ТВОРЧЕСКИЙ СОЮЗ на Английском - Английский перевод

• creative union
• creative alliance

Примеры использования Творческий союз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодарим Вас за этот творческий союз.
Thanks a lot for such creative union.

Творческий союз Головина и Станиславского.
The Creative Alliance of Golovin and Stanislavsky.

Надеемся, вам понравится наш творческий союз!
We hope you all enjoy our artistic amalgamation!

В новом сезоне творческий союз шагнул еще дальше.
In the new season, the creative alliance has.

Общероссийская общественная организация« Творческий Союз художников России».
All-Russian Public Organization"Creative Union of Artists of Russia.

Этот счастливый семейный и творческий союз продлится шестьдесят лет.
This happy family and a creative union lasted sixty years.

Он участник пятого Всесоюзного совещания молодых писателей, его рекомендуют в творческий союз.
He was participant of the fifth All-Union meeting of young writers, he was recommended in the creative union.

Автор показывает, что прочный творческий союз был создан поэтом А.
The author shows that a strong creative union was established by the poet A.

А встретившись, скрепили свой творческий союз, кроме многих иных замечательных особенностей, инновационными подходами в работе.
And having met, they bound their creative union, alongside with many other fantastic peculiarities, with innovative approaches to work.

Ребята несколько раз сходились и расходились как пара, но творческий союз был крепким и больше не прекращался никогда.
They broke up and came together several times, but their creative alliance was strong and never failed to exist so far.

Ученик этой школы Федор Панко организовал творческий союз« Петриковка», который способствовал популяризации и развитию этого ремесла.
The pupil of this school Fedir Panko organized a creative union"Petrekivka" which promoted to the popularization and the development of this handicraft.

В начале 2007 года близкие по духу участники нескольких музыкальных коллективов нашего города решили объединить свои усилия и организовали творческий союз.
In the beginning of the 2007 several spiritually close music bands of Zapolyarnyi decided to join hands and organized artistic union.

На этот раз этот творческий союз представил вниманию серию из 10 исключительных изделий с сапфирами и рубинами, обретающими особое сияние в окружении трепещущих перьев.
This time, the creative union invented a series of 10 exclusive products with sapphires and rubies, gaining a special radiance as they are surrounded by quivering feathers.

Ключевые слова: духовная жизнь, духовная культура, художественная жизнь, духовность, культура, художественное образование, художественная выставка, творческий союз, музейная деятельность, художественная критика.
Key words: spiritual life, spiritual culture, artistic life, spirituality, culture, art education, exhibition, creative union, museum activities, art critic.

Участники DEVA OBIDA- это творческий союз целеустремленных, амбициозных людей, уже имеющих достаточный музыкальный опыт и работавших в разное время в коллективах, входящих в число наиболее известных и успешных в своем регионе.
Participants of DEVA OBIDA is an artistic union of motivated and ambitious people, who has remarcable musical experience and played in different most popular bands in the region.

В художественном контексте времени, в котором преобладали абстрактные движения и сюрреализм, возник творческий союз трех художников, стремившихся напомнить о живописи прошлого и традиционных механизмах этого искусства.
In an artistic context in which the abstract movements and surrealism predominated, an artistic alliance emerged between the three painters to pursue the painting of the past and the most traditional codes of this art.

Творческий союз поэта с танцовщицей помогает увидеть то, что стается незамеченным при чисто литературном, стиховедческом анализе- пластику стиха, его пространственную организацию и заложенные в нем векторы движения.
The creative union of a poet and a dancer helps us to see things unnoticed by purely literary, prosodic analysis- the plastique of the verse, its spatial organization, and its inherent motion vectors.

Особую роль в развитии независимых СМИ играют институты гражданского общества, в частности Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных СМИ и информационных агентств Узбекистана, Национальная ассоциация электронных СМИ( НАЭСМИ), Творческий союз журналистов и т.
The Foundation for the Support and Development of Independent Print Media and News Agencies of Uzbekistan, the National Electronic Media Association(NAESMI) and the Creative Union of Journalists are some of the civil society organizations that play a key role in the development of independent media.

Осуществляют свою деятельность Творческий союз журналистов, Союз писателей Узбекистана, Национальная ассоциация электронных СМИ, Общественный Фонд поддержки и развития электронных СМИ и целый ряд других общественных объединений.
The Creative Union of Journalists, the Writers' Union of Uzbekistan, the National Electronic Media Association, the Foundation for the Support and Development of the Electronic Media, and an array of other such bodies.

В 2009 году Миша Брусиловский принимает участие в выставке современного американского и российского искусства« Контакт ветра и огня», организованной при поддержке Отдела Печати и Культуры Генерального консульства США в Екатеринбурге, общественного фонда« Екатеринбургский творческий союз деятелей культуры» и« Екатеринбургской галереи современного искусства».
In 2009 Brusilovsky took part in an exhibition of contemporary American and Russian art"Contact: Wind and Fire", organised with the support of the Department of Print and Culture of the General Consulate of the US in Ekaterinburg, the non-governmental foundation"Ekaterinburg creative union of cultural workers" and the"Ekaterinburg gallery of contemporary art.

Союз московских архитекторов( СМА)- творческий союз и общественная организация, деятельность которой направлена на популяризацию и развитие отечественной архитектуры и градостроительства, охрану архитектурного и исторического наследия, интеграцию российских архитекторов в мировое культурное сообщество.
The Union of Moscow Architects(UMA) is a creative union and public organiszation, whose activities are aimed at the promotion and development of domestic architecture and urban planning, protection of the architectural and historical heritage and, the integration of Russian architects into the world's cultural community.

За второе место награду получил творческий союз центральной заводской лаборатории ОАО« Славнефть- ЯНОС»- Александр Дружинин, Дмитрий Тарусов и Евгений Романович- за доклад« Адаптация рецептур получения БНД по новому стандарту и определение возможности выработки битумов из высоковязкого сырья».
The second honorable place was awarded to the creative union of the Central Refinery Laboratory of JSC"Slavneft-YANOS"- Alexander Druzhinin, Dmitriy Tarusov and Evgeniy Romanovich for the report"Adaptation of the recipes of construction bitumen production in compliance with the new standard and defining the possibility of producing bitumen from high viscous feed".

Член Творческого союза художников России.
Member of the Russia Artists Creative Union.

Творческие союзы художников и фотохудожников Никополя сделали свой выбор на помощь маленьким страдальцам.
Creative Union of Artists and Photographers of Nikopol made the choice to help young sufferers.

Член творческого союза" Фотоискусство", Россия.
Member of the Artistic Union"Fotoiskusstvo", Russia.

С 2009 года является членом Творческого Союза художников России.
He has been a member of the Creative Union of Artists of Russia since 2009.

Общественные объединения, политические партии, творческие союзы, религиозные организации, благотворительные организации, пенсионные фонды;
Non-governmental organizations, political parties, religious organizations, charitable organizations, creative unions, pension funds;

Члены творческих Союзов Российской Федерации, члены Российской академии художеств.
Members of artistic Unions of the Russian Federation, members of the Russian Academy of Arts.

Большая Золотая медаль творческих союзов« К юбилею Пушкина» Россия, 1999.
Great Gold Medal of the creative unions«By the anniversary of Pushkin» Russia, 1999.

Творческие союзы.
Unions of artists.