ТВЕРДОМ ПЕРЕПЛЕТЕ на Английском - Английский перевод

• hardcover
• hardback
• hard cover

Примеры использования Твердом переплете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типы корешка книг в твердом переплете.
Spine Types of the hard-cover books.

Она была выпущена в твердом переплете 18 октября 2006 года.
It was initially released in hardcover on October 18, 2006.

Будто кто-то ракрыл страшную тайну… в твердом переплете и мягкой обложке.
It was like some long-hidden truth had finally been released in hardcover and paperback.

Роман был выпущен в твердом переплете и формате бункобон.
The novel has been released in both hardcover and bunkobon format.

Ниткошвейная машина BREHMER для шитья нитками книг в мягком и твердом переплете.
Thread sewing machine BREHMER- for thread sewing of books with soft and hard cover.

Первый роман Алекса издали в твердом переплете, и он сейчас заканчивает второй.
Alex's first novel was published in hardback, and he's about to finish his second one.

Граф увезет из Казани редкое издание- книгу« Казанских улиц имена» в твердом переплете.
Graf will take away from Kazan a rare edition: a book"Names of Kazan Streets" in a hardcover.

Это полноцветные интерьеры, 159 страниц, и доступна в твердом переплете($ 48) и в мягкой обложке($ 35).
It's full color interiors, 159 pages, and is available in hardcover($48) and paperback($35).

В твердом переплете с золотом названия на задней и передней панели, с пыль, пятна и следы износа.
Hardcover with titles in gold at spine and at front plate, with dust spots and signs of wear and tear.

Thomas Dunne Books издало роман с дополнительными материалами в твердом переплете 29 сентября 2009.
Thomas Dunne Books published the story with additional material as a hardcover on September 29, 2009.

Ограниченное число экземпляров в твердом переплете можно получить бесплатно в секретариате ЕЭК ООН или в секретариате МДП.
A limited number of hard cover copies are available free of charge from the UNECE or TIR secretariats.

Первым фантастическим романом Хикама был« Назад к луне»( 1999), который вышел в твердом переплете, в виде аудиокниги и электронной книги.
Hickam's first fiction novel was Back to the Moon(1999), which was released as a hardcover, audiobook, and eBook.

Официальный( ISC)² Руководство по CISSP доступна в твердом переплете и в качестве электронной книги для быстрого доступа самообучения.
The Official(ISC)² Guide to the CISSP is available in hardcover and as an eBook for easy self-study access.

В настоящее время« Barrie& Jenkins» является специализированным импринтом в составе« Random House», выпускающим преимущественно издания в твердом переплете.
Barrie& Jenkins continues to exist as a specialist imprint mainly for hardback editions within the Random House stable.

Наконец, я вкратце на рынке России, стране или Megadrive кажется твердом переплете неофициально после падения Берлинской стены.
Finally I will touch briefly on Russian market, country or Megadrive seems to have unofficially hardback after the fall of the Berlin Wall.

Пятая книга, Укус Змеи была опубликована в твердом переплете в октябре 2012 года, шестая книга, Острие ножа была опубликована в сентябре 2013.
The fifth book, Snake Bite was published in hardback in October 2012 and the sixth book, Knife Edge was published in September 2013.

Совет рассмотрел недавно напечатанные защитные обложки для испанского и русского переводов Книги Урантии и португальский перевод в твердом переплете.
The board reviewed the recently printed dust covers for the Spanish, Russian, and Portuguese hardcover translations of The Urantia Book.

Апреля 1953 года« Казино„ Рояль“» был выпущен в твердом переплете с обложкой, разработанной Флемингом, по цене 10 шиллингов 6 пенсов.
On 13 April 1953 Casino Royale was released in the UK in hardcover, priced at 10s, 6d, with a cover that had been devised by Fleming himself.

Цель выпуска книг в таком формате аналогична целям выпуска таких книг в странах Запада: снижение себестоимости книг, которые уже издавались в твердом переплете.
They are used for similar purposes as Western mass market paperbacks: generally for cheaper editions of books which have already been published as hardbacks.

Небольшая кубическая шкатулка с дополнительным отделением- ящичком, имеющая форму маленькой толстой книги в твердом переплете, оформлена палехской миниатюрой и предназначена для дарения.
Small cubic Box with extra compartment-drawer, has a shape of a small thick book in hardcover, decorated in style of Palekh miniature and designed for gifting.

Третье издание было переиздано в твердом переплете в 2002 году издательством Harper Collins( ISBN- 00- 713655- 2); оно полностью воспроизводило текст и включало тот же компакт-диск, что и издание 1993 года.
The third edition was reprinted in hardcover in 2002 by Harper Collins(ISBN 0-00-713655-2); this had the same text and CD as the 1993 edition.

Он был создан в 2002 году Партнерством ради мира- консорциум военных академий и институтов исследования безопасности и выходит на английском языке в твердом переплете, а также в формате PDF.
It was established in 2002 by the Partnership for Peace Consortium of Defense Academies and Security Studies Institutes and is published in English in both hardcover and PDF.

Полное название версии в твердом переплете-« Элла Минноу Пи: Прогрессирующе липограммический эпистолярный роман», а версии в мягкой обложке-« Элла Минноу Пи: Роман в письмах».
The full title of the hardcover version is Ella Minnow Pea: a progressively lipogrammatic epistolary fable, while the paperback version is titled Ella Minnow Pea: A Novel in Letters.

В Великобритании, один Опасность Человек комиксов подзаголовок« переполох в Турции» появился в середине 1960- х, а также ряд комических приключений стриптиз появился в твердом переплете однолетние растения.
In Britain, a single Danger Man comic book subtitled"Trouble in Turkey" appeared in the mid-1960s and a number of comic strip adventures appeared in hardback annuals.

Третья книга-« Черный лед»- была опубликована в июне 2011 года в Великобритании, в то время как четвертая книга- Огненный Шторм- была первоначально опубликована в твердом переплете в октябре 2011 года, публикация книги в мягкой обложке состоялась в марте 2012 года.
The third book- Black Ice- was published in June 2011 in the UK while the fourth book- Fire Storm- was published originally in hardback in October 2011 with a paperback publication in March 2012.

Папка с ручкой A4, твердый переплет- Real Madrid 3.
Briefcase with handle A4, hardcover Real Madrid 3.

Твердый переплет с легкими пятнами пыли и незначительные признаки износа.
Hard cover with slight dust spots and slight signs of wear.

A4 твердых переплет французских книг линии упражнения для школ,….
A4 hardcover french line exercise books for schools,….

A4 твердой переплет французской линия тетрадь для школ, оптовая тетрадка- Китай КУПИТЬ ЛУЧШИМ.
A4 hardcover french line exercise books for schools, wholesale exercise book- China BUY BEST.

A4 твердых переплет французских книг линии упражнения для школ, оптовая тетрадей.
A4 hardcover french line exercise books for schools, wholesale exercise book.