ТЕОФИЛ на Английском - Английский перевод

• theophil
• théophile
• teofil

Примеры использования Теофил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делькассе, Теофил.
Lachowicz, Teofil.

Г-н Теофилос Теофилу.
Mr. Theophilos Theophilou.

Теофил Рутагенгва УВКБ.
Théophile Rutagengwa UNHCR.

Профессор Теофил Козловский, моя жена.
Teophil Professor Kozlowski, she is my wife.

Точная дата рождения Теофила неизвестна.
The exact birthdate of Theophilos is unknown.

Э как Эрнест Ренан… а, Т как имя поэта Теофила Готье!
E as in Ernest Renan… And T like the first name of the poet Théophile Gautier!

Их старшей дочерью была Эмили Теофила, виконтесса Эшбрук 1791- 1885.
Their elder daughter was Emily Theophila, Viscountess Ashbrook 1791-1885.

Кодряну, Теофил( 74)- румынский футболист, игрок« Рапида»( Бухарест) и национальной сборной.
Teofil Codreanu, 74, Romanian footballer Rapid București.

Впервые был описан французским ученым Нарциссом Теофилом Патуйяром в 1889 году.
It was first described scientifically by the French mycologist Narcisse Théophile Patouillard in 1891.

Теофил Картер умер в 1904 году и был похоронен в Оксфорде на кладбище кладбище Холивелл.
Theophilus Carter died in 1904 and was buried in Oxford's Holywell Cemetery Plot G77.

В Австралию он приехал в 1914 году по вызову своего старшего брата Теофила, который поселился в городке Бурк.
He sailed to Australia in 1914 on the invitation of his elder brother Theofil Volkofsky, who successfully settled in Bourke.

Теофила Мендес благодарит Святого Младенца Аточи, поскольку художница Фрида подарила на Богоявление куклу для ее дочки.
Teofila Mendes thanks the Holy Child of Atocha because the artist Frida gave her a doll for her daughter on the Three Kings' Day.

Фридрих Вильгельм Готтлиб Теофил Ростковиус( нем. Friedrich Wilhelm Gottlieb Theophil Rostkovius; 1770- 1848)- немецкий ботаник, миколог и врач.
Friedrich Wilhelm Gottlieb Theophil Rostkovius(1770-1848) was a German physician, mycologist and botanist.

Сад Теофилу Брага был заложен в 1915- 1916 году и представляет собой прямоугольное зеленое пространство в окружении лип и американских дубов.
The Teófilo Braga Garden was built in 1915-1916 and is a rectangular green space, surrounded by lime trees and American oaks.

Грандиозный мост Луиша I, спроектированный Теофилу Сейригом, учеником знаменитого французского инженера Гюстава Эйфеля, был открыт в 1886 году.
The grand Luís I Bridge was designed by Teófilo Seyrig, who was a disciple of the famous French engineer Gustave Eiffel.

Преподаватели- художники, учившиеся во Франции Амшей Нюренберг, Сигизмунд Олесевич, Сандро Фазини, Теофил Фраерман, Исаак Малик.
Teachers were the artists who studied in France Amshey Nurenberg, Sigismund Olesevich, Alex(Sandro) Fasini, Theophil Freiermann, Isaak Malik.

Позднее, в середине и конце XIX века, Теофил фон Хансен и Эрнст Циллер приняли участие в строительстве многих неоклассических зданий.
Later in the mid and late 19th century, Theophil von Hansen and Ernst Ziller took part in the construction of many neoclassical buildings.

Другим крупным предпринимателем, державшим контору в доме Мишиных на Мясницкой, был эстляндский дворянин Теофил Иванович Гаген.
The other big producer who had an office in the Mishin house on Myasnitskaya Street was the Estland(Estonian) nobleman Theophil Ivanovich Gagen.

Теофилу, который, как оказалось, служил поваром у Шанана Гужмана, был арестован в связи с предпринятой им попыткой устроить засаду сотрудникам правоохранительных органов.
Theofilo, who happens to be the cook of Xanana Gusmao, was arrested following his attempts to ambush law enforcement officials.

Самый ранний известный письменный источник о ювелирном искусстве датируется 1125 годом, это трактат Теофила Пресвитера" De diversis Artibus.
It is the oldest known writing with regards to goldsmith's art and was released around 1125:"De diversis artibus" by Theophil Presbyter.

