ТЕОФИЛЛИН на Английском - Английский перевод

• theophylline

Примеры использования Теофиллин на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теофиллин?
What about theophylline?

Откуда у него теофиллин?
How did he get the theophylline?

Теофиллин может оказать побочное явление.
The theophylline could have some side effects.

Хэнк, я выписала ему низкую дозировку теофиллина.
Hank, I had him on a low dose of theophylline.

Теофиллин выводится в неизменном виде с мочой до 10.
Theophylline is excreted unchanged in the urine up to 10.

Токсичность теофиллина может купироваться бета- блокаторами.
Theophylline toxicity can be treated with beta blockers.

Теофиллин используется для лечения заболеваний дыхательных путей уже более 100 лет.
Theophylline has been used to treat respiratory diseases for over 100 years.

Метаболизм теофиллина происходит главным образом в печени до 70.
Theophylline is metabolized extensively in the liver up to 70.

Как ТГК, так и никотин могут увеличивать скорость метаболизма теофиллина.
Both THC and nicotine have been shown to increase the rate of theophylline metabolism.

Переносимость теофиллинов в данных дозах у большинства детей хорошая.
Theophylline tolerance in such doses in most children is high.

Послушай, Хэнк, знай я твое мнение о теофиллине, я бы ни за что его не прописала.
Look, Hank, if I would known how you felt About the theophylline, I would never have prescribed it.

Теофиллин и теобромин чая, как и кофеин, действуют на центральную нервную систему, но слабее.
Theophylline and theobromine tea as caffeine, act on the central nervous system, but weaker.

Некоторые проявления стероидорезистентности могут быть нивелированы малыми дозами теофиллина 64.
Some manifestations of steroid-resistance can be neutralized by small doses of theophylline 64.

Небольшое количество теофиллина производится в печени, как продукт метаболизма в ней кофеина.
A small amount of theophylline is one of the products of caffeine metabolic processing in the liver.

Теофиллин распределяется в межклеточной жидкости, в плаценте, в молоке и ЦНС.
Theophylline is distributed in the extracellular fluid, in the placenta, in the mother's milk and in the central nervous system.

Коссель также первым выделил теофиллин, терапевтический препарат, содержащийся в чае и какао-бобах.
He was also the first to isolate Theophylline, a therapeutic drug found naturally in tea and cocoa beans.

Теобромин и теофиллин активизируют биохимические реакции в коже, стимулируя подтягивающий эффект.
Theobromine and theophylline activate biochemical reactions in the skin, activating the lifting effect.

Большинство алкалоидов обладает свойствами слабых оснований, но некоторые из них амфотерны как теобромин и теофиллин.
Most alkaloids are weak bases, but some, such as theobromine and theophylline, are amphoteric.

Раствор для внутривенного введения, в состав которого входят: теофиллин 2 мг/ мл, калия хлорид, 3 мг/ мл, магния хлорид, 2 мг/ мл.
Intravenous solution comprising: theophylline 2 mg/ml, potassium chloride 0,3 mg/ml, magnesium chloride 0,2 mg/ml.

Оно расклассифицирован как алкалоид ксантина, который также включает подобные смеси теофиллин и кофеин.
It is classified as a xanthine alkaloid, which also includes the similar compounds theophylline and caffeine.

Благодаря этому механизму теофиллин уменьшает стероидорезистентность, что может иметь особое значение у пациентов с тяжелой астмой.
Through this mechanism theophylline reduces steroid-resistance that can be of particular concern in patients with severe asthma.

Для симптоматической терапии и купирования приступов бронхообструкции применяют ингаляционные бета- 2- агонисты, теофиллин и комбинированные средства.
For symptomatic therapy and cupping the bronchial used inhaled beta-2 agonists, theophylline and combinesTED means.

Содержит дубильные вещества, кофеин, теофиллин, теобромин, ферменты, эфирное масло, витамины С, В, Р, К, РР, соли алюминия и фтора.
Contains tanning substances, caffeine, theophylline, theobromine, ferments, essential oil, vitamins S, V, R, k, RR, aluminum and fluorine salts.

Во время обертывания и массажа используются косметические средства, содержащие кофеин, теофиллин и гуарану, которые стимулируют кровообращение и нормализуют обмен веществ.
During the wrap and massage we use cosmetic products containing caffeine, theophylline and Guarana, activate blood flow and improve the metabolism.

При совместном приеме таблеток Кестина 10 мг с теофиллином, варфарином, циметидином, диазепамом или алкоголем взаимодействий не отмечено.
No interactions have been observed when taking Kestine 10 mg tablets together with theophylline, warfarin, cimetidine, diasepam or alcohol.

Следовые количества теофиллина также находятся в заваренном чае, хотя это количество равно только 1 мг/ л, что значительно меньше, чем его терапевтическая доза.
Trace amounts of theophylline are also found in brewed tea, although brewed tea provides only about 1 mg/L, which is significantly less than a therapeutic dose.

Психоактивные вещества, такие как кофеин, амфетамин, мескалин, стрихнин, LSD, ТГК, хлоралгидрат, теофиллин, IBMX и другие, оказывают сильное влияние на животных.
Psychoactive drugs, such as caffeine, amphetamine, mescaline, LSD, marijuana, chloral hydrate, theophylline, IBMX and others, can have strong effects on certain animals.

При одновременном приеме пропафенона и метопролола, варфарина, циклоспорина, теофиллина, дигоксина и некоторых трициклических антидепрессантов повышается уровень перечисленных лекарственных средств в плазме крови.
Propafenone increases plasma levels of metoprolol, warfarin, cyclosporine, theophylline, digoxin and certain tricyclic antidepressants.

Данные анализа таблеток каптагона, изъятых в Ираке, подтвердили наличие в них от 7 до 20 миллиграммов амфетамина, а также других составляющих, в частности кофеина и теофиллина, и отсутствие фенетиллина.
Analysis of Captagon tablets seized in Iraq confirmed that they contained between 7 and 20 milligrams of amphetamine and other ingredients such as caffeine and theophylline and not fenetylline.

Если вы применяете такие препараты как теофиллин, такрин, клозапин, инсулин, флекаинид, пентазоцин, имипрамин, оланзапин, ропинирол, кломипрамин или флювоксамин, перед применением Никоретте Фрешфрут проконсультируйтесь с лечащим врачом или аптекарем.
Freshfruit if you are using medicines, such as theophylline, tacrine, clozapine, insulin, flecainide, pentazocine, imipramine, olanzapine, ropinirole, clomipramine or fluvoxamine.