехал за ним.
Tuve que decirle a nuestro señor que el Guardián de la Torre vino en su busca.

Мы должны вызволить принца Эдуарда из Тауэра.
Debemos sacar al príncipe Eduardo de la Torre.

Мы собираемся вызволить сыновей Елизаветы из Тауэра."" За это она объявит войну Ричарду.".
Vamos a liberar a los hijos de Elizabeth de la Torre y luego su ejército luchará contra Richard.

Ваша Свелость, вы будете завтра на холме Тауэра?
¿Estará Su Ilustrísima en Tower Hill mañana?

Я выбрал людей для штурма Тауэра.
Seleccioné a los hombres que se unirán al ataque en la Torre.

По приговору суда вы, Джейн Дадли, будете обезглавлены во дворе Тауэра.
Este tribunal condena a Juana Dudley a ser decapitada dentro del recinto de la torre.

Уверяю тебя это одно из лучших камер Тауэра.
Te aseguro que esta es una de las mejores celdas de la torre.

А если человеку нужен алмаз, разве есть место лучше" Лондонского Тауэра"?
Cuando se necesita un diamante¿qué mejor lugar para conseguirlo que la Torre de Londres?

Сэр Роберт Брэкенбери, отныне вы комендант Тауэра.
Sir Robert Brackenbury. Ahora Condestable de la Torre.

Были допрошены солдаты из лондонского Тауэра.
Soldados de la Torre de Londres fueron interrogados en cuanto a sus movimientos.

Если, как вы говорите, обвинения ошибочны,… то как вы объясните попытку побега из Тауэра?
Si, como decís, las acusaciones son falsas,¿podrías explicarnos por qué intentastes escapar de la Torre?

Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль.
El Banco de Inglaterra, la Torre de Londres, Pentonville.

Секретная база под Тауэром.
Base secreta bajo la Torre.

Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!
Dum consiguió un trabajo en la Torre de Londres¡de alabardero!

Отправляйся с девочками в королевские апартаменты в Тауэре.
Lleva a las niñas a las habitaciones reales en la Torre.

Проведет остаток дней в Тауэре, как муж.
Pasar el resto de sus días en la Torre, me imagino, como su esposo.

Ага, вы только посмотрите на себя. Камера пыток в Лондонском Тауэре.
Si, miranos, En una cámara de tortura en la Torre de Londres.

Или его величеству угодно, чтоб в Тауэре вас заново крестили?
A no ser que Su Majestad pretenda… bautizaros de nuevo en la Torre.

Запереть детей в Тауэре… и забыть о них.
Encierra a los niños en la Torre… y acaba con ellos.

Кладбище Тауэр Хилла.
En el Cementerio de Tower Hill.

А ты хочешь купить Тауэр Рекордс, Эдуардо?
¿Quieres comprar una Tower Records, Eduardo?

Получим ордер на обыск Галаван- Тауэр.
Consigue una orden de allanamiento para la Torre Galavan.

Метрополитен тауэр.
Del Torre Metropolitana.