ТБИЛИССКОМ на Английском - Английский перевод

• tbilisi

Примеры использования Тбилисском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учился в Тбилисском государственном университете.
He studied at Tbilisi State University.

В 1982 году она была 2- й в Тбилисском межзональном турнире.
In 1982, she took 2nd in Tbilisi interzonal.

Клубную карьеру начинал в 1991 году в тбилисском« Динамо».
His club career started in Dinamo Tbilisi in 1991.

Получила образование в Тбилисском государственном университете.
It is affiliated to the Tbilisi State University.

Левый альянс» провел акцию протеста в Тбилисском аэропорту.
Left Alliance" holds a protest action in Tbilisi International Airport.

Авиакомпания базируется в Тбилисском международном аэропорту.
The airline is based in Tbilisi International Airport.

Турецкая компания построит новую взлетно-посадочную полосу в Тбилисском аэропорту.
Turkish company to build new runway at Tbilisi Airport.

Взлетную полосу в Тбилисском аэропорту откроют 5 июля.
Runway at Tbilisi International Airport to be opened on July 5th.

Тбилисском аэропорту под девизом« Потерянный аэропорт- потерянные миллионы».
Airport, Georgia, under the motto"Lost Airport- Lost Millions.

Поток пассажиров в тбилисском аэропорту увеличился на 16.
Passenger traffic at Tbilisi International Airport increased by 16.

В 1980 году вне конкурса« Ариэль» выступал на Тбилисском рок- фестивале.
Ariel" performed at the Tbilisi Rock Festival out of competition in 1980.

В 1934- 1945 годах читал лекции в Тбилисском государственном университете.
In 1934- 1945 he lectured in Tbilisi State University.

Министр экономики Грузии объяснил причины неполадок в Тбилисском аэропорту.
Minister of Economy of Georgia explains the reasons for problems at airport in Tbilisi.

Сейчас я работаю секретаршей в Тбилисском паралимпийском центре».
Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre.

С 1928 по 1932 работает в Тбилисском театре оперы и балета декоратором.
From 1928 to 1932 he worked at the Tbilisi Opera and Ballet as decorator.

Вы ищите надежный автопрокат в Тбилисском международном аэропорту?
Are you looking for a reliable car rental in the Tbilisi international airport?

Пассажиропоток в Тбилисском и Батумском международных аэропортах достиг рекордного показателя.
Passenger traffic in Tbilisi and Batumi international airports reaches record high.

В тбилисском Доме Вина, расположенном по улице Леселидзе, можно приобрести наилучшие сорта вин.
In Tbilisi House of Wines, located at street Leselidze, you can buy the best wines.

Начните ваше путешествие с мудрого решения с аренды автомобиля в Тбилисском аэропорту от Naniko!
Start your journey with wise decision to rent a car at Tbilisi airport from Naniko!

В 2010 году этот фильм был показан на 11- м тбилисском международном кинофестивале.
In 2010 the given film was shown at eleventh international movie festival in Tbilisi.

Естественно, в тбилисском международном турнире, который начинался через пару недель, я не участвовал.
Naturally, in Tbilisi international tournament which began in few weeks, I didn't participate.

Гостевой дом Friendly расположен в тбилисском районе Мтацминда, в 800 метрах от площади Свободы.
Located in the Mtatsminda district in Tbilisi, 800 metres from Freedom Square.

После учебы в Тбилисском государственном университете Грузии поступил в дипломатическую академию.
After studying at the Tbilisi State University of Georgia he joined the diplomatic Academy.

Сообщение о взрывном устройстве в Тбилисском международном аэропорту оказалось ложным.
The announcement of an explosive device at the Tbilisi International Airport, Georgia, turned out to be false.

Как вы думаете, это решение снизит пассажирооборот в Батумском и Тбилисском международных аэропортах?
Do you think this decision will lower passenger turnover at Batumiand Tbilisi International Airports?

Эта модель будет доступна в аренду в Тбилисском офисе, позже планируется добавление в Кутаиси и Батуми.
This model will be available for rent at the Tbilisi office first and later in Kutaisi and Batumi.

С 7 октября 1993 года« Тбилэлектросеть» становится муниципальным предприятием при Тбилисском городском совете.
From October 7, 1993«Tbilelectricgrid» became a municipal enterprise under the Tbilisi City Council.

Пассажиропоток в Тбилисском международном аэропорту вырос на 19, 22% и достиг 893 222 пассажиров.
Passenger traffic at the Tbilisi International Airporthas been increased by 19.22% and reached 893,222 passengers.

А с Бодавели ключевая схватка произошла в 83- м на тбилисском международном турнире, который тогда имел очень высокое реноме.
And key fight happened to Bodaveli in the 83rd on Tbilisi international tournament which then had very high reputation.

С октября 2015 года в тбилисском аэропорту проходит реабилитация рулежных дорожек и взлетной полосы.
Since October 2015, the Tbilisi International Airporthas been involved in rehabilitation of taxiways and the runway.