ТВОЕ НАСЛЕДИЕ на Английском - Английский перевод

• your legacy
• your heritage

Примеры использования Твое наследие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое наследие.
Your legacy.

Вот твое наследие.
That's your legacy.

Твое наследие- ложь.
Your legacy is a lie.

Это твое наследие.
That's your legacy.

Твое наследие защищено.
Your legacy is secure.

Это твое наследие.
That is your legacy.

Я уничтожу все твое наследие.
It will be your legacy.

Это твое наследие.
This is your legacy.

Считай, что это твое наследие.
Consider it your legacy.

Твое наследие сдерживает тебя.
Your heritage contains you.

Потому что это- твое наследие.
Because that-- it's your legacy.

Твое наследие заканчивается сегодня.
Your legacy ends today.

Мы разрушили твое наследие, Уолли.
We ruined your legacy, Wally.

Это твое наследие и наследование.
This is your heritage and your inheritance.

Лучше защитить твое наследие.
The better to protect your legacy.

Это будет твое наследие, Роджер.
This will be your legacy, Roger.

Мы ведь стараемся защитить твое наследие, Сол.
It's your legacy we're trying to protect, Saul.

Ну, похоже, твое наследие живет.
Well it sounds like your legacy lives on.

Твое наследие в прошлом, а мое только началось!
Your legacy is over and mine is just beginning!

Твои дети- твое наследие.
Your kids are your legacy.

Твое наследие- моя непосильная ноша, и наши отцы.
Your legacy is the albatross around my neck, and our fathers.

Я не хочу тебя продавать, но эта книга- твое наследие.
I don't want to sell you on anything, but this is your legacy, this book.

Я исправлю компанию, уберегу твое наследие и поставлю точку.
I will fix your company, protect your legacy and give you closure.

Ты хочешь, чтобы твое наследие и твоя история умерли вместе с тобой?
Do you want your legacy and your legend to die, as well?

Добро и зло всегда борются в тебе, Зуко Это твоя сущность, твое наследие.
Evil and good are always at war inside you, Zuko it is your nature, your legacy.

Если ты сделаешь это, то весь наш дом, твое наследие будут в безопасности для тебя и нашего сына.
You do this and our house is whole, your legacy secured for yourself and our son.

Мы оба знаем, кто будет командовать парадом, и, думаю, твое наследие в безопасности.
We both know who's going to wear the pants at the new Bubbles, and I think your legacy's safe.

Я сохраню твое наследие, запатентовав и воссоздав каждую нано- частицу из 2077 года из того биоинженерного бункера, что ты называешь телом.
I will be the one keeping your legacy alive as I patent and replicate every nano-particle from 2077 inside that bioengineered hulk you call a body.

Если это что-то изменит, то хочу сказать, что твоя работа здесь меня очень вдохновила и я сделаю все возможное, чтобы развить твое наследие.
If it makes any difference, your work here was a real inspiration to me, and I am going to do my best to continue your legacy.

Проявишь ум, и твое наследие продолжится, и все убийства, которые… последуют, будут твоими, печально известного Джо Кэрролла, продолжающего убивать даже из могилы.
If you're smart, your legacy continues, and all the murders that…"Follow will be yours,"the infamous Joe Carroll killing from beyond the grave.