ТЕЛЕМЕТРИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• telemetry
• telemetric

Примеры использования Телеметрических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль телеметрических приемников и купольной видеокамеры.
Telemetry receiver control and domes.

Разработка различных телеметрических решений и приложений.
Developing various telemetry solutions and applications.

Аппаратура телеметрических измерений и дистанционного управления, включающая наземную аппаратуру.
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment.

Intelligent Systems"- это компания полного цикла разработки телеметрических решений.
Intelligent Systems" is a full cycle telemetry solutions development company.

Применения телеметрических систем управления траекторией ствола скважин с гидравлическим каналом связи;
Introducing telemetric well path control systems with fluid communication channel;

В результате соединения изделия Festool с мобильным устройством осуществляется сбор телеметрических данных.
By connecting the Festool product and the mobile device, telemetric data is collected.

Перспективы спутникового мечения Цидулко сообщил, что пять телеметрических меток остаются в России, и Мейт добавил, что они могут использоваться для продолжения этих работ.
Future satellite tagging Tsidulko reported that five telemetry tags remain in Russia and Mate commented that they may be used to continue the effort.

Iii поддержке наблюдений в отношении вертикальных профилей, осуществляемых с помощью зондов, наземных телеметрических датчиков, спутников и летательных аппаратов;
Support observations of vertical profiles from sondes, ground-based remote sensors, satellites and aircraft;

Проработав лишь один день," Магион- 5" вследствие критической нехватки энергии вышел из-под контроля и прекратил передачу телеметрических данных.
After only one day of operation, Magion 5 went out of control and ceased to transmit telemetric data because of a critical power shortage.

Серьезным конкурентным преимуществом фирмы является использование в диагностических комплексах телеметрических каналов связи, разработанных сотрудниками предприятия.
A major competitive advantage of the company is the utilization for diagnostic purpose telemetric communication channels developed by the Company s employees.

Два других направления связаны с разработкой новой технологической и приборной базы для микроспутников, а также космических телеметрических и измерительных систем.
Two consist in the development of a new technological and instrument base for microsatellites and a telemetric and measuring system for outer space.

Аппаратура телеметрических измерений и дистанционного управления, включающая наземную аппаратуру, разработанная или модифицированная для систем, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2.
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.

Можно было также измерять моментальную гравитационную силу с использованием акселерометрического датчика, размещенного около блока передачи телеметрических данных.
It was also possible to measure the instantaneous gravitational force using an accelerometric transducer placed near the box with telemetric data transmission.

Коаксиальный кабель RG59 или эквивалент помимо передачи видео также для передачи телеметрических данных в данном случае макс. расстояние соединения 350м.
RG59 coaxial cable or equivalent as well as being used for video transmission it can also be used for transmitting telemetry data in this case the max. length of the connection is 350m.

Предполагалось сбросить смоделированную боеголовку с летящего на большой высоте самолета и регистрировать диагностические данные с помощью наземных телеметрических станций.
A simulated warhead was to be dropped at high altitude from an aircraft, and diagnostics were to be telemetered to ground stations.

Приводятся основные технические характеристики наземной и бортовой аппаратуры совмещенных командно- телеметрических измерительных радиолиний, созданных АО НИИРИ.
We present key technical characteristics of ground-based and on-board equipment within the combined command and telemetry radio lines(TT&C) which were developed by the JSC SRIREM company.

Имелась также возможность измерить моментальную гравитационную силу с использованием акселерометрического датчика, размещенного около блока передачи телеметрических данных.
It was also possible to measure the instantaneous gravitational force by means of an accelerometric transducer placed near the box using telemetric data transmission.

В качестве дополнительного средства ознакомления морепользователей всех видов с целью и значением морских телеметрических буев ВМО и МОК запросили помощь у Международной гидрографической организации.
As an additional means of better sensitizing mariners of all types to the purpose and value of ocean data buoys, WMO and IOC have sought the assistance of the International Hydrographic Organization.

Можно было также измерить силу гравитации на данный момент времени с помощью измерительного преобразователя ускорения, установленного рядом с блоком передачи телеметрических данных.
It was also possible to measure the instantaneous gravitational force using an accelerometric transducer placed near the box with telemetric data transmission.

