ТЕЛЕФОННОМУ на Английском - Английский перевод

• telephone
• phone

Примеры использования Телефонному на Русском языке и их переводы на Английский язык

По телефонному запросу;
On request(telephone calls);

Емкости предоставляются по телефонному запросу.
On request by telephone.

Думаю, телефонному оператору известны правила безопасности вдоль и поперек.
I would think a switchboard operator would know security regulations chapter and verse.

Я прибегла к ненастоящему телефонному звонку.
I had resorted to the fake phone call.

Я стал ревновать к каждому телефонному звонку, к каждой минуте, когда она не со мной.
I became jealous of each phone call, to every minute, when it is not with me.

Операция мешает твоему телефонному разговору?
Is this operation interrupting your phone call?

МакГи, попробуй отследить Диринга по его старому телефонному номеру.
McGee, try to track Dearing using his old cell numbers.

Используйте телефон, подключенный к телефонному порту Вашего HT801.
Use a telephone connected to phone port of your HT801.

В течение проверки, выбрать выбор« Позвони мне», чтобы получить код по телефонному имени.
Throughout verification, choose the“Call me” choice to obtain the code over a telephone name.

Своих жертв Бак выбирает случайно, по телефонному справочнику.
The households are selected at random from the telephone directory.

Не заземляйте блок присоединением к трубе коммунальной службы, к разряднику или к телефонному заземлению.
Do not earth the unit to a utility pipe, lightning conductor or telephone earth lead.

Завтрак доставляется в номер по Вашему телефонному запросу в удобное для Вас время.
Breakfast is served in your room upon telephone request at any time convenient for you.

Аристократ из Португалии завещал наследство по телефонному справочнику.
Aristocrat Portugal bequeathed a legacy in the telephone directory.

Обновленный тариф будет применяться к следующему телефонному звонку после публикации этого тарифа.
The new rate will apply to your next phone call after the new rates have been published.

Подключите Crisp к телефонному номеру Twilio и начните помогать пользователям с помощью текстовых сообщений.
Connect Crisp to a Twilio Phone Number and start helping users using text messaging.

Мы так- же обнаружили свидетельство последнего доступа к телефонному щитку в кладовой.
Right. We also found evidence of recent access to a telephone junction box in a building utility room.

Всех, кто имеет к нам вопросы, связанные с предложением, приглашаем к телефонному контакту, мейловому или к пользованию готовым контактным формуляром.
All, who has to us the questions about our offer, we encourage to contact us by phone, e-mail or to use the contact form.

Подсоедините телефонный кабель от порта на задней панели принтера к телефонному порту на фильтре DSL.
Connect a telephone cable from the port on the back of the printer to the phone port on the DSL filter.

Дополнительно: При подключении дополнительного телефонного аппарата другой телефонный провод следует подключать к нижнему телефонному порту.
OPTIONAL: To connect an extension phone, connect another phone cord to the bottom phone port.

Dial- up Networking Profile( DUN)- протокол предоставляет стандартный доступ к Интернету или другому телефонному сервису через Bluetooth.
This profile provides a standard to access the Internet and other dial-up services over Bluetooth.

Эта экранная кнопка открывает окно для поиска объектов POI по категории, названию или телефонному номеру.
This function key opens a search screen to search for a point of interest from a specific category or by entering a name or a phone number.

FXS для подключения аналоговых телефонов/ факсимильных аппаратов к телефонному адаптеру при помощи телефонного кабеля RJ- 11.
FXS port to connect analog phones/ fax machines to the phone adapter using an RJ-11 telephone cable.

Не подсоединяйте провод заземления к газовой, водной трубе, грозовому разряднику или телефонному проводу заземления.
Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, lightning conductor, or telephone earth wire.

FXS порты для подключения аналоговых телефонов/ факсимильных аппаратов к телефонному адаптеру используя телефонный кабель RJ- 11.
FXS ports to connect analog phones/ fax machines to the phone adapter using an RJ-11 telephone cable.

Количество звонков, генерируемых телефонными аппаратами на одном абонентском номере( REN=. 1), указывает на максимальное количество устройств, которые допускается подключать к телефонному интерфейсу.
The Ringer Equivalence Number(REN=0.1) indicates the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface.

Община косовских сербов из Грачаницы( район Приштины) была подсоединена к основному телефонному коммутатору Приштины.
The Kosovo Serb community of Gracanica(Pristina region) has been reconnected to the Pristina main telephone switchboard.

В случае изменения в последнюю минуту, студент должен позвонить в школу( по телефонному номеру службы экстренной помощи), в противном случае мы не можем гарантировать трансфер.
In the event of last minute changes, the student should inform the school(by phoning the emergency number) otherwise we cannot assure the transfer.

В зависимости от настройки преобразователя события перенаправляются на ПЦН( например, STAM- 2) по телефонному кабелю или по порту RS- 232.
Depending on the converter settings, the events are sent to the monitoring station(e.g. STAM-2) via telephone cable or RS-232 communication bus.

Лишь благодаря телефонному звонку кого-то из родителей одного заключенного, который проживал в Алжире и имел разрешение на посещение, семья автора узнала о том, что он содержится в этом лагере.
It was only thanks to a telephone call from the relative of a detainee- a resident of Algiers who had permission to visit- that the author's family found out about his detention in that camp.

Также в крупных туристических компаниях вы можете попросить, чтобы ваши данные проверили в департаменте юстиции по телефонному или онлайн- запросу сотрудников компании.
Also in big travel companies you can ask to check your data at the department of justice by telephone or online request.