ТЕБЕ КОРОБКУ на Английском - Английский перевод

• you a box

Примеры использования Тебе коробку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купить тебе коробку?
Should I get you a box?

Они передадут тебе коробку.
They're going to give you a box.

Дам я тебе коробку.
I will give you the box.

Я отдал тебе коробку с вещами мамы после того, как продал дом.
I gave you a box from your mom after I sold the house.

Они могут отдать тебе коробку обратно.
They might give you a package back.

Куплю тебе коробку, когда мы закончим.
Buy you a case when we're done.

Секретная служба переслала тебе коробку с его личными вещами.
The service gave you a box of his personal effects.

Я принесу тебе коробку игрушек сюда.
I have got your box of toys in here.

Человек настолько любезен, что дал тебе коробку очень хороших кубинских сигар.
The guy's nice enough to give you a box of very fine Cuban cigars.

Я же добыл тебе коробку 38- х патронов в прошлом году.
I got you that pack of shells of the 38 last year.

Ты убедил мелкого грызуна отдать тебе коробку, не так ли?
You convinced the little rodent to give you the case, didn't you?.

Мы принесли тебе коробку, о которой ты скулил.
We brought you the box you were bitching about.

Это напоминает мне то, почему некий затейливий администратор посилает тебе коробку кубинских сигар?
That reminds me, why is some fancy CEO sending you a box of Cuban cigars?

Я бы хотел прислать тебе коробку со снегом, оттуда, куда направляюсь.
I wish I could send you a box of snow from where I'm going.

Я отдам тебе коробку, если позволишь мне проверить мальчика.
I will give you the box if you let me examine the boy.

Ладно, 6 ящиков Альбариньо, 12 Шатонеф- дю- Пап, и в следующий раз, когда буду в Реймсе, я отправлю тебе коробку шоколадок.
Okay, so that's six cases of albariño, 12 of the neuf-du-pape, and next time I'm in Reims, I'm sending you a box of those chocolates.

Я оставляю тебе коробку, содержимое которой имеет огромное значение.
I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.

Я потратил на это 300$, а мог бы с таким же успехом купить тебя коробку тряпок.
I spent $300 on it, and I might as well have bought you a box of rags.

Знаешь, я тут подумал… может, будет легче, если я сам соберу его вещи и принесу тебе коробки.
You know, I was just thinking that, um… maybe it's easier for me to just go in and pack up and bring the boxes to you.

Вот тебе коробка.
Here's a box.

О! У тебя коробка для Сиси.
Oh… you got a Cece box.

Но у тебя коробка с личными вещами.
But you got a box with office belongings.

Есть у тебя коробка для всего этого?
You got a box all this stuff will fit into?

Нет, я могу одолжить тебе картонную коробку.
No, I can lend you a cardboard box.

Не стоило тебе сжигать ту коробку!
You shouldn't have burned that box!

Так что он встал на одно колено и преподнес тебе пустую коробку?
So he got down on one knee and gave you an empty box?

Даю тебе 400 за коробку.
Give you 400 for the bunch.

Я знаю, как тяжело было тебе везти эту коробку сюда… отпустить.
I know how hard it must have been for you to drive that box over here, to let go.

Вот почему я сказал тебе, где спрятал коробку.
That's why I told you where I hid the box.

Мы собрались здесь сегодня чтобы помочь тебе попасть в эту коробку.
We are gathered here today to help you cross over into this box.