БОГОСЛОВСКОЙ на Английском - Английский перевод

• theological
• theology

Примеры использования Богословской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не строил богословской системы.
He did not construct a theological system.

Истина лежит вдали от этой богословской глупости.
The true lies far from this theological nonsense.

Мой профессор социальной справедливости из богословской школы.
My social justice professor from divinity school.

Это маленький пример богословской клеветы.
This is a little theological backbiting.

Это с богословской или канонической точки зрения.
And this is true from a theological or a canonical point of view.

Эти факты говорят о полной деградации богословской мысли.
These facts speak about full degradation of theological idea.

Затем учился в Христианской богословской академии в Варшаве.
Later, he studied at the Christian Theological Academy in Warsaw.

С лекциями выступят представители светской и богословской науки.
Lectures will be given by secular and theological scholars.

Тогда же начал работать в Богословской школе Чикагского университета.
She then entered the University of Chicago Divinity School.

Красота после эстетики: Становление новой богословской категории.
Beauty after Aesthetics: The Appearance of a New Theological Category.

Был женат на экс- чемпионке мира по легкой атлетике, бегунье Ольге Богословской.
He was married to the former champion in track and field world runner Olga Bogoslovskaya.

История и истина: возможности взаимодействия богословской и исторической методологий.
History and Truth: the interaction possibilities of theological and historical methodologies.

Эти проповеди являются одной из составляющих служения Новосибирской библейской богословской семинарии.
These messages are a part of the ministry of Novosibirsk Biblical Theological Seminary.

С 1996 по 2004 год был членом Синодальной богословской комиссии Русской Православной Церкви.
From 1996-2004, he was a member of the Russian Orthodox Church's Synodal Theological Commission.

Эти послания являются частью служения Минской Богословской Семинарии.
These messages are a part of the ministry of Minsk Theological Seminary.

Статья посвящена анализу богословской символики знаменитой иконы Андрея Рублева" Троица.
The article is devoted to analysis of theological symbols of the famous icon"Trinity" by Andrey Rublev.

Эти проповеди являются частью служения Одесской богословской семинарии.
These messages are a part of the ministry of Odessa Theological Seminary.

С 1996 по 2004 год был членом Синодальной богословской комиссии Русской Православной Церкви.
From 1996 till 2004 he was a member of the Synodal Theological Commission of the Russian Orthodox Church.

У нас должна быть река богословских книг, ведь есть огромная потребность в нашей богословской мысли.
We must have a river of theological books, as there is great need in our theological thought.

Красота после эстетики: Становление новой богословской категории// Вестник ПСТГУ.
Ovcharenko Artem(2018)"Beauty after Aesthetics: The Appearance of a New Theological Category", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Новая религиозность совершенно не связана ни с религиозным образованием, ни с элементарной богословской грамотностью.
The new religion was not connected with any religious education or with elementary theological literacy.

Аллегейни- колледж был основан в апреле 1815 года выпускником Богословской школы Гарвардского университета преподобным Тимоти Олденом.
Allegheny was founded in April 1815 by the Reverend Timothy Alden, a graduate of Harvard's School of Divinity.

Августа 2016 г. выступления Полины Батановой и Дарьи Орешиной в рамках Библейско- богословской Школы" Этапы духовной жизни.
Th August 2016, presentations by Polina Batanova and Daria Oreshina at Biblical Theological School"Stages of spiritual life.

Изверг и мучитель Иван Грозный тоже проявил себя как выдающийся человек, обладающий феноменальной памятью и богословской эрудицией.
The monster and torturer Ivan Terrible also has proved as the outstanding person possessing phenomenal memory and theological erudition.

Все остальные курсы читают квалифицированные преподаватели из Киевской богословской семинарии или другие приглашенные адьюнкт- профессоры.
All other courses are taught by qualified professors of Kyiv Theological Seminary or other specially invited adjunct professors.

Институт имеет библиотеку с более чем 85 тысячью томов по мариологии, а также журналами богословской тематики.
This Mariological facility has a library with more than 85,000 volumes on Mariology and a number of magazines and journals of theological and Mariological concern.

История и истина: возможности взаимодействия богословской и исторической методологий// Вестник ПСТГУ.
Mikhailov Petr(2014)"History and Truth: the interaction possibilities of theological and historical methodologies", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Только серьезный, методичный и вдумчивый подход к популяризации традиционных исламских ценностей и основ нашей богословской школы поможет противостоять экстремистской пропаганде.
Extremist propaganda could be only countered with a systemic and balanced policy of promoting traditional Islamic values and the basics of our religious school of thought.

Однако, в то же самое время, творение( которое в кришнаитской богословской терминологии именуется« космическим проявлением») никогда не существует отдельно от Бога.
However, at the same time, creation(or what is termed in Vaishnava theology as the'cosmic manifestation') is never separated from God.

Учился в Греческом колледже и Богословской школе Святого Креста в Бруклайне, штат Массачусетс, которую окончил в 1987 году с ученой степенью по пастырству( Divinity) с высшим отличием.
He went on to attend Hellenic College and Holy Cross Greek Orthodox School of Theology in Brookline, Massachusetts, where he obtained his graduate divinity degree“with high distinction” in 1987.