ТЕКСТИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО на Английском - Английский перевод

• textile production
• textile manufacture
• textile manufacturing

Примеры использования Текстильное производство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текстильное производство.
Textile production.

Существовало текстильное производство.
Some textile was produced.

Текстильное производство.
Textile manufacture.

Машинный оператор текстильное производство.
Machine operator textiles.

Текстильное производство 34, 3.
Textiles 34.3 per cent.

Dubai Textile City- текстильное производство и продажа тканей;
Dubai Textile City- textile manufacture and sale of fabrics;

Текстильное производство: нити, ткани, матрасы, канаты.
Textile manufacture: threads, fabrics, mattresses, cables.

Ключевые отрасли- рыболовство и традиционное текстильное производство.
The main industries are fishing and traditional textile manufacturing.

Текстильное производство в северных провинциях Римской Кембридж классических исследований.
Textile Manufacture in the Northern Roman Provinces Cambridge Classical Studies.

В экономике города Малатья преобладают сельское хозяйство, текстильное производство и строительство.
The economy of the city of Malatya is dominated by agriculture, textile manufacturing, and construction.

Текстильное производство в Кыргызстане- в силу низких затрат и наличия квалифицированной рабочей силы.
Textile production in Kyrgyzstan, due to lower cost and availability of skilled labour.

Почти 60 процентов дефолтов произошло в семи странах, где в последние годы расширялось текстильное производство.
Almost 60 per cent of the defaults had occurred in seven countries that had expanded their textile production over recent years.

Текстильное производство представляет собой сложный процесс, требующий большого количества отдельных этапов.
Textile production is a complex process requiring a large number of individual work steps.

Эти качества делают его материалом, применяемым в различных областях, включая биомедицину и текстильное производство.
A combination of stiffness and toughness make it a material with applications in several areas, including biomedicine and textile manufacture.

Текстильное производство ООО« Колорнил» выпускает широкий ассортимент готовой продукции, включающий в себя как пряжу, так и нити.
Colornile LLC textile manufacture produces a wide range of finished goods including yarn and threads.

Начиная с 1830- х годов в Клинцах появляется текстильное производство, постепенно ставшее важнейшей отраслью промышленности города.
Since the 1830s developed in the town textile industry which gradually became the most important industry of the city.

Текстильное производство- шторы, ковры, основание для ковров из вспененного материала, палатки, непромокаемые куртки, рабочая и защитная одежда;
Textiles- curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tents, tarpaulins, work clothes and protective clothing.

Если вначале к ним относились такие традиционные отрасли, как текстильное производство, вскоре сюда вошли также электроника и автосборочное производство..
Starting with traditional industries, such as textiles, these soon included electronics and car assembly.

Для Сингапура в Узбекистане привлекательны такие сферы, как добыча и переработка углеводородного сырья, гостиничный бизнес, туризм, текстильное производство и другие.
As regards Singapore, Uzbekistanis attractive with such areas, as mining and hydrocarbon processing, hotel business, tourism, textiles and others.

Основными отраслями экономики являются туризм, текстильное производство, машиностроение, пищевая промышленность и производство электронного оборудования.
The main industries are tourism, production of textiles, machinery, food and beverages, and electronic equipment.

Были одобрены 411 единоличных и коллективных проектов в таких областях, как текстильное производство, осуществляемых главным образом в интересах женщин.
A total of 411 individual and collective projects in areas such as textiles-- which benefit women in particular-- were approved.

Близкое знакомство с трудной жизнью на ферме побудило Ренцо Россо найти себе другое поприще: в 1970 году он начал изучать промышленное текстильное производство в Техническом Институте Маркони Падуя.
Having seen the laborious life required for a farmer, Rosso aspired to do something different from his parents and in 1970 began studying industrial Textile Manufacturing at the Marconi Technical Institute in Padua.

Агробизнес и промышленность( главным образом производство молочных продуктов, текстильное производство, типографии, ремесленное производство, пошив) таблицы 23, 24.
Agro-business and industry,(mainly milk products, textile, printing houses, handicraft, sewing). Tab.23, 24.

В 1992 году в Камеруне, Мали и Сенегале были завершены три программы технического сотрудничества, основное внимание в рамках которых уделялось инвестированию в пищевую промышленность, индустрию строительных материалов и текстильное производство.
In 1992, three technical cooperation programmes were completed in Cameroon, Mali and Senegal which focused on investment in food processing, building materials and textiles.

Поддерживая развитие малого бизнеса, группа компания FIM инвестировала в два проекта в рамках« Акул бизнеса»: текстильное производство« Глаша» и издание книги- путеводителя« Чарівна Україна».
Supporting the development of small businesses, FIM Group of Companies invested in two projects within the framework of Business Sharks program: Glasha textile manufacture and publication of Charming Ukraine guide-book.

Сфера деятельности местных предприятий охватывает машиностроение, фармацевтику, услуги, включая строительство, информационные технологии, химическую промышленность, текстильное производство, в том числе ковровой продукции.
The field of activity of local enterprises covers engineering, pharmaceuticals, services, including construction, information technology, chemical industry, textile production, including carpet products.

Вместе с тем, хотя в ходе этого процесса сильно пострадали такие традиционные отрасли, как текстильное производство, между отраслями отмечаются также различия, причем наблюдается тенденция к повышению добавленной стоимости по некоторым видам продукции.
But although traditional branches, such as textiles, have suffered heavily in the process, there has also been a differentiation within branches, with shifts towards high value added in certain product areas.

Сегодня, когда все больше женщин мигрируют по своей собственной инициативе и являются основными кормильцами, они, как правило, занимаются традиционно женской работой, включая домашнее хозяйство, текстильное производство, уход за больными и немощными людьми и преподавание.
Today, when more women are migrating on their own as principal wage earners, they tend to work in traditional female occupations, including domestic work, the garment industry, nursing and teaching.

В отличие от электроники текстильное производство не характеризуется большим значением органично связанной с ним технологии, и поэтому его долгосрочное развитие имеет более ограниченные перспективы, чем производство товаров, в которых основным компонентом является еще более высокий технологический уровень.
Unlike electronics, textiles have little embedded technology, and this makes their longer-term development much more limited than that of products whose major component is at an ever higher technological level.

Женщины составляли более 60 процентов целевых бенефициаров осуществлявшейся Центром по Международной торговле программы сокращения нищеты на основе торговли, основной упор в которой делался на такие области, как сельское хозяйство, текстильное производство, пошив одежды и туризм на общинном уровне.
Women made up more than 60 per cent of targeted beneficiaries of the International Trade Centre's trade-led poverty reduction programme, focused on agriculture, textiles, clothing and community-based tourism.