Примеры использования Телескопическими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Удилища бывают телескопическими и штекерными.
Некоторые представители обладают телескопическими глазами.
Has a prostetic telescopic eye.Совместим со всеми телескопическими погрузчиками.
Compatible with all telescopic loaders.Кабельный лоток перфорированный с телескопическими концами.
Выключатели с телескопическими и рычажными приводами.
Switches with telescopic and lever drives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Новая обложка поперечных направляющих с телескопическими крышками.
New cover of the cross-section guides with telescopic covers.Ящики есть в наличии с телескопическими направляющими с полным выдвижением.
The drawers are available with telescopic runners and are fully extractable.Мы завершили еще один крупный проект с телескопическими трибунами в Бельгии.
We have completed another major project with telescopic stands in Belgium.Защитный тент с телескопическими боковыми панелями для максимальной защиты от неблагоприятных погодных условий.
Для этого мы установили наши доклевеллеры с телескопическими мостиками и подъемно- секционные ворота.
To do this we have installed our telescopic lip dock levellers in combination with our sectional overhead doors.Задняя полузависимая со связанными рычагами, пружинная,с газонаполненными телескопическими амортизаторами.
Back Half-independent, lever type, spring-actuated,with oil-actuated or gas-filled telescopic shock absorbers.Ящики тележек оснащены телескопическими направляющими, размер ящиков 565х415 мм, высота ящиков 65 и 170 мм.
Boxes of carts are equipped telescopic directing, the size of boxes 565х415 mm, height of boxes of 65 and 170 mm.Этот исключительны объект оборудован единственным премиум оборудованием,в том числе двумя нашими телескопическими трибунами.
This exceptional facility comprises only premium equipment,including two of our telescopic stands.Сучкорез EP120/ EP120EF можно монтировать только на машины с жесткими или телескопическими штангами производства компании EMAK.
The EP120/ EP120EF pruner can be attached only to machines with rigid or telescopic poles made by EMAK.Задняя полузависимая, рычажная, пружинная,с гидравлическими или газонаполненными телескопическими амортизаторами.
Back Half-independent, lever type, spring-actuated,with oil-actuated or gas-filled telescopic shock absorbers.Компания Loading Systems установила 3 ступенчатых дока с телескопическими доклевеллерами, секционные ворота и докшелтер занавесочного типа.
We installed three stepped docks with telescopic lip dock leveller, sectional overhead door and curtain dock shelter.С нашими телескопическими сушильными камерами, которые мы также предлагаем в перемещаемом виде, Вы достигаете непредвиденную гибкость для Ваших производственных процессов.
With our telescopic dryers that can also be designed as movable types you reach unknown flexibility in your production processes.Передняя независимая, на поперечных рычагах, пружинная,с гидравлическими телескопическими амортизаторами и стабилизатором поперечной устойчивости.
Front Independent on wishbone, spring-actuated,with oil-actuated telescopic shock absorbers and anti-roll bar.Все доки оснащены нашими доклевеллерами с телескопическими мостиками, подъемно- секционными воротами, докшелтерами занавесочного типа, док- хаузами и колесными направляющими.
All docks are equipped with our telescopic lip dock leveller, sectional overhead doors, curtain dock shelters, dock houses and wheel guides.Передняя независимая, типа Макферсон, пружинная,с гидравлическими или газонаполненными телескопическими амортизаторами, со стабилизатором поперечной устойчивости.
Front Independent suspension, MacPherson type, spring-mounted,with oil-actuated or gas-filled telescopic shock absorbers and anti-roll bar.Стрелка вильчатого подъемника FB4- 4800 являются телескопическими двух- секционными стрелками из прямоугольной трубчатой стали для использования на автопогрузчиках с вильчатыми подъемниками 5 тонны и 8 тонны.
The FB4-4800 is a telescoping two-section rectangular tube steel boom for use on 5 to 8 tonne forklift trucks.Стрела вильчатого подъемника дополняют запатентованный ассортимент подъемных зажимов Aardwolf. Стрелка вильчатого подъемника FB1- 2720 являются телескопическими двух- секционными стрелками из прямоугольной трубчатой стали для использования на автопогрузчиках с вильчатыми подъемниками 2 тонны и 2, 5 тонны.
The Forklift Boom FB1-2720 is a telescoping two-section rectangular tube steel boom for use on 2 tonne and 2.5 tonne forklift trucks.Стрелка вильчатого подъемника FB35380 являются телескопическими tри- секционными стрелка из прямоугольной трубчатой стали для использования на автопогрузчиках с вильчатыми подъемниками 3 тонны и больше.
The FB3-5380 is a telescoping three-section rectangular tube steel boom for use on 3 tonne forklift trucks and larger.Со всеми колесными и телескопическими колесными погрузчиками компании Weidemann благодаря опциональной сцепке можно использовать прицеп общим весом от 5 до 8 т- в зависимости от модели.
Thanks to the optional trailer coupling, all Weidemann wheel and telescopic wheel loaders can pull a trailer with a total weight between 5 and 8 t- depending on the model.Также и DEYAN снабжен системой самозащиты, телескопическими и микрофонными усилительными аппаратурами в состоянии получать и передавать информацию как с земли, так и из космоса.
Also the Deyans are provided with self-defence systems, telescopic devices and amplified microphones capable of transmitting and receiving from earth and from space.После дополнения двумя телескопическими дубинками, которыми все чаще оснащены даже обычные двучленные патрули, или двумя мультифункциональными рукоятками, возникнут оперативно полностью функциональные проволочные кусачки, которые иначе были бы слишком тяжелы и громоздки, чтобы их таскать собой в акцию.
When combined with two expandable batons, which are now more and more frequently available even in ordinary two-member patrol, or with two multi-functional handles, it creates very quickly a fully operational cutter, which would be otherwise too heavy and encumbering to be taken to action.Стрелка вильчатого подъемника FB4- 4800 являются телескопическими двух- секционными стрелками из прямоугольной трубчатой стали для использования на автопогрузчиках с вильчатыми подъемниками 5 тонны и 8 тонны.
The FB4-4800 is a telescoping two-section rectangular tube steel boom for use on 5 to 8 tonne forklift trucks. It offers versatility with maximum visibility for the driver.Стрелка вильчатого подъемника FB35380 являются телескопическими tри- секционными стрелка из прямоугольной трубчатой стали для использования на автопогрузчиках с вильчатыми подъемниками 3 тонны и больше.
The FB3-5380 is a telescoping three-section rectangular tube steel boom for use on 3 tonne forklift trucks and larger. It offers versatility with maximum visibility for the driver.Втяните телескопическую антенну и поверните аппарат для переориентации встроенной ферритовой полосовой антенны.
Retract the telescopic antenna and rotate the unit to reorient the built-in ferrite bar antenna.Выделение необходимого автотранспорта: телескопических прицепов, тяжеловозов, низкорамных платформ тралов.
Allocation of necessary motor vehicles: telescopic trailers, heavy-duty trailers, lowboy trailers trawls.
