ТЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• crown
• head
• parietal

Примеры использования Темени на Русском языке и их переводы на Английский язык

На темени- розетка с такими же украшениями.
On the crown is a rosette with the same ornaments.

От самых ног до темени изранены ваши тела, вам больно.
The body, from head to foot, is all diseased;

На темени всегда располагается три простых глазка ocelli.
On the forehead are three ocelli simple eyes.

От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места.
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it;

Пока что я знаю, что жертву ударили по темени острым предметом;
So far, I know that the victim suffered sharp force trauma to the parietal;

Вероятней всего причиной смерти была острая субдуральная гематома во фронтальной области темени.
Megan Cause of death was most likely an acute subdural hematoma to the frontal parietal area.

Если человек начинает концентрироваться на темени, он начинает действительно слепнуть.
If a person concentrates on darkness, he really starts to lose sight.

В период гнездования у него черное лицо, а также красные перья на груди и темени.
It has a red forehead, a black chin and, during the breeding season, pink on the breast and face.

Вдох- представляем световую трубку, идущую от темени вниз вдоль позвоночника.
The breath- is represented the light tube going from head downwards along a backbone.

Вдох- представляем световую трубку, идущую от темени вниз вдоль позвоночника. Трубка- это человеческая прана.
The breath- is represented the light tube going from TeMeHи downwards along a backbone.

Согласно индийской мифологии эта птица с клювом на темени жаждет начала дождей.
According to Indian mythology it has a beak atop its head and it thirsts for the rains.

Как следует из выданной« Geo Hospitals» справки, у Гелы Мтивлишвили отмечается ушиб в области темени.
According to Geo Hospitals reference, Gela Mtivlishvili had bruises on the top of the head.

Он имел длинные серые мочки ушей, золотое лицо, выпуклость на темени которые являются символом мудрости и долголетия.
He had a long earlobes, golden face, a bump on the crown which are a symbol of wisdom and long life.

Согласно справке, выданной« Джео Госпиталс», у Гелы Мтивлишвили был зафиксирован ушиб в области темени.
According to the statement issued by the Geo Hospitals Gela Mtivlishvili had his top of head bruised.

Луговые марийки носили шимакш на темени, а восточные надевали его почти на лоб.
The meadow Mari worn the shimaksh on top of the head, while the eastern Mari would put it almost on the forehead.

Обычно рост новых волос происходит ранее в области лба, и может быть отложен на несколько месяцев на темени.
Typically the new hair growth is completed earlier in the region of the forehead, and may be delayed by several months on the crown.

Локальная алопеция в области лба или темени лечится удовлетворительно даже за один встречу и пациент получает отличную густоту волос.
Localised alopecia in the forehead or crown can be treated satisfactorily even in one meeting, with excellent density.

Оздоровительный самомасаж:- Надавите и разомните кратковременным нажатием большого пальца на самую высокую точку темени.
Wellness samomassaj:- Press and knead briefly pressing the thumb on the highest point of the crown.

У мужчин, выпадение волос этого типа, как правило, начинается со лба, висков и темени, в то время как они присутствуют в затылочной области.
In men, hairloss of this type usually starts from the forehead, the temples and the crown, while it is absent from the occipital region back of the head.

От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and rotting sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

Священник должен осмотреть его, и если у него на лысине, которая на темени или на лбу, появилась красновато- белая сыпь, напоминающая проказу на коже.
Then if the priest sees that the growth of the disease has become red and white on his head or on his brow where there is no hair, like the mark in the skin of a leper;

Поразит тебя Господь злою проказою на коленях и голенях, от которой ты не возможешь исцелиться, от подошвы ноги твоей до самого темени[ головы] твоей.
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Самые маленькие личинки блох, только-только вышедшие из яйца, имеют на темени небольшой яйцевый зуб- твердый вырост, помогающий им прорывать оболочку яйца и появляться на свет.
The smallest flea larvae that have just emerged from the egg have a small egg tooth on the crown, a solid growth that helps them to break through the egg's shell and emerge into the light.

Какаду это попугаи довольна больших размеров, которые достигают до 70 сантиметров, отличительная особенность этих птиц удлиненные перья на темени и на лбу, которые отличаются от общего оперения.
Cockatoo parrots is quite large, that reach up to 70 centimeters, distinguishing feature of these birds elongated feathers on the crown and forehead, that differ from the general plumage.

Это начинает процесс медленной реактивации Шишковидной Железы и открытия Портала к Священному Разуму, который расположен в верхней, задней части головного мозга, ближе к макушке( темени) головы.
This initiates the slow reactivation process of the Pineal Gland and the opening of the portal to the Sacred Mind, which is located at the upper, back portion of the brain, close to the crown of the head.

Поразит тебя Господь Господь злою проказою на коленях и голенях, от которой ты не возможешь исцелиться, от подошвы ноги твоей до самого темени головы твоей.
The LORD The LORD shall smite smite thee in the knees knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot foot unto the top of thy head.

Верхняя седьмая печать, ассоциируется с теменем, гипофизом, ультрасознанием и достижением просветления.
The top seventh seal, associates with head, a hypothesis, ultra consciousness and achievement of an enlightenment.

Длина среднеспинки превышает длину переднеспинки и темя, вместе взятых.
Antennae are longer than the head and pronotum together.

Темя с двумя глазками.
Two brilliant eyes met mine.

В случае андрогенной алопеции мы разделим верхнюю часть головы на три зоны: Hairline( линия роста волос), Midscalp( центральная часть головы), Vertex темя.
In case of androgenic alopecia we divide the upper area of the scalp into three areas: Hairline, Midscalp(the central area) and Vertex the crown.