ТЕАТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ на Английском - Английский перевод

• theatre square
• theater square
• teatralnaya square

Примеры использования Театральная площадь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Театральная площадь».
Plaza Theatre.

Украшением Тернополя является театральная площадь и бульвар Шевченко.
Ornament of Ternopil is the Theatrical Square and parkway of Shevchenko.

Театральная площадь перед Большим театром в 3D.
Teatralnaya square in front of the Bolshoi theatre in 3D, Moscow.

Много парков, старых зданий, знаменитая улица Красная, театральная площадь и многое другое.
A lot of parks, old buildings, the famous Krasnaya street theatre area and more.

Театральная площадь и вид на фонтан Анхен- одно из лучших мест для передышки на территории города.
Theater Square and view of the fountain Anhen- one of the best places for respite in the city.

Во время Второй мировой войны часть улицы Соборной, где сейчас располагается Театральная площадь, были разгромлены.
During World War II street of the Cathedral, which is now located Theatre Square, was destroyed.

Старый город, Театральная площадь, Сад Красинских, Саский парк- все эти места в нескольких минутах ходьбы.
The Old Town, the Theatre Square, the Krasińskich Garden, the Saski Park- all within reach, just a few min. walk.

В числе наиболее популярных мест входит Театральная площадь, на которую приходят покататься на роликах или покормить голубей.
Among the most popular places is the Teatralnaya Square, where you can go rollerblading or feed pigeons.

Одно из самых изысканных площадей города Ташкента- Театральная площадь, сформировалась в середине XX века.
One of the most elegant squares of the city of Tashkent- Theater Square, formed in the mid XX century.

Старинный парк Екатерингоф находится всего в километре от ее берегов, а в трех километрах расположена Театральная площадь.
Ekateringof old park is just a kilometer away from its shores, and is located three kilometers Theater Square.

Театральная площадь в Киеве является одной из двух центральных площадей в городе вместе с площадью Независимости.
Theatre Square in Rivne is one of two main squares in the city including Independence Square..

К примеру, сегодня мы предлагаем вам отправиться на просторы города Сумы, где имеется продолжительная и довольно приятная на внешний вид театральная площадь.
For example, today we suggest you to go to the open spaces of the city of Sumy, where there is a long and quite pleasant on the exterior theatrical area.

Театральная площадь наиболее привлекательная площадь города, свое название площадь получила от театра, открытого в 1920 году.
Theatre Square is the most attractive area of the city, the area has received its name from the theater, opened in 1920.

Чем больше город, тем шире и свободнее должен быть такой объект, в Саратове театральная площадь именно такая, на е территории свободно умещается несколько сотен человек.
The larger the city, the wider and freer should be the object, in Saratov, theatre square it is on e of the territory freely to fit several hundred people.

Около дороги слева театральная площадь аналогично украшена небольшим набором лампочек, которые дополняют общую картину и позволяют просто получить немало удовольствия.
Near the road to the left, the theater square is similarly decorated with a small set of light bulbs that complete the overall picture and allow you to just get a lot of fun.

Одним из достойных представителей городской инфраструктуры считается Театральная площадь, вид с высоты на нее открывается с установленной там веб камеры.
One of the worthy representatives of urban infrastructure is considered to be the Theatre square, the view from the height on it you can have installed there is a web camera.

Поскольку Театральная площадь является центральной площадью города, на ней часто проходят разные фестивали, городское караоке- шоу, выступления фольклерных ансамблей.
Since the Theater Square is the central square of the city, on it are often held various festivals, urban karaoke show, performances of folklore ensembles.

Здесь будет площадка, где можно будет возложить цветы на помост, потому что Театральная площадь это место где мы выражаем наше общее горе и нашу общую радость»,- сказала Зассеева.
There will be a platform where you can put flowers, because the Theatre Square is a place where we express our common grief and our common joy,"- said Zasseeva.

Театральная площадь с ее очаровательным архитектурным ансамблем- одна из самых красивых в Черновцах- когда-то входила в число лучших малых площадей Европы.
The Theatre Square with its charming architectural ensemble is one of the most beautiful in Chernivtsi, and earlier it was reckoned among the best small squares in Europe.

Рядом с ним находится главная городская улица Красная, мэрия, театральная площадь с поющими фонтанами, театр Драмы и многие другие культурно-исторические достопримечательности.
Next to it is the main city street red, the city hall, theater square with singing fountains, the Drama Theatre and many other cultural and historical attractions.

Огромная театральная площадь, получившая свое название потому, что располагается напротив одного из театров, установленный в городе Черновцы на Украине, поражает не только своими размерами, но и архитектурой.
Huge theater square, which got its name because it is opposite one of the theatres established in the city of Chernivtsi in Ukraine, is striking not only for its size but also the architecture.

Всего в нескольких минутах ходьбы от Красной площади Театральная площадь, где находиться Большой театр, один из многих впечатляющих зданий.
Just a few minutes walk away from Red Square is Theatre Square, containing the Bolshoi Theatre, one of a number of impressive buildings to find within the square..

Пешеходная экскурсия по старому городу- Театральная площадь, Опера, дворец Цвингер, дворец- резиденция, Ташенбергский дворец, Придворная церковь, Йоганий, церковь Фрауэнкирхе, Академия искусств, Брюльская терраса.
Sightseeing walking tour of the old town- Theater Square, Opera, Zwinger Palace, Taschenberg Palace, Court Church, Yogany, Frauenkirche Church, Academy of Arts, Brühl Terrace.

Площадь театра увеличилась в два раза и достигла 80 тысяч кв. м. Здание великого Бове и Театральная площадь преобразились, отныне Большой театр становится первым сценическим зданием Европы. Все остальные сцены Парижа, Неаполя, Лондона и Берлина все-таки блекнут.
The theater's area has been increased by 100% and reached 80,000 sq m. The building designed by the great Bove and the Teatralnaya Square have been transformed, and the Bolshoi will now be Europe's stage No.1, leaving all the other stages in Paris, Naples, London and Berlin pale in comparison.

Мединского,« главной площадкой в Москве станет Театральная площадь, где сыграет концерт Денис Мацуев, который представит собственную интерпретацию саундтреков из отечественных кинофильмов.
According to the Minister of culture of Russia Vladimir Medinsky,"the main platform in Moscow will be the Theatre square, where Denis Matsuev will play a concert of his own interpretation of the soundtracks from movies.

По итогам визита представителей ФИФА и Оргкомитета« Россия- 2018» Театральная площадь согласована как площадка проведения Фестиваля болельщиков, ДГТУ определен как центр для подготовки волонтеров в организации мероприятий игр ЧМ 2018 в Ростове.
Following the results of visit of FIFA representatives and the Organizing committee"Russia-2018" Theatre Square is coordinated as a platform of holding the Festival of fans, DGTU is defined as the center for training of volunteers in organization of events of games WC 2018 in Rostov.

Отдельный выход на Театральную площадь делает его особенно удобным для проведения официальных мероприятий.
Private access to Theatre Square makes it especially suitable for formal occasions.

На Театральной площади расположена летняя площадка ресторана.
At Theater Square Marketplace is a summer restaurant.

История и памятники Театральной площади На время немецкой.
History and Monuments Theatre Square At the time of the German occupation of the capital city of Rivne.

На Театральной площади всегда многолюдно и интересно!
At Theater Square is always crowded and interesting!