ТЕМЫ ДЛЯ WORDPRESS на Английском - Английский перевод

• wordpress theme
• wordpress themes

Примеры использования Темы для wordpress на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка темы для WordPress переведенной на русский язык;
Install a WordPress theme translated into your language.

Темы для WordPress локализуются при помощи GNU gettext framework.
WordPress themes are localized using the GNU gettext framework.

Использование темы для WordPress с интегрированной системой многоязычности.
Using a WordPress theme with integrated multilingual system.

Автором темы, профессиональным переводчиком или пользователем темы для WordPress и др.
The author, a professional translator, a WordPress theme user, etc.

Вариант: Использование темы для WordPress с интегрированной многоязычностью.
Option 3: Using a WordPress theme with integrated multilingual system.

Как и темы для WordPress, не все имеющиеся плагины переведены на русский язык или« поддерживают локализацию».
As happens with WordPress themes, not all plugins are translated into other languages or are"translation ready.

Однако, совсем недавно появились темы для WordPress со встроенной системой многоязычности.
However, recently have appeared WordPress themes that come with an integrated multilingual system.

Он поддерживает основные темы для WordPress: StudioPress( Genesis Framework), Elegant Themes, многие из Themeforest themes и другие.
It supports main WordPress themes: StudioPress( Genesis Framework), Elegant Themes, many Themeforest themes, etc.

Команда MyThemeShop сформировалась из дизайнеров, разработчиков, предпринимателей, блогеров, которые не понаслышке знают каким требованиям должны соотвествовать темы для WordPress.
The MyThemeShop team is designers, developers, entrepreneurs, and bloggers who know the requirements that WordPress themes must meet.

Мы предлагаем плагины и темы для WordPress, ориентированные на создание легких, привлекательных сайтов!
We offer plugins and themes for WordPress, oriented on creating easy and attractive sites!

В качестве итога хочу отметить, что если вы действительно хотите создать профессиональный, легко управляемый, многоязычный сайт под управлением WordPress, то я рекомендую использовать профессиональные премиальные решения с качественной технической поддержкой, такие как: WPML( один сайт на WordPress), Multilingual Press Pro( WordPress Multisite) или темы AitThemes темы для WordPress со встроенной многоязычностью.
In summary, if you want to create a professional, easy to manage, multilingual WordPress website, I recommend you use a professional payment solution with good support such as WPML(single WordPress), Multilingual Press(WordPress Multisite) or AitThemes.

Начиная с 2009 года, AitThemes регулярно выпускает новые темы для WordPress, отличающиеся современным, качественным дизайном и удобством использования.
Since 2009, it has been releasing new themes for WordPress, which stand out with modern, high-quality design and the ease of use.

Как перевести тему для WordPress или плагин.
How to translate a WordPress theme or plugin.

Достаточно приобрести домен, хостинг и премиум тему для WordPress.
You only need to buy a domain, hosting and premium WordPress theme.

Огромный список с темами для WordPress.
A huge list with WordPress themes.

Эта тема для WordPress создана для работы с журналами, видеоблогами, видеопортфолио.
True Mag is a modern and clean WordPress theme for video blog, video portfolio and magazine.

Вы можете купить одну тему для WordPress($ 55) или получить доступ ко всем темам WordPress AitThemes сразу($ 165), при этом вам не придется тратить деньги на сторонние плагины для перевода сайта.
You can purchase single WordPress theme($ 45) or access to all WordPress AitThemes($ 165), but you don't need to spend money with a thrid party translation plugin.

В этой статье я расскажу и покажу вам, как можно перевести тему для WordPress или плагин.
In this article I show you how to translate your WordPress theme(or plugin): using Poedit or using another plugin.

Love Travel- тревел- тема для WordPress.
Love Travel- Wordpress travel template.

Если вы хотите стать профессиональным блоггером, рано или поздно вам нужно будет купить профессиональную тему для Wordpress.
If you would like to become a professional travel blogger, sooner or later, you need to buy a professional Wordpress theme.

Если вам требуется поддержка и постоянные обновления и вы не стеснены в средствах, то воспользуйтесь WPML( для одного сайта в рамках WordPress), Multilingual Press Pro( WordPress Multisite) или премиальной темой для WordPress с интегрированной многоязычностью, например AitThemes.
If you want support and updates and money it's not a problem, use WPML(single WordPress), Multilingual Press(WordPress Multisite) or a WordPress premium theme with integrated multilingual system such as AitThemes.

Возможность очистки кэш-файлов разметки, сгенерированных темой s2Clean для WordPress если она установлена.
The ability to clear Markdown-related cache files generated by the s2Clean theme for WordPress if installed.

Как перевести мою тему или плагин для WordPress.
How to Translate My WordPress Theme or Plugin.

Сайт данного разработчика предлагает более 40 профессионально выполненных тем и для WordPress и небольшую коллекцию плагинов.
The official website offers more than 40 professionally designed themes for WordPress and a small collection of plugins.

Вы можете поработать с двумя заранее предустановленными стандартными темами для WordPress, или же поискать другую тему, которая лучше отвечает вашим потребностям.
You can work with the two WordPress Themes that came with the installation, or seek out another Theme that better meets your needs.

При разработке темы желательно иметь в виду, что ваша тема должна быть настроена таким образом, что она может хорошо работать с любым плагином для WordPress, который вы или другой пользователь вашей темы захочет установить.
When developing Themes, it's good to keep in mind that your Theme should be set up so that it can work well with any WordPress plugins users might decide to install.

Как локализовать тему для WordPress или плагин.
WordPress Multilingual: Cloudways, Genesis and MultilingualPress.

Тема TheGem для WordPress обеспечивает Вас всем, чтобы воплотить в жизнь ваши творческие задумки.
TheGem for WordPress delivers everything to cover your ambitions& creative needs.

Мы разработали эту премиум WordPress тему для ваших личных блогов и дневников.
We designed this premium WordPress theme for your personal blogs and diaries.

Еще один плагин, который подходит для любой темы WordPress.
Another plugin suitable for any WordPress theme.