Примеры использования Твоя последняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это твоя последняя еда.
Es su última comida.Твоя последняя перестрелка.
Tu último tiroteo.Это была твоя последняя ошибка.
Cometiste tu último error.Твоя последняя девушка бросила тебя.
Tu última novia te dejó.Это будет твоя последняя работа.
Este será tu último trabajo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твой отец
твоя мама
твоя мать
твой брат
твой друг
твоя помощь
твоя жена
твое имя
твоя сестра
твой папа
Больше
Это твоя последняя ночь здесь.
Es tu última noche aquí.Это будет твоя последняя операция.
Ésta va a ser tu última operación.Это твоя последняя возможность.
Ésta es tu última oportunidad.Уверен, это твоя последняя свадьба.
Estoy seguro que ésta será tu última boda.Это твоя последняя жизнь.
Esta es tu última vida.Слушай, давай это будет твоя последняя игра?
Mira,¿puede ser este tu último juego?Это твоя последняя сигарета.
Ese es tu último cigarrillo.Она говорит, что она- твоя последняя надежда.
Ella dijo que era tu última esperanza.Это твоя последняя ночь на Земле.
Es tu última noche en la tierra.Сайлас, туда и обратно, это твоя последняя поездка.
Silas, de allí a aquí, este es tu último viaje.Но твоя последняя книга опоздала.
Pero tu último libro llegó tarde.Это была твоя последняя шутка, жид!
¡Dijiste tu último chiste, judío!Твоя последняя девушка обошлась нам в 20 миллионов.
Tu última chica nos costó 20 millones.Ты хочешь, что бы это была твоя последняя битва?
¿De verdad quieres que esta sea tu última batalla?Это твоя последняя смена в 21 участке.
Este es tu último turno en la 21.Хорош настолько, насколько твоя последняя" вспышка", да?
¿Sólo eres tan bueno como tu último flash, eh?Но это твоя последняя ночь в старшей школе.
Pero va a ser tu última noche de la secundaria.Им голодные судороги понравились больше, чем твоя последняя история.
Les gustan más los retortijones de hambre que tu última historia.И твоя последняя фишка- цитировать Гертруду Штейн.
Y tu más reciente costumbre es citar a Gertrude Stein.Потому что я- твоя последняя связь с человеческим миром.
Porque soy tu último contacto con la realidad humana.Твоя последняя картина была так хороша, что спасла мир.
Tu última pintura fue tan buena que salvó al mundo.И сегодня, в твой последний день, твоя последняя мысль тоже будет обо мне.
Y ahora, en tu último día, seré Это твоя последняя ночь в Майами, и мы ужинаем вместе.
Esta es tu última noche en Miami, y vamos a cenar juntos.Твоя последняя гарантия Перальты была в том, что ты сможешь забросить мяч в корзину.
Tu última garantía Peralta era que podías hacer un mate en baloncesto.Это твоя последняя операция и я хочу впитать каждый кусочек твоего опыта.
Esta es tu última cirugía y quería absorber cada pizca de 
