ТВОЯ ОБЯЗАННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• is your responsibility
• is your job
• is your duty
• is your obligation

Примеры использования Твоя обязанность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя обязанность?
Your duty?

Это твоя обязанность.
That's your job.

Это теперь твоя обязанность.
This is your job now.

Это твоя обязанность.
That's your chore.

Разве это не твоя обязанность?
But isn't that your job?

Это твоя обязанность.
It's your responsibility.

Конечно это твоя обязанность.
Of course it is your duty!

Это твоя обязанность.
It's your responsability.

Его безопасность это твоя обязанность.
Your duty is his safety.

Это была твоя обязанность!
That was your job!

Это твоя обязанность, ясно?
That's your job, okay?

Они не только твоя обязанность.
They're not only your responsibility.

Это твоя обязанность.
That's your responsibility.

Поговори с ней, Чак, это твоя обязанность!
Talk to her, Chuck. It's your job.

Это твоя обязанность, так ведь?
That is your job, right?

Спариться с Фелтоном- это твоя обязанность.
It's your duty to mate with Felton.

Это твоя обязанность, Дионис.
That's your job, Dionysius.

И, между прочим, это твоя обязанность.
And by the way, this is your responsibility.

И это твоя обязанность руководить.
And it's your responsibility to lead.

Твоя обязанность кормить и поить собаку.
It is your job to feed and water the mutt.

Отмечать даты в календаре это твоя обязанность.
Marking the calendar is your responsibility.

Это твоя обязанность вернуть ее.
It is your obligation to bring her back.

Отлично. Тогда это просто твоя обязанность- помочь им.
Fine. Then it's your responsibility to help them.

Это твоя обязанность, как ученого.
That's your responsibility as a scientist.

Доставить удовольствие мужу это тоже твоя обязанность.
Pleasing your husband is your responsibility too.

Это твоя обязанность- слушать, когда я говорю.
It's your duty to listen when I speak.

Да, и ты должен помочь им разобраться. Это твоя обязанность.
Yes, but you must help them understand, it's your duty.

Это твоя обязанность- оплачивать содержание дома.
It's your responsibility to pay for upkeep of the house.

Вести Скотти в школу вовремя твоя обязанность, а не моя.
It's your responsibility to get Scotty off to school on time, not mine.

Это твоя обязанность, в качестве человека на испытательном сроке.
That is your responsibility as a probationer.