ТЕОЛОГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• theological
• theology

Примеры использования Теологического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Комитета теологического колледжа Пиула.
Member of Piula Theological College Committee.

Коммунистические революционеры- поклонники теологического атеизма.
Communistic revolutionaries- admirers of theological atheism.

Коснемся теологического смысла американской мечты.
We shall touch theological sense of the American dream.

ЛБЦ преследует в своем подходе идею целостного теологического образования.
IBC pursues a holistic understanding and vision of theological education.

Выпускники Теологического колледжа" получат диплом.
Youth who graduate from the Theology College"will receive a diploma.

Он приобрел значительную часть своего интеллектуального и теологического образования от хазана.
He secured much of his intellectual and theological education from the chazan.

Считается частью теологического факультета Университета Витовта Великого.
It is part of the Faculty of Theology of Vytautas Magnus University.

Тогда университет состоял из трех факультетов: философского, теологического и юридического.
The university consisted of three faculties; Theology, Philosophy, Legal and Administrative Sciences.

В 1948 году Робинсон стал капелланом теологического колледжа Уэллса, где написал свою первую книгу.
In 1948, Robinson became chaplain of Wells Theological College, where he wrote his first book, In the End.

Эринюк имел рабочую встречу с деканом философско- теологического факультета проф. Балухом В….
Yerynyuk had a meeting with the dean of the philosophical and theological faculty professor. Baluh V.O.

Историческая перспектива помогает отделить причуды краж от идеологического и теологического сумасшествия.
Historical perspective tends to help winnow out theft fads from ideological or theological madness.

Абдеррахман ульд Эль Гут, 1979 года рождения, студент теологического факультета, арестован 6 апреля 2005 года;
Abderrahmane Ould El Ghouth, born in 1979, student of religious sciences, arrested on 6 April 2005;

Признание и понимание этой характеристики человека возможно только в рамках теологического подхода.
Recognizing and understanding this characteristic of a human being is only possible within theological approach.

Эти центры основания церквей и расширения теологического образования имели ярко выраженную практическую направленность.
These centers for church planting and theological education by extension were intensely practical.

Тем не менее, оно ближе к истине, нежели многие другие объяснения, более научного и особенно теологического характера.
Yet it is nearer the truth than many of a more scientific and especially theological character.

В память о посещении философско- теологического факультета, проф. Р. Эринюк подарил библиотеке ФТФ свои книги.
In memory of visiting the philosophical and theological faculty, prof. R. Yerynyuk presented FTF library his books.

Реза- известный авторитет в области теологии- стал членом Лейпцигского историко- теологического общества.
Reza- well-known authority in science of theology- became the member of Leipzig Historical Theological Association.

Бней Ноах не ставят своей целью распространение какой-то новой религии или теологического учения, каких много в последнее время.
Bnei Noah mean no spreading of some new religion or theological teaching which are a lot recently.

Эти и другие тенденции определяют своеобразие процессов институционализации российского теологического познания.
These and other trends determine the specific nature of institutionalization processes of Russian theological cognition.

Первое предполагало создание теологического колледжа, предоставляющего как религиозное, так и общее светское образование.
The first one intended the creation of a theological college providing both religious and general secular education.

Преподаватель философской антропологии в Высшем евангелическом институте теологического обучения в Буэнос-Айресе ВЕИТО.
Professor of Philosophical Anthropology at the Buenos Aires Higher Evangelical Institute for Theological Education ISEDET.

Хорошо, многие из теологического Колледжа верят этому. Он умер в руках дьявола. Во время того американского изгнания Нечистой силы.
Well, many of the theological college believe that he died at the hands of the devil during that American exorcism.

Наш сайт о Бней Ноах не ставит своей целью распространение какой-то новой религии или теологического учения, каких много в последнее время.
Our Bnei Noah site means no spreading of some new religion or theological teaching which are a lot recently.

Такой тип теологического и духовного диалога должен проводиться верующими и между верующими с помощью надлежащей методологии.
That type of theological and spiritual dialogue requires that it be conducted by and among believers and adopt a proper methodology.

Эта история и эти библейские образы послужили сырьем для теологического оправдания насилия современных христианских групп.
This history and these biblical images have provided the raw material for theologically justifying the violence of contemporary Christian groups.

Когда я был студентом Теологического факультета, я должен был делать работу, в которой необходимо было анализировать пророческий символизм в книге пророка Иезекиля.
When I was a student at the Faculty of Theology I had to do a workpaper, where I analyzed the symbolic prophetic acts from the book of the prophet Ezekiel.

С 1960 года« Альфонсиана» стала специализированным подразделением по моральному богословию теологического факультета Папского Латеранского университета.
Since 1960, the Academy has specialized in moral theology as a part of the Faculty of Theology of the Pontifical Lateran University.

В течение 1990- х ВИГ вела кровавую гражданскую войну против алжирского режима, и в целом против мусульман, которые не придерживались« прямого и узкого» теологического толкования ислама.
It was GIA which throughout the 1990s waged a bloody civil war against the Algerian regime, and in general against Muslims who did not stick to the theological"straight and narrow.

А в связи с клонированием в целях воспроизводства в некоторых странах возникают проблемы теологического характера, а также универсальный вопрос нарушения человеческого достоинства.
Reproductive cloning, however, raised theological arguments in some countries as well as the universal issue of violation of human dignity.

За студию об истории литовской Библии Л. Резе была присвоена еще и степень доктора теологии, а в 1819 г. он был назначен деканом теологического факультета, а позже стал ректором.
Reza was also granted with the Doctoral Degree in Theology for the studies on history of Lithuanian Bible, and in 1819 he was appointed to be the Dean of the Department of Theology and later became a Rector.