ТЕЛЕЖКАМИ на Английском - Английский перевод

• trolleys
• carts
• bogies
• carriages
• bogie

Примеры использования Тележками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвижными тележками?
Rolling carts?

Камера термодымовая универсальная с двумя тележками.
Thermodymium universal chamber with two trolleys.

Система транспортировки профилей с 2- мя тележками с двигателем и 4- мя вилками.
Collection reed equipped with 2 motor powered trolleys and 4 forks.

Пошли, ты работаешь с тележками.
Come on, you work on the trucks.

Созданная нами компьютерная система автоматически управляет тележками.
Our computer system automatically controls the carriages.

Наряду с тележками у нас есть контроллер с двумя джойстиками и двумя верхними пуговицами.
Along with the cart have a control with two joysticks and two top buttons.

Система STS может быть оснащена одной или двумя тележками;
STS can be equipped with one or two wagons;

Обрабатываемая деталь перемещается моторизованными тележками, что позволяет осуществлять процесс пошагово.
The parts are moved by motorized carts that allow step- by-step processing.

Что общего между высотными домами и магазинными тележками?
What is it about tower blocks and shopping trolleys?

Он где-то между этими магазинными тележками и беспризорными сосунками с серьгами- кольцами в ушах?
Is it somewhere between these random shopping carts and the unsupervised toddlers with hoop earrings?

Дорога перед входом была загромождена тачками и тележками.
The road to the gate was blocked with barrows and handcarts.

Все монорельсы могут быть оснащены ручными или приводными тележками, которыми легко управлять в полной безопасности.
All monorails can be fitted with manual or powered trolleys which are easy to operate in complete safety.

Функциональность компьютерной системы управления тележками.
The functionality of the computer control system of carriages.

Модули линейного перемещения SLW можно монтировать с тележками в конфигурациях различной длины для обеспечения оптимального моментного рычага.
SLW linear modules can be installed with carriages in various lengths for the best torque support.

В 1949 эти вагоны вернулись в эксплуатацию с новыми рамами и тележками от SIG.
These coaches came back to service with new underframes and bogies from SIG.

Во время шопинга клиентам хотелось бы пользоваться гигиенически очищенными, ухоженными и исправно работающими тележками.
When shopping, customers prefer the trolleys to be hygienic and clean, well looked-after and maintained.

Мы предлагаем современную комплексную систему автоматического управления многими тележками гальванической линии.
We offer a modern computer system which automatically controls multiple carriages of electroplating line.

Первый 100% низкопольный трамвай с поворотными тележками, Škoda ForCity, также использует модифицированные тележки Якобса.
The first 100% low floor tram with pivoting bogies, the Škoda ForCity, also uses modified Jacobs bogies..

Он немного хрупким, но цена отличная идея, чтобы собрать проекты с тележками.
He's a little fragile, but the price is a great idea to put together projects with carts.

Используйте аппарат только с тележками, стендами, штативами, кронштейнами или столами, которые рекомендованы производителем или продавались вместе с аппаратом.
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product.

Кран с открытой лебедкой SMARTON©: грузоподъемность до 250 тонн с одной тележкой и до 500 тонн с двумя тележками.
SMARTON© Open Winch Cranes: lifting capacity up to 250 tons with one trolley and up to 500 tons with two trolleys.

В базовой версии модуль ByTrans Cross оснащен двумя загрузочными тележками, которые можно также использовать как складские места.
The basic version of the ByTrans Cross comes with two loading carriages, which can be used to store raw material when used as a stand-alone solution.

Перевозку обычных автомобильных полуприцепов шириной 2, 50 м и высотой 4 м на вагонах- платформах с карманами, оборудованных обычными тележками;
The transport of ordinary road semi-trailers 2.5 m wide and 4 m high on recess wagons with normal bogies;

Система взвешивает каждое колесо, ось, тележку и вагон и определяет дисбаланс между тележками, выявляя ошибки загрузки.
The system weighs every wheel, axle, bogie and wagon and detects imbalances between bogies, making it also suitable for controlling loading errors.

ПГК запустила в подконтрольную эксплуатацию вагоны с тележками модели 18- 100, оборудованные более современными и эффективными подшипниками кассетного типа.
Freight One launches controlled testing of railcars with 18-100 model bogeys equipped with modern, efficient cassette bearings.

Например, PVA 5070 подходит для использования с мебелью для видеоконференций Vogel' s, напольными стендами и тележками Connect- it.
For example, the PVA 5070 is suitable for all Vogel's video conferencing furniture and Connect-it floorstands and trolleys.

Его алюминиевый корпус смонтирован на несущей стальной раме, оснащенной двумя двухосными тележками мостового типа с одинарным подвешиванием колесных пар.
Its full-metal aluminium hull is mounted on a steel carriage with two double-axle bridge-type boggies with single suspension stage.

Пользуйтесь только тележками, стойками, штативами, креплениями или подставками, рекомендованными изготовителем или входящими в комплект устройства.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.

На тележке Тоте, мы настолько уверены в наших продуктах что мы приветствуем сторону- мимо- бортовые сравнения с тележками других изготовителей.
At Tote Cart, we're so confident in our products that we welcome side-by side comparisons with other manufacturers' carts.

Он включал в себя некоторые особенности H15 class, в том числе тендер с двумя двухосными тележками и парораспределительный механизм Вальсхарта.
It incorporated features from the H15 class, including eight-wheel double bogie tenders with outside plate frames over the wheels and exposed Walschaerts valve gear.