ТЕЛО ХРИСТА на Английском - Английский перевод

• body of christ

Примеры использования Тело христа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тело Христа.
Body of Christ.

Я даю тебе тело Христа.
I'm giving you God's body.

Тело Христа.
The body of Christ.

Общение как тело Христа.
Fellowship as the body of Christ.

Тело Христа, страдавшего за вас.
The body of Christ, given for you.

И они ели тело Христа.
And they used to eat the flesh of christ.

Это тело Христа, страдавшего за вас.
This is the body of Christ, given for you.

Когда они положили тело Христа в гробницу.
When they laid Christ's body in the tomb.

Тело Христа посетили в корпус фильтра.
Body of Christ visited in the filter housing.

Вот распятие- тело Христа, а голова ослиная.
There is a crucifixion, the body of Christ, the head of an ass.

Почему Тело Христа столь ослаблено и разделено сегодня?
Why is the body of Christ so weakened and divided today?

Там, где вы найдете таких людей, вы найдете тело Христа.
Where you find people like that you have found the body of Christ.

Вы же- тело Христа, а по отдельности- члены.
Now you are the body of Christ and members in your respective places.

Более поздний вид, изображает Тело Христа провисшим, руки подняты вверх и в стороны.
On crosses of later type Christ's body sags, arms being raised.

Тело Христа нуждается ваше сообщение, видение, и страсть.
The Body of Christ needs your message, vision, and passion.

Церковь объединяет всех верующих, которые составляют тело Христа.
The church is the community of the believers that form the body of Christ.

Тело Христа нуждается ваше сообщение, видение, and passion.
The Body of Christ needs your message, vision, and passion.

Главная идея послания- Церковь как Тело Христа, которая чиста и непорочна.
The main theme of Ephesians is"the Church, which is the Body of Christ.

Таким образом, это должно повлиять на то, как мы живем вместе, как тело Христа даже сейчас.
So this should impact the way we live together as the body of Christ even now.

Потом он возвращается с ними в тело Христа, чтобы им вечно пребывать в Нем и Ему в них.
Then he returns with them into the body of Christ, for them to abide in him and he in them.

Тело Христа на земле своей великой властью способно противостоять искушению дьявола.
With this great authority Christ's body on earth had the ability to resist the devils' temptation.

Церковь- это Тело Христа и каждый христианин является членом этого тела..
The Church is the body of Christ and each Christian is a member of that body..

Тело Христа является чем-то интернациональным, и оно не разделяется в регионах или континентах, объясняет он.
The body of Christ is something international, and it is not divided into regions or continents,” he explains.

Понимание того, что церковь есть тело Христа и каждая его часть одинаково ценна и важна, но разные части выполняют разные функции.
Understand that the church is the body of Christ with every part being equal in importance, but different in function.

В наши дни мы знаем, что означают символы вечери Господней: тело Христа было предано за нас, а Его кровь очистила нас от греха.
Nowadays we know that the symbols of the Lord's Supper signify that Christ's flesh is absorbed by us, and his blood purifies us from sin.

Как я знаю, тело Христа после воскресения отличалось от того, которое было у Него до сих пор.
As we know, the body that Christ had after resurrection was different than the body he had had before.

В Страстную Пятницу из церкви выносят плащаницу- кусок ткани, в которую было завернуто тело Христа после снятия с креста, на которой изображен Он в гробу.
On Good Friday the church endure shroud- a piece of fabric in which the body of Christ was wrapped after being removed from the cross on which he is depicted in a coffin.

Тело Христа может быть здоровым, только если каждый член в нем растет в отношениях с Иисусом и учится жить согласно Его взгляду на реальность.
The body of Christ can only be healthy where every member in it is growing in relationship to Jesus and learning to live in his view of reality.

Скорее Новый Завет описывает тело Христа как встречи, которые происходят таким образом, что бы каждый верующий имел потенциал значительного вклада в созидание общины.
Rather, the New Testament describes the body of Christ as meeting in a manner in which every believer has the potential of contributing to the building up of the congregation in some significant way.

Тело Христа может быть здоровым, только если каждый член в нем растет в отношениях с Иисусом и учится жить согласно Его взгляду на реальность.
Supplements not Substitutes The body of Christ can only be healthy where every member in it is growing in relationship to Jesus and learning to live in his view of reality.