В документе WG- EMM- 13/ 08 приводится сводка полученных Австралийским антарктическим отделом( AAD) данных GPS и спутниковых телеметрических данных по трем крупным районам, где находятся популяции пингвинов Адели в Восточной Антарктике.
WG-EMM-13/08 provided a synopsis of recent Australian Antarctic Division(AAD) GPS and satellite telemetry data for three major Adélie penguin population areas in the East Antarctic.

Такая сеть была интегрирована с использованием спутников, летательных аппаратов, судов на поверхности, фиксированных или перемещаемых телеметрических буев и автономных подводных средств.
Such a network was integrated through the use of satellites, aircraft, surface ships, fixed or re-locatable moorings for telemetry and autonomous underwater vehicles.

По результатам предварительной обработки полученной информации, зарегистрированные сейсмограммы по качеству не уступают аналогам, полученным с использованием широко распространенных кабельных телеметрических систем.
Results of the preliminary data processing show that the recorded seismograms are of the similar quality compared to data received using standard cable telemetry systems.

Анализ телеметрических данных и лабораторные испытания показали, что отказ был вызван коротким замыканием в панели солнечных батарей, и было решено периодически предпринимать попытки вернуть космический аппарат в рабочее состояние.
The telemetric data analysis and laboratory tests showed that the failure was caused by a short circuit in the solar array, and it was decided that attempts to reactivate the spacecraft would be made periodically.

График поставок разрабатывается нашим первоклассным логистическим центром, где мы прогнозируем поставки с помощью запатентованного программного обеспечения и удаленных телеметрических систем TELALERT.
Product deliveries are scheduled from our world-class logistics centre, where we forecast deliveries using our proprietary software and remote TELALERT telemetry systems.

Помещения МСС, кабины анализа или OEM, как правило используемые в нефтяной и нефтехимической промышленности для контрольных и телеметрических систем, могут иметь огнестойкость до класса A120 и снабжены сертифицированными дверями SOLAS.
MCC, cabins for analysis or power cabins, usually used in petroleum and petrochemical industries for control and telemetry systems, are constructed with fire resistance up to class A120 and they are equipped with certified SOLAS doors.

На полигоне сформированы три испытательных управления, занятых несением боевого дежурства, испытаниями ракетно-космических комплексов, проведением и обработкой телеметрических и траекторных измерений.
Three test management, employees of combat duty, tests of rocket and space complexes, holding and processing of telemetry and trajectory measurements.

Целью использования преобразователя CFI 1 является возможность применения стандартных входных цепей телеметрических станций или программируемых логических контроллеров, которые обычно позволяют обрабатывать сигналы электрического тока, а не импульсные сигналы.
The purpose for which the CFI 1 inverter is used lies in the possibility to use standard input circuits of telemetric stations or programmable automatic devices, which allow for the processing of current rather than impulse signals.

В целях содействия программе VSOP Канада создала ряд высокотехнологичных цифровых регистрирующих систем, которые были установлены в восьми наземных обсерваториях и телеметрических станциях в разных районах мира.
Canada developed a number of sophisticated digital-recording systems that have been installed at eight ground-based observatories and telemetry stations around the world in support of VSOP.

Богатый опыт в области телекоммуникаций и телеметрических решений, а также в сфере деятельности распределительных компаний обусловил формирование сильной команды специалистов по оказанию консалтинговых услуг в области систем распределения энергии и водных ресурсов.
Extensive experience in the field of telecommunications, telemetry solutions and distribution activities have defined formation of strong team of experts for consulting services in the field of distribution systems in energy sector and water power engineering.

В чрезвычайных гидрологических ситуациях, например при наводнениях, ледоходах и засухах, необходимо своевременно получать надежные гидрометеорологические данные, что нередко требует наличия телеметрических систем для непрерывной передачи данных.
In critical hydrological situations, such as floods, ice drifts and droughts, timely and reliable hydro-meteorological data are needed, which often requires telemetric systems to transmit data continuously.