ТЕАТРАЛЬНЫЙ АКТЕР на Английском - Английский перевод

• theatre actor
• stage actor
• theater actor

Примеры использования Театральный актер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я театральный актер.
I'm a theater actor.

Арго начал свою карьеру как театральный актер.
Argo began his career as a stage actor.

Я не театральный актер.
I'm not, like a theater actor.

Стюарт также известен как театральный актер.
Krijnen is also active as a theatre actor.

Юнель начинал как театральный актер в« Berlin Tacheles», где он сыграл главную роль и поставил спектакль« Калигула».
Ünel began as a theatre actor at the Berliner Tacheles where he played the lead and also directed the play"Caligula.

А в Нью-Йорке был известный театральный актер.
There was this prominent stage actor in New York.

Начал актерскую карьеру как театральный актер, сыграв в« Four Baboons Adoring the Sun»( Четыре Павиана Обожающие Солнце) в 1992 году и постановке« Дневника Анны Франк» в 1997- м.
Thomas began his acting career as a stage actor at age seven, appearing in Four Baboons Adoring the Sun in 1992 and The Diary of Anne Frank, opposite Natalie Portman in 1997.

Фудживара начал свою карьеру как театральный актер.
Mamukkoya started his career as a theatre actor.

Ронкони, Лука( 81)- итальянский театральный актер и режиссер.
Luca Ronconi, 81, Italian actor, theater director and opera director.

Халворсен, Стейн Григ( 104)- норвежский театральный актер.
Stein Grieg Halvorsen, 104, Norwegian theater actor.

В экранизации 1971 года Романа Полански Банко сыграл известный театральный актер Мартин Шоу в стиле, напоминающем ранние постановки.
In Roman Polanski's 1971 adaptation, Banquo is played by acclaimed stage actor Martin Shaw, in a style reminiscent of earlier stage performances.

Уилсон, Джимми- американский певец и музыкальный театральный актер.
Jimmie Wilson is an American singer and musical theatre actor.

Макдермид, Иан( род. 1944)- шотландский театральный актер и режиссер.
Ian McDiarmid(1944-): Scottish theatre actor and director.

Родился Говард Боллс в Детройте, штат Мичиган, он начал свою карьеру в 1904 году как театральный актер в Нью-Йорке.
Born Howard Bolles in Detroit, Michigan, Howard Estabrook began his career in 1904 as a stage actor in New York.

Дед- Евгений Евгеньевич Федоров( род. 3 марта 1924), советский и российский театральный актер, заслуженный артист РСФСР, артист Государственного академического театра имени Е. Б. Вахтангова с 1945 года по настоящее время.
Grandfather- Yevgeny Fyodorov(born March 3, 1924), is a Soviet and Russian theatrical actor,"Honored Artist of the RSFSR", artist of the Vakhtangov State Academic Theater 1945 to present.

Про такое отношение к пространству именно как к регистрационному, говорил преподаватель, театральный актер Андрей Лазарев.
This relating to space in terms of registering was pointed out by teacher and theatre actor Andrey Lazarev.

Ян Ма́йорович( Яков Ма́ерович, Ме́ерович) Арлазо́ров( 26 августа 1947, Москва, СССР- 7 марта 2009, Москва, Россия)- советский и российский театральный актер и эстрадный артист, Заслуженный артист Российской Федерации( 1997), лауреат Всероссийского конкурса артистов эстрады.
Yan Mayorovich Arlazorov(Russian: Ян Майорович Арлазоров; August 26, 1947- March 7, 2009) was a Soviet and Russian theater actor and entertainer, Honored Artist of Russia(1997), winner of the All-Russian Competition of Variety Artists.

Картер Дехейвен( англ. Carter DeHaven, имя при рождении- Фрэнсис O‘ Каллахан( англ. Francis O' Callaghan); 5 октября 1886, Чикаго, Иллинойс- 20 июля 1977, Лос-Анджелес, Калифорния)- американский кино- и театральный актер, режиссер, и писатель.
Carter DeHaven(born Francis O'Callaghan; October 5, 1886- July 20, 1977) was an American movie and stage actor, movie director, and writer.

Как театральный актер Берк работал с Королевской Шекспировской компанией в пьесах театра« Глобус»- Ромео в« Ромео и Джульетте» в 2004 году; играл в« Noel Coward- theatre» вместе с Эндрю Скоттом и Лизой Диллон в 2010 году; в Almeida Theatre, London, Том играет Грега в« Причинах» в 2011 году.
As a theatre actor, Burke has worked with the Royal Shakespeare Company and has appeared in plays at Shakespeare's Globe, playing Romeo in Romeo and Juliet in 2004; at the Old Vic in Noël Coward's Design for Living opposite Andrew Scott and Lisa Dillon in 2010; and at the Almeida Theatre playing Greg in reasons to be pretty in 2011.

Брат Джин, Джек Стэплтон, был театральным актером.
Stapleton's brother, Jack Stapleton, was a stage actor.

Там и состоялся его дебют в качестве театрального актера.
And there he made his debut as a theater actor.

Был известен как один из первых немецких театральных актеров, которые начали сниматься в кино.
Bassermann was among the first German theatre actors who worked in film.

Высокопрофессиональные театральные актеры почти не имеют опыта работы в кино.
Many theater actors had no previous experience in cinema.

В 2007 году женщины составляли 48 процентов от общего числа профессиональных театральных актеров.
In 2007, women made up around 48% of professional actors in theatres.

Как часто говорил Уиллем, опыт театрального актера очень пригодился ему на съемках с использованием технологии захвата движений.
We also discussed with Willem how his experience as a stage actor was useful to him shooting Motion Capture.

Начав карьеру в качестве театрального актера, наибольшей славы Брек добился, сыграв демонического монстра в фильмах Виктора Сальвы« Джиперс Криперс».
Beginning his career as a stage actor, Breck is most successful for his role as the demonic antagonist, the Creeper, in Victor Salva's horror film Jeepers Creepers.

В 1921 году, Батчефф переехал в Париж, где поначалу работал театральным актером, но вскоре влился в киноиндустрию.
In 1921, Batcheff moved to Paris where he first worked as a theatre actor, but soon entered the movie industry.

Изначально Итцин собирался стать театральным актером и учился в Американском консерваторном театре( англ. American Conservatory Theater) в Сан-Франциско.
Itzin originally intended to become a theater actor, receiving training at the American Conservatory Theater in San Francisco.

В начале своей карьеры Кертис- Холл был исключительно театральным актером и состоял в оригинальной труппе бродвейского мюзикла« Девушек мечты» Марти Мэдисон.
Initially a stage actor, Curtis-Hall was a member of the original cast of the Broadway musical Dreamgirls.

Окончательно покончив с боксерской карьерой, пробовал себя в качестве театрального актера, лектора, бейсбольного судьи, спортивного репортера и владельца бара.
He continued his various careers outside boxing such as stage actor, speaker, celebrity baseball umpire, sports reporter, and bar owner.