YOUR HERITAGE на Русском - Русский перевод

• свое наследие

Примеры использования Your heritage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not because of your heritage.
Не из-за твоей семьи.

Your heritage contains you.
Твое наследие сдерживает тебя.

You embraced your heritage?
Ты приняла свое наследие?

This is your heritage and your inheritance.
Это твое наследие и наследование.

You betrayed your heritage.
Ты предал свое наследство.

I am your heritage and your destiny!
Я- ваше наследие и ваша судьба!

You believe in your heritage.
Ты веришь в свое наследие?

Know Your Heritage" video.
Когда зеркало узнает себя» видео.

You have no respect for your heritage.
Ты не уважаешь свое наследие.

Yes, but your heritage is Greek, isn't it?
Да, но ваши предки из Греции, не так ли?

You should be proud of your heritage.
Ты должна гордиться своим наследием.

Your heritage is still a little bit of a mystery, Emily.
Твое наследство по-прежнему тайна, Эмили.

It's part of your heritage.
Это твое культурное наследие.

It's your heritage… for your education.
Это твое наследство. Твое образование.

You are uniquely placed because of your heritage.
Ты так уникальна в силу своего наследия.

And with respect to your heritage, you're not gay.
А что касается твоих корней, то ты не гомосексуалистка.

By embracing the tradition, you acknowledge your heritage.
Следуя традициям, ты признаешь свое наследие.

I mean, not that your heritage is anything to be ashamed of.
Но отнюдь не за свои национальные корни.

Junior, you're gonna learn about your heritage,?
Ƒжуниор, ты готов узнать о нашем наследии?

They talk about your heritage, which we intend to preserve.
Они говорят о вашем наследии, которое мы намерены сохранить.

Which is why I would really love to hear about your heritage.
Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.

Being rejected because of your heritage isn't an easy thing.
Быть отвергнутым из-за своего происхождения очень больно.

Honey, your hair is the best weapon in the fight against your heritage.
Милая, твои волосы- это главное оружие против того, что досталось тебе по наследству.

I am your part and your heritage among the children of Israel.
Я часть твоя и удел твой среди сынов Израилевых;

You were all taken in by it. Now, you are being given every opportunity to step out of bondage and reclaim your heritage.
Теперь же вам предоставлены все возможности, чтобы выйти из неволи и вернуть себе наследие.

I opened the door to your heritage… because I thought that you were ready.
Я открыл дверь в ваше наследие потому что думал, что Вы были готовы.

For an orthodox celebration which you wouldn't know about because you're an atheist and you have rejected your heritage.
Для православного праздника, о котором ты не знаешь, потому что ты атеистка, предавшая свои корни.

When planning your heritage we provide you with the maximum legal security.
При планировании Вашего наследства мы обеспечиваем Вам максимум правовой безопасности.

If you change what you are, then you are betraying your parents, your people and your heritage.
Если ты перестанешь быть собой, то ты предашь своих родителей, свой народ и свое происхождение.

Are you going to do anything while your heritage is being destroyed all around you?
Собираетесь ли вы что-нибудь делать, в то время как ваше наследие разрушается повсюду вокруг вас?