Примеры использования Теперь друзья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы теперь друзья.
We're friends now.Дел и я теперь друзья.
ВЫ теперь друзья.
You're friends now.Кости и Ханна теперь друзья.
Bones and Hannah are friends now.Мы теперь друзья.
We're all friends here.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой другтвой другсвоих друзейлучший другнаш другваш другновых друзейстарый другего друзьядорогие друзья
Больше
Использование с глаголами
дополняют другдругаотличаются друг от другапомогать другдругузнаем другдругалюбим другдругавзаимодействуют друг с другомсменявшие другдругаподкрепляют другдругасвязаны друг с другомстали друзьями
Больше
Использование с существительными
другдругадруг с другомдруг от другадруг к другудруг на другагруппы друзейдруг о другедрузей председателя
друг у другадруг против друга
Больше
О, значит вы теперь друзья?
Oh, so you're friends now, are you?Вы теперь друзья?
Так что вы видите, мы теперь друзья.
So you see we're friends now.Да, мы теперь друзья.
Yes, we're friends now.Мы теперь друзья по услугам?
Are we favor friends now?Мы ведь теперь друзья, так?
Friends now, huh?Подожди. Так вы двое теперь друзья?
Wait. So you two are friends now?Вы теперь друзья,?
Are you guys, like, friends now?Не думай, что мы теперь друзья.
Don't think this makes us friends now.Ну… мы же теперь друзья, да?
I mean, we're… friends now, right?Анастасия Абрамовская и Иван Шкода теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya and KudinovP are friends now.Я думал, мы теперь друзья по несчастью.
I thought we were cancer friends now.Прости, ты говоришь, что ты и Денни теперь друзья?
Так что мы теперь друзья, и все пучком.
So… we're mates now and it's all sweet.Анастасия Абрамовская исергей рокот теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya andVictor Egorov are friends now.Так, значит, мы теперь друзья наших врагов?
So, you mean, we are now friends of our enemies?Анастасия Абрамовская иИван Тихонов теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya andIvan Tikhonov are friends now.Анастасия Абрамовская иЖан Гаспарян теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya andZhan Gasparyan are friends now.Да, вы теперь друзья, но она была твоей первой любовью.
I mean, you two are friends now, but she Анастасия Абрамовская иАлександр Федоров теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya andRoman Svet are friends now.Анастасия Абрамовская иМихаил Борцов теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya andMikhail Borcov are friends now.Анастасия Абрамовская иАлексей Терентьев теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya andAleksey Terentev are friends now.Анастасия Абрамовская иВладимир Дземитко теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya andVladimir Dzemitko are friends now.Анастасия Абрамовская иДмитрий Плотников теперь друзья.
Anastasiya Abramovskaya andDmitriy Plotnikov are friends now.
