THE TEXTILE на Русском - Русский перевод

• текстильной
• текстиля
• текстильная
• текстильные
• текстильных
• текстиль
• текстиле
• тканях

Примеры использования The textile на Английском языке и их переводы на Русский язык

The textile in this project is mostly neutral.
Текстиль в этом интерьере преимущественно нейтральный.

A tablecloth is located halfway between the Vinyl and the Textile.
Скатерть находится на полпути между виниловыми и текстильными.

Humidifying units for the textile, apparel and nonwovens industries.
Увлажнение единиц для текстильной, швейной и нетканых материалов промышленности.

And it is relevant between the use of fixative and white ink on the textile.
И это отношение между использованием фиксирующего и белого чернил на текстиле.

Applicable to the textile, food, paper industries, nutritional supplements.
Применимо для текстильной, пищевой, бумажной промышленности, пищевых добавок.

One of the most important raw material used in the textile processes is“WATER”.
Одно из самого важного сырья, использованного в текстильных процессах, является водой.

Machines for the textile, shoe machine, machine for heavy materials and leather.
Машины для текстиля, машины для обуви, машины для тяжелых материалов и кожи.

It was owning to this that in late 19th and early 20 century the textile industry was established here.
Именно поэтому здесь в конце 19- начале 20 века зародилась текстильная промышленность.

In New England the textile industry rose to dominance in early to middle 19th century.
В Новой Англии текстильная промышленность стала доминирующей в середине XIX столетия.

Among the fastest growing industries were the textile, machinery, and food processing.
Среди наиболее динамично развивающихся отраслей были текстильная, пищевая промышленность и машиностроение.

The scope of the human ecological requirements is based on the intended use of the textile.
Объем требований, касающихся экологии человека, ориентируется на использование текстиля по назначению.

Engineering design problems in the Textile and Knitwear Confections industry.
Проблемы инженерного проектирования в швейной промышленности изделий из тканей и трикотажа.

The textile materials containing chitosan and proteolytic complex from hepatopancreas of the crab, for the medical purposes.
Текстильные материалы, содержащие хитозан и протеолитический комплекс из гепатопанкреаса краба, для медицинских целей.

Operating temperature at which the textile slings are recommended:- 40 to+ 100 C.
Рабочая температура, при которой рекомендуется применять текстильные стропы: от- 40 до+ 100 C.

The textile and garment and tourism sectors contributed much to the country's economic development and job creation.
Значительный вклад в экономическое развитие страны и создание рабочих мест вносят текстильная промышленность и сектор пошива одежды и туризма.

About the issue of using white ink on the textile, which is particularly important for fixative.
О вопросе использования белые чернила на текстиле, что особенно важно для фиксатора.

And why there exist no images of Gods at the slopes of the hills, while they are so widely represented at the textile and the ceramics of Nazca?
И отчего здесь нет изображений богов, которых так много на керамике и тканях Наска, на склонах холмов?

This is particularly striking in the textile and light industries, where women workers make up the majority.
Это особенно остро проявляется в текстильной и легкой промышленности, в которой женщины составляют бо́льшую часть рабочей силы.

Lay-offs took place in a number of low-paid sectors of the economy, mainly in the textile, clothing and shoe industries.
В ряде низкооплачиваемых секторов экономики, в основном в текстильной, швейной и обувной промышленности, имели место увольнения из-за отсутствия работы.

The greatest potential lies in the textile, food processing and construction industries, it was agreed at the gathering.
Самые крупные потенциалы сконцентрированы в текстильной, пищевой и строительной промышленности, оценено в ходе встречи.

In 1931 a dam was built to supply hydroelectric power to the Seriana Valley where the textile industry was developing rapidly.
В 1931 году была построена плотина для поставки электроэнергии в долину Валь- Сериана, где быстрыми темпами развивалась текстильная промышленность.

This is particularly true in the textile and garment and the food industries in Egypt and the Syrian Arab Republic.
Прежде всего это относится к отраслям текстильной и швейной промышленности и производства продуктов питания в Египте и Сирийской Арабской Республике.

The tests for harmful substances according to STANDARD 100 by OEKO-TEX are always based on the intended use of the textile.
Проверки на содержание вредных веществ по стандарту STANDARD 100 by OEKO- TEX всегда ориентируются на соответствующие цели применения текстиля.

Expanded the textile and garment industry through negotiations of exports and trade agreements with countries in North America and Europe.
Развитие текстильной и швейной промышленности на основе разработки соглашений об экспорте и торговых соглашений со странами Северной Америки и Европы;

Developed importing countries were called upon to faithfully work towards integrating fully the textile and clothing sector into the system.
К развитым странам- импортерам был обращен призыв прилагать добросовестные усилия, направленные на полную интеграцию сектора текстиля и одежды в их систему.

Then the textile is tested for the parameters of the OEKO-TEX criteria catalogue in the framework of a clearly defined worst case method.
Затем осуществляется проверка текстиля в пределах четко определенной методики« worst- case» по параметрам каталога критериев OEKO- TEX.

The operations of Nanso Group have a significant role in preserving the textile and clothing industry, and the diversity of Finnish economy.
Деятельность Nanso Group играет значительную роль в сохранении текстильной и швейной промышленности в стране и разносторонности бизнеса в Финляндии в целом.

The current issues in the textile and clothing industry are often related to the people making the products and their working conditions.
Самые насущные вопросы в отношении текстильной и швейной промышленности зачастую касаются людей, занятых в производстве, и условий их работы.

UNIDO currently plans to introduce worldwide benchmarking systems for both the leather-based and the textile and garment industries in developing countries.
В настоящее время ЮНИДО планирует задействовать в развивающихся странах общемировые системы эталонов для предприятий, выпускающих кожаные изделия, текстиль и одежду.

He can activate the textile and apparel import safeguards we got you to put in the deal admitting China to the WTO, starting with bras.
Он мог активизировать гарантии импорта текстиля и одежды, которые у нас есть, чтобы вы, ребята, заложили их в сделку, допускающую Китай в ВТО, начиная с бюстгальтеров.