ТВОЯ ПОСЛЕДНЯЯ на Английском - Английский перевод

• your last
• your latest
• your final

Примеры использования Твоя последняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя последняя доза.
Your final dose.

Исчезла твоя последняя надежда.
There goes your last hope.

Твоя последняя перестрелка.
Your last gun battle.

Ну и какова твоя последняя блажь?
What is your latest whim?

Это твоя последняя жизнь.
This is your last life.

Она говорит, что она- твоя последняя надежда.
She says she's your last hope.

Твоя последняя коробка.
Here's your last stupid box.

Это будет твоя последняя работа.
This will be your last job.

Вот твоя последняя оплата.
Here's your final payment.

Судебная система твоя последняя надежда.
The court system's your final resort.

Это твоя последняя сигарета.
That's your last cigarette.

Мэтт Чемберс, Майами- твоя последняя остановка.
Matt Chambers, Miami is your last stop.

Это твоя последняя ночь здесь.
It's your last night here.

Он известный убийца и твоя последняя жертва.
He's a known murderer and your final victim.

Это твоя последняя возможность.
This is your last chance.

Я думал, что работа на поезде твоя последняя.
I thought that train job was your last one.

Эта твоя последняя кредитка.
This is your last credit card.

Сайлас, туда и обратно, это твоя последняя поездка.
Silas, there and back. This is your last ride.

Кто твоя последняя добыча?
Who was your most recent conquest?

Ну, не может быть, чтобы твоя последняя пара месяцев была хуже моей.
Okay, there's no way that your past couple of months have been any worse than mine.

Но твоя последняя книга опоздала.
But your last book was late.

Ты просто не можешь смириться с фактом, что твоя последняя схема разбогатеть по-быстрому уходит от тебя.
You just can't stand the idea that your latest get-rich-quick scheme is walking out the door.

Твоя последняя идея была" убивать.
Your last idea was to murder.

И ты ожидаешь того же от низшего по званию и твоя последняя обязанность спрашивать" как высоко?
You salute the sailor above you… and you expect the same of the one below. And your final duty is to say"how high?

Это твоя последняя ночь на Земле.
It's your last night on earth.

Так что ты знаешь, это на случай если ты не знал, что он собирается идти туда и это лишь твоя последняя попытка сделать так, чтобы мы поговорили.
Just so you know, just in case you're pretending you don't know he's going to be there and this is just your latest attempt to get the two of us together to talk.

Это твоя последняя ночь, ведьма.
This is your last night, witch.

Твоя последняя девка нам обошлась в 20 миллионов.
Your last girl cost us 20 million.

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.
My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

Твоя последняя песня была просто непристойна.
Your latest song is quite simply obscene.