ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• text information
• textual information
• of text-based information
• of text data

Примеры использования Текстовой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ и сравнение текстовой информации.
Analyzing and comparing text data.

Перевод текстовой информации на нужный язык.
Translation of text information into desired language.

Анализ и сравнение текстовой информации.
Analysis and comparison of text data.

Отображение текстовой информации диска% Нажмите DISPLAY.
Displaying text information on disc% Press DISPLAY.

Язык первоначальной текстовой информации содержания.
Original language used in the textual info. contents.

Прокрутка текстовой информации влево 1 Нажмите и удерживайте.
Scrolling the text information to the left 1 Press and hold.

NO TITLE, например Нет встроенной текстовой информации.
NO TITLE, for example There is no embedded text information.

Прокрутка текстовой информации влево 1 Нажмите и удерживайте D DISP/ SCRL.
Scrolling the text information to the left 1 Press and hold D DISP/SCRL.

Сравнительный анализ программных продуктов для озвучивания текстовой информации.
Comparative analysis software for pronouncing of textual information.

Цвет фона не должен мешать восприятию текстовой информации на сайте.
Background color should not prevent from perceiving textual information on the site.

Повышение релевантности поиска текстовой информации с помощью алгоритма ОИА МГУА 19.
Enhancing the relevance of the text information retrieval using GIA GMDH 19.

Отображение текстовой информации Выбор текстовой информации 1 Нажмите!
Displaying text information Selecting the desired text information 1 Press!

Значительная часть документов формата pdf хранит в себе большие объемы текстовой информации и гиперссылок.
Many PDF documents contain large amounts of text data and hyperlinks.

Отображение текстовой информации Выбор текстовой информации 1 Нажмите DISP/ SCRL.
Displaying text information Selecting the desired text information 1 Press DISP/SCRL.

При верстке макетов используются графические блоки, для размещения на них текстовой информации.
At imposition layouts using graphic blocks to be placed on their textual information.

Он позволяет описать структуру и форматирование текстовой информации в документе.
It provides a means to describe the structure and formatting of text-based information in a document.

Для веб- дизайна сайтов в журнальном стиле характерны большие объемы текстовой информации.
Web design of sites in the magazine style is notable for big amounts of textual information.

Размещение текстовой информации об участниках выставки без макетов- входит в стоимость регистрационного взноса.
Placing text information about the exhibitors, without layout- is included in the registration fee.

Все графические изображения размещаемые на сайте должны выполнять функцию иллюстрации к текстовой информации, а не быть ее заменой.
All graphic images on the website should serve as an illustration to the text information and not be its replacement.

Структурирование текстовой информации( текста) имеет важнейшее значение для обеспечения его доступности для всех пользователей.
Structuring textual information(a text) is essential in order to make it accessible to all users.

Обеспечивает автоматизацию построения планов этажей, расстановку условных обозначений и путей эвакуации, а также добавление текстовой информации.
The application designs floor plans, places evacuation signs and paths as well as adds text information.

Концептуализация знаний, необходимых для эффективной обработки текстовой информации, как правило, представляется в виде онтологий.
The conceptualization of knowledge required for an efficient processing of textual data is usually represented as ontologies.

Грамотное создание сайта- соблюдение некой« золотой середины», баланса между количеством изображений и текстовой информации.
Competent website development is the observance of a certain"golden mean", balance between the quantity of images and textual information.

При этом доля текстовой информации в общем объеме информации постоянно уменьшается, и сейчас она составляет менее, 1%.
Furthermore, the share of text information in the entire volume of information continues to decrease, and is currently less that 0.1%.

Некоторые поисковые системы( Google) показывают содержание этого текста в выдаче в виде сниппета- текстовой информации под названием вашего сайта.
Some search engines(Google) shows this text in the form of snippets- of text information called your website.

Еще одной важной деталью текстовой информации на сайте является необходимость графического выделения важных моментов, на которые пользователь должен обратить внимание.
Another important detail of textual information on the website is the need to graphically highlight important points that the user should pay attention to.

Принимает к сведению потенциальные преимущества разработки для Комитета по правам ребенка системы поиска текстовой информации и базы данных;
Takes note of the potential benefits from the development of a full-text information retrieval and database system for the Committee on the Rights of the Child;

В макете рекомендуется использовать минимум текстовой информации, но при этом сообщение должно быть ярким, броским, таким, чтобы рекламный посыл запоминался с первого взгляда.
The layout should contain minimum of text information but the message should be vivid and eye-catching for the advertising message to be remembered at once.

Металлические пластины фирмы гравертон имеют специальную поверхность, что способствует впаиванию тонера в верхний слой пластины и переносу любой графической или текстовой информации.
The metallic plates of firm Grawerton have the special surface that is instrumental in soldering in of toner in the overhead layer of plate or text information.

Предложены классификация типов практических работ на создание и обработку текстовой информации, их оптимальная последовательность, а также рассматриваются конкретные примеры таких работ.
A classification of types of practical works on creating and processing textual information, their optimal sequence are given, specific examples of such works are discussed.