ТВОЕ НАКАЗАНИЕ на Английском - Английский перевод

• is your punishment

Примеры использования Твое наказание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое наказание.
Your penance.

Это твое наказание.
It's your punishment.

Тогда это твое наказание.
Then that's your punishment.

Это твое наказание.
That's your punishment.

Твое наказание я определю позже.
Your punishment will be decided later.

Вот твое наказание!
That's your punishment!

Твое наказание должно быть более жестоким.
Your punishment must be more severe.

Это твое наказание!
This is your punishment!

Когда я вернусь, обсудим твое наказание.
And when I come back, we're gonna discuss your punishment.

Каково твое наказание?
What is your punishment?

Это твое наказание, Кхан!
This is your punishment, Khan!

Твое наказание соответствует твоему преступлению.
Your punishment fits your crime.

И вот твое наказание.
And here's your punishment.

Это твое наказание за то, что пытался меня потрогать.
This is your punishment for trying to touch me before.

Это будет твое наказание, вы жадный соня.
That will be your punishment, you greedy sleeper.

Но если ты настаиваешь, что был вне себя, твое наказание смягчится.
But if you insist you were encouraged, your punishment will be milder.

Это твое наказание, Чарли.
That's your punishment, Charlie.

Сейчас единственная оставшаяся проблема, которую нужно обсудить- это твое наказание.
Now, uh, the only thing left to discuss is your punishment.

Вместо смерти, твое наказание будет изгнание из Франции.
Instead of death, your punishment will be exile from France.

Что ты можешь сказать о судье, который решает понести твое наказание за тебя?
What can you say to the Judge when He chooses to pay your penalty for you?

И твое наказание в том что твои друзья будут играть в супергероев без тебя.
Your punishment is your friends will play super heroes without you.

Ты забыла спасти страну от делового кризиса и это теперь твое наказание?
You forgot to save a country from a burgeoning debt crisis and this was your punishment?

Я снизила твое наказание с 2- недельного отстранения от учебы до извинений перед учителем.
I got your sentence reduced from two weeks detention to an apology to your teacher.

Как только я вернусь во дворец, то скажу Ингрид, что приняла решение тебя изгнать, и что она сможет увидеть твое наказание воочию.
As soon as I return to the palace, I will tell Ingrid you're to be banished and that she's to see to your punishment personally.

Это твое наказание за распространение злых, непристойных, ищущих внимания историй, мистер Поттер, и наказания, разумеется, не могут быть согласовываться с просьбой виновного об удобстве.
This is your punishment for spreading evil, nasty, attention-seeking stories, Mr Potter, and punishments certainly cannot be adjusted to suit the guilty one's convenience.

После ее смерти появляется Вальтер, Вурм и крестьяне, Рудольфо успевает пронзить грудь Вурма мечом и крикнуть отцу La pena tua mira/« Вот твое наказание».
As she dies, peasants enter with Count Walter and Wurm and before he too dies, Rodolfo runs his sword through Wurm's breast declaring to his father La pena tua mira/"Look on your punishment.

Увы, твоим наказанием будет вечер без меня.
Sadly, your punishment is going to be an evening without me.

Грэг, боюсь, твоим наказанием будут четыре часа в яме со змеями.
Greg, I'm afraid your punishment will be four hours in the snakepit.

Считай, что это часть твоего наказания.
Think of it as part of your penance.

Илай… о твоем наказания, Твое сочинение.
Eli… about your punishment, your essay.