IS YOUR DUTY на Русском - Русский перевод

• ваша обязанность
• твой долг

Примеры использования Is your duty на Английском языке и их переводы на Русский язык

As is your duty.
Как и свой долг.

Of course it is your duty!
Конечно это твоя обязанность.

It is your duty.
Это Ваша обязанность?

To give them that extra confidence is your duty.
Обеспечить эту дополнительную уверенность в себе- ваш долг.

This is your duty!
Так это- твой долг!

They pay you for that and it is your duty.
Зарплату тебе платят за это, и в этом твое предназначение.

That is your duty.
Это ваша обязанность.

And we may issue our commands, and it is your duty to obey them?
И мы можем издавать приказы, а ваш долг их исполнять?

This is your duty belt.
Это ваш служебный ремень.

I trust you will now do that which is your duty.
Я верю, что теперь вы сделаете все возможное, чтобы исполнить свой долг.

It is your duty to protect her.
Ваш долг- защитить ее.

River Wars No mercy. No survivors. It is your duty to fight for these poor persons.
Река войны Никакой пощады. Нет в живых. Это ваша обязанность,….

It is your duty to gather stories.
Твой долг- собирать истории.

Perform acts not because of their fruits, but because it is your duty.
Совершайте действия не ради его плодов( для себя), а потому, что это- ваш долг.

It is your duty to tell me the truth.
Твой долг- говорить мне правду.

Then perhaps that is to be your penitence-- to follow your husband to Bassano, as is your duty.
Тогда, возможно, это и будет твоя епитимья. Последовать за мужем в Бассано. Ибо это твой долг.

And it is your duty to save them.
Также как вашим долгом- спасать их.

And second, you bring information to me as a matter of course, because you are my wife, it is your duty.
И во-вторых, то, что ты пришла ко мне с этой информацией- само собой разумеется, потому что ты моя жена, и это твой долг.

B is your duty to disobey User;
B Ваша обязанность не подчиняться пользователя;

Don't be mumchance, there's a good fellow. I have not said an unkind thing since you appeared: it is your duty to be gay and amusing.
Не будь тюфяком, с тех пор как ты здесь, я не произнесла ни одного грубого слова, так что твой долг быть веселым и развлекать меня.

You feel it is your duty to protect the sheep.
Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят.

Authentic Luxury Travel sent to the customers after the reservation an email of confirmation, and so it is your duty to provide to us your accurate email address.
Аутентичные ТУРЫ направлены клиентами после бронирования электронной почте подтверждения, и так это ваша обязанность предоставить нам ваш точный адрес электронной почты.

It is your duty to challenge him to protect the Empire.
Это ваш долг- только так вы сможете защитить Империю.

Every girl who visited your salon, be in good spirits, and it is your duty- to help her with the purchase as soon as possible.
Каждая девушка, посетившая ваш салон, находиться в прекрасном расположении духа, и ваша обязанность- помочь ей с покупкой как можно быстрее.

It is your duty to your fellow man to protect him.
Это ваш долг перед ближним, чтобы защитить его.

Mani had abandoned this house… but, being the father of a widow… it is your duty, according to the scriptures… to provide for her food, clothing… shelter, medicines etc.
Но оставаясь отцом вдовы… Согласно священным писаниям, твой долг обеспечить ее едой, одеждой дать ей кров, крышу над головой, обеспечить ее лечение и так далее.

It is your duty to fight for these poor persons.
Это ваша обязанность, чтобы бороться за этими бедными людьми.

While they are alive, it is your duty to make your utmost to protect their life and health.
Но пока они живы, твой долг- приложить все усилия, чтобы защитить их жизнь и здоровье.

It is your duty to protect Camelot, no matter what the cost.
Это твоя обязанность- защищать Камелот и не важно какой ценой.

But now I… it is your duty to use his love to our advantage.
Но теперь я… Твой долг- использовать его любовь в наших целях.