ТЕМНОКОЖИХ на Английском - Английский перевод

• black
• dark-skinned
• blacks

Примеры использования Темнокожих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Числа- друзья темнокожих.
Numbers are the black man's friend.

У вас, темнокожих, футбол в крови.
You, black people, have soccer in your blood.

О его практике найма темнокожих.
It's about his black hiring practices.

Иногда темнокожих, а иногда и китайцев.
Sometimes it is black people, and sometimes, the Chinese.

Он всегда болел за темнокожих.
And he always voted for the black people.

Дин, от лица всех темнокожих прошу тебя, заткнись.
Dean, on behalf of every black person, shut up.

Так что же тогда белые женщины для темнокожих?
S-So what are white women to black men?

В действительности, среди темнокожих продажи растут.
In fact, among negroes, sales are actually growing.

Доля темнокожих лиц составляет примерно 3% от всего населения.
Blacks accounted for about 3 per cent of the population.

Омега Дельта Омега братство темнокожих, верно?
Omega Delta Omega. The black fraternity, right?

У нас было только несколько темнокожих атлетов за всю историю.
We have only had a handful of black athletes in the program's history.

Я думаю, что они собираются оживить массы темнокожих людей.
I think they have to go through a phase of galvanizing the masses of dark-skinned people.

В результате по меньшей мере двое темнокожих ребят 25 и 26 лет попали в больницу.
As a result, at the very least two dark-skinned guys aged 25 and 26 were hospitalized.

Если бы это были суррогаты Бьюфорда, он убивал бы только темнокожих.
You would think that if they were surrogates for Buford, he would kill only black men.

Парень, сказавший мне, что два темнокожих парня в солнцезащитных очках покидали место преступления.
The guy who told me two dark-skinned guys in sunglasses were leaving the scene.

Я боролся как против господства„ белых“, так и против господства„ темнокожих“.
I have fought against white domination, and I have fought against black domination.

Закон о коллективных правах темнокожих народов или афроэквадорцев от 30 марта 2006 года;
The Act on the collective rights of black and Afro-Ecuadorian peoples, of 30 March 2006;

Могут являться в виде черных собак или в виде маленьких, непропорциональных темнокожих человечков.
They may appear as black dogs or as small, misshapen, dark-skinned people.

Данный Закон касается расширения экономических прав темнокожих женщин и мужчин и лиц с ограниченными возможностями.
This Act deals with economic empowerment of black women and men and persons with disabilities.

Оставшиеся 6 школ имеют преимущество не белых студентов, включая темнокожих и азиатов.
The remaining six schools have a higher number of non-whites, including blacks and Asians.

В рассказе(“ Color Trouble”) повествовалось о сегрегации темнокожих женщин, путешествующий автобусом в Вирджинии.
Color Trouble" discussed the victimization of segregated black women traveling on a bus in Virginia.

Грей свалил убийство Грина на двух темнокожих сокамерников, в то время как другие пятеро заключенных дали показания против Марвина.
Gray blamed Green's murder on two black cellmates, while five other inmates testified against Marvin.

Сегодня 72% темнокожих детей рождаются вне официального брака( белых- 25%), большинство из них потом воспитываются в неполных семьях.
Today 72% of black children are born outside marriage(25% of white children), and most of them go on to be raised in single-parent families.

Этот закон главным образом отвечает интересам женщин и темнокожих женщин в сельских районах, которые на протяжении длительного времени находились в неблагоприятных условиях.
This Act largely benefits women and black women in rural areas who were historically disadvantaged.

Политические противники Зайдлера распространяли ложные слухи, что Зайдлер устанавливал рекламные щиты на юге США, агитируя темнокожих переезжать на север.
Zeidler's political enemies spread false rumors that Zeidler had put billboards in the South asking blacks to come north.

Ни смотря ни на что, среди темнокожих парней у Эминема вскоре появились друзья, а давняя любовь к репу сыграла в этом не последнюю роль.
No matter what, among the black guys Eminem soon made friends, and old love to turnip played this role.

Самый высокий показатель бедности по уровню доходов( в процентах) отмечается среди выходцев из Бангладеш( 65%), пакистанцев( 55%) и темнокожих африканцев 45.
The highest income poverty rates(in percentages) are found among Bangladeshis(65), Pakistanis(55) and black Africans 45.

От ряда темнокожих лиц Комиссия получила также свидетельские показания и анализ их личного опыта в связи с расистским отношением к ним в Швейцарии.
The Commission has also received from several black people testimony and analyses of their personal experience of racism in Switzerland.

Иногда в таких статьях цыган упоминают как" темнокожих болгар", что означает намек на различие среди болгарских граждан по признаку цвета кожи.
Sometimes the Romas are referred to in such articles as"dark-skinned Bulgarians", which is an allusion to a distinction by colour among Bulgarian citizens.

В своем выступлении на конференции в 2000 году Уотсон предположил существование связи между цветом кожи и половым влечением, высказав гипотезу, что у темнокожих людей либидо сильнее.
At a conference in 2000, Watson suggested a link between skin color and sex drive, hypothesizing that dark-skinned people have stronger libidos.