Последним убитым офицером ДСОР был капитан Теофил, отделение оперативной и боевой подготовки Батальона военной полиции, на которого было совершено покушение в конце февраля 2012 года.
The last FDLR officer to be assassinated was Captain Theophile, the S3 of the Military Police Battalion, in late-February 2012.

До Первой мировой войны в академии работали, кроме первых трех ее основателей, такие известные профессора: Станислав Круликовский, Владимир Кульчицкий, Зигмунт Марковский, Павел Кретович, Теофил Голобут.
Before the First World War at the Academy worked such famous professors as Stanislaw Krolikowsky, Volodymyr Kulchytskyj, Zigmund Markowsky, Pawel Kretovicz, Theophil Holobut.

Руководитель миссии африканских наблюдателей Теофил Ната подчеркнул, что отмеченные в ходе выборов 30 июля нарушения и недостатки не могут поставить под сомнение достоверность этих выборов.
The head of the African observer mission, Théophile Nata, thus emphasized that the irregularities and shortcomings observed in the 30 July elections were not such as to call their credibility into question.

Теофил Эдвард Хансен( нем. Theophil von Hansen, 13 января 1813( 1813- 01- 13), Копенгаген- 17 февраля 1891, Вена)- австрийский архитектор норвежско- датского происхождения, приверженец классицизма.
Baron Theophil Edvard von Hansen(German:; original Danish name: Theophilus Hansen pronounced; 13 July 1813, in Copenhagen- 17 February 1891, in Vienna) was a Danish architect who later became an Austrian citizen.

Проект был вдохновлен книгой Торнтона Уайлдера« Теофил Норт», исследующая социальные и исторические слои одного города через концепцию девяти городов- как девяти слоев существования.
Our project is inspired by Thornton Wilder's book Theophilus North and centers on the idea of nine cities being hidden in one, which gives us a concept to explore specific aspects of the aftermath of two Chechen wars.

В рассматриваемый в настоящем докладе период в их число входили подполковник Пол Мартин( Соединенные Штаты), подполковник Джекки Подчитер( Южная Африка), подполковник Илкка Тиихонен( Финляндия) и подполковник Гильермо Теофилу Бразилия.
In the period covered by the present report, they were Lt. Col. Paul Martin(United States), Lt. Col. Jakkie Potgieter(South Africa), Lt. Col. Ilkka Tiihonen(Finland), and Lt. Col. Guilherme Theophilo Brazil.

Августа 1655 года военный совет был проведен в монастыре Ясная Гора под руководством Теофила Броновского, настоятеля Августина Кордецкого и командира гарнизона крепости полковника Яна Павла Келаря.
On 6 August 1655, on this grim news, a council of war was held in the monastery of Jasna Gora under the leadership of Teofil Bronowski, the Priorship of Augustine Kordecki, and garrison commander of the fortress Colonel Jan Pawl, coat-of-arms Cellari.

Министр внутренних дел Теофил Мбемба заявил, что в результате столкновений, имевших место 20- 22 августа, 43 из 66 жертв получили ранения и 23 человека были убиты, в том числе 12 полицейских, 7 гражданских лиц и 4 военнослужащих.
Following these clashes of 20 and 22 August, the Minister of the Interior, Théophile Mbemba, stated that, of the 66 reported casualties, 43 had been wounded and 23 killed, including 12 police officers, 7 civilians and 4 soldiers.

Группа выявила несколько номеров в Бельгии, используемых для поддержания контактов с военными руководителями ДСОР, один из них принадлежит подполковнику Теофилу Гакаре, бывшем майору экс- ВСР и бывшему руководителю отдела кадров жандармерии при режиме Хабьяриманы.
The Group identified several numbers in Belgium in contact with FDLR military leaders, including Lieutenant Colonel Théophile Gakara, a former Major in the ex-FAR and former head of personnel of the Gendarmerie during the Habyarimana regime.

Теофилу Брага был первым и единственным президентом временного правительства, и поэтому не считается первым президентом, хотя он затем работал главой государства и был вторым президентом Португалии после отставки Мануэля де Арриаги.
Teófilo Braga served as the first and sole president of the Provisional Government, and therefore is not considered to be the first President, although he would serve again as head of state and be the second president after the resignation of Manuel de Arriaga.