ТЕКСТИЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• textile
• textiles

Примеры использования Текстильную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коробка под шопку текстильную 32Х32.
The box for Textile Nativity Plays 32x32.

Прикрепите текстильную подушку к основанию головки для пола. 8.
Attach a textile pad to the base of the floor head. 8.

Я пришла работать на текстильную фабрику.
I came to work in the textile factory.

Всегда отключайте пылесос, добавляя воду или заменяя текстильную подушку.
Always unplug the cleaner when adding water or changing a textile pad.

В 1994 году основал текстильную компанию.
In 1994, he founded a textile company.

Намотанная на бобину ровница передается на текстильную переработку.
Wound onto a bobbin roving is transmitted to the textile processing.

В качестве примера можно привести основные отрасли Туркменистана- нефтегазовую и текстильную.
Turkmenistan's basic sectors- oil and gas, and textiles- may be cited as an example.

Раньше на экспорт регион отправлял в основном пищевую, текстильную и сельскохозяйственную продукцию.
Previously, the region exported food, textile and agricultural production.

Средние цены производителей на текстильную обувь( без спортивной) в РФ по месяцам в 2007- 2013 гг., руб./ пара.
Average producer prices for textile footwear(without sport) in RF by months in 2007-2013, rub/pair.

Текстильную основу коллекции составляют натуральные ткани: шелк, лен, в том числе и структурные, шерсть.
A textile support of the collection consists of the natural fabrics: silk, linen, including structural, wool.

Динамика средних цен производителей на текстильную обувь( без спортивной) в РФ в 2007- 2013 гг., руб./ пара.
Dynamics of average producer prices for textile footwear(without sport) in RF in 2007-2013, rub/pair.

Исторически экономика Цзянсу ориентировалась на легкую промышленность- текстильную индустрию и индустрию продуктов питания.
Jiangsu is historically oriented toward light industries such as textiles and food industry.

Шьем текстильную куклу По многочисленным просьбам представляю свой вариант шитья текстильной куклы.
We sew a textile doll At numerous requests I represent the option of sewing of a textile doll.

Казахстанские компании планируют инвестировать в сельскохозяйственную, текстильную и автомобильную промышленность Узбекистана.
Kazakhstani businesses plan to invest in Uzbekistan's agricultural, textile and automobile industries.

Представляем текстильную фабрику и продаем постельное белье и полотенца высокого качества и по доступным ценам;
We represent the textile factory and sell bed linen and towels of high quality and at affordable prices;

Фактура ткани позволяет воплощать в жизнь самые разные дизайнерские задумки, создавая востребованную текстильную продукцию.
The texture of the fabric allows you to implement a variety of design ideas, creating in-demand textile products.

Торговля людьми для принуждения к труду происходит во многих отраслях, включая текстильную, горнодобывающую и сельскохозяйственную.
Trafficking in forced labour takes place in many industries, including the textile industry, mining and agriculture.

В отличие от тканей, они имеют текстильную структуру поверхности, состоящую из отдельных волокон, свободно лежащих рядом.
As opposed to a woven fabric, a nonwoven is a textile surface structure composed of individual filaments lying loosely together.

Целевые отрасли в различных регионах включают металлургию, текстильную и энергетическую промышленность, а также переработку отходов.
Sectors targeted include metallurgical, textile and power industries as well as the waste sector in various regions.

Мы ориентируемся на различные керамические трубки, керамические подложки, керамические листы, текстильную керамику, кроме металлизированной керамики.
A: We focus on a variety of ceramic tubes, ceramic substrates, ceramic sheets, textile ceramics besides metalized ceramics.

Просто закажите у нас качественную и практичную текстильную продукцию и вы получите корпоративную одежду, которую никогда на захочется снимать.
Just order our high-quality and practical textile products and you get corporate clothing that will never want to take off.

Отслеживание тенденций в условиях труда и анализ их воздействия на текстильную и швейную промышленность в развивающихся странах;
Monitoring developments in labour conditions and analysing implications for the textiles and clothing industry in developing countries;

Среди основных отраслей, добившихся успеха на этом" поприще", можно назвать текстильную и швейную промышленность, черную металлургию, автомобильную промышленность, а в сельскохозяйственном секторе- отрасли по производству мяса и сахара.
The main industries which succeeded at this level were textiles and clothing, steel, automobiles and, in the agricultural sector, meat and sugar.

Наряду с автомобильной промышленностью капиталовложения были направлены в химическую, текстильную и металлургическую отрасли промышленности, а также в банковский сектор и страхование.
Besides the automotive industry, investments were made in the chemical, textile and metal industries, as well as banking and insurance.

Создание рабочих мест позволит радикально сократить масштабы нищеты, повысить уровень благосостояния населения и поднять производительные сектора экономики, в частности текстильную и строительную отрасли.
Employment generation will drastically reduce poverty and engender improved well-being among the populace as well as boost the productive sectors of the economy, such as the textile and construction sectors.

Основными отраслями промышленности являются машиностроение и металлообработка, легкая промышленность, включая текстильную промышленность, производство одежды и обуви, а также пищевая промышленность.
The main branches of industry are engineering and metal fabrication, light industries, including textiles, apparel and footwear, and the food industry.

Прилагаются усилия к тому, чтобы дополнить традиционную ориентацию на текстильную отрасль обучением в отраслях, где имеются лучшие перспективы для последующего трудоустройства.
Efforts are made to supplement women's traditional employment in the textiles sector by training schemes in other sectors offering better employment prospects for the future.

Сейчас в здании продолжает работать Вентспилсская электронная фабрика, предприятие мобильных приложений Latvisoft, предприятие, производящее текстильную продукцию Textile 4U, лаборатория прототипирования и другие предприятия.
Currently Ventspils Electronics Factory, mobile applications company Latvisoft, textiles manufacturing company Textile 4U, prototyping laboratory and other enterprises successfully continue their operation.

В дополнение ко всему остальному, сейчас мы будем выявлять новые отрасли, включая текстильную промышленность, рыболовство, информационные технологии и производство, на которые Министерство финансов наложит мощные санкции.
In addition to everything else, what we will do is identify new industries, including textiles, fishing, information technology, and manufacturing that the Treasury Department can target with strong sanctions.

Наиболее развитые в промышленном отношении страны по-прежнему всячески защищают свои рынки сельскохозяйственной продукции, и все страны защищают текстильную отрасль-- это два сектора, в которых развивающиеся страны обладают признанным сравнительным преимуществом.
Most industrialized countries still protect their markets for agricultural products heavily, and all protect textiles-- the two sectors in which the developing countries have a recognized comparative advantage.