ТЕПЕРЬ ИЗВЕСТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• now known
• now famous

Примеры использования Теперь известный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антония была зачислена лечении кожных заболеваний теперь известный как опоясывающий лишай.
St. Anthony was credited with curing a skin disease now known as shingles.

Университет, теперь известный как университет штата Техас, обучает 34 225 студентов.
The university, now known as Texas State University, boasts a student body of 34,225.

Был построен короткий участок этой дороги в Манчестере, теперь известный как шоссе М67.
Only a short section of this motorway within Manchester, now known as the M67 motorway.

Теперь известный просто как Opera, браузер приобрел популярность, несмотря на конкуренцию.
Now known simply as Opera, the browser has become very popular despite the competition.

Между приемами пищи пришел элегантный и теперь известный« Сингапур Девушки» с выбором закусок старше.
Between meals came the elegant and now famous"Singapore Girls" with a selection of snacks over.

Матрос, теперь известный как Окаменевший человек, встретился с Ка- Заром и рассказал ему свою историю.
The sailor, now known as the Petrified Man encountered Ka-Zar and related his story to Ka-Zar.

Dynadot были одним из первых регистраторов доменных имен, кто начал принимать Moneybookers, теперь известный как Skrill.
Dynadot is one of the first domain name registrars to accept Moneybookers, now known as Skrill.

Теперь известный как Titan Rewards, новый VIP Titan Poker Программа проста для понимания и VIP статус легко достичь.
Now known as Titan Rewards, the new Titan Poker VIP program is simple to understand and VIP status is easy to achieve.

Западная половина острова Buise исчезла, оставив только восточную половину, теперь известный как остров Нордернай.
The western half of the island of Buise disappeared, leaving only the eastern half, now known as Norderney.

Замок Гленкерн( шотл.- Glencairn Castle)- теперь известный как Максвелтон- хаус, находится в нескольких милях на восток от Мониаива в Дамфрисе- и- Галлоуэе.
Glencairn Castle, now known as Maxwelton House, is a couple of miles east of Moniaive in Dumfries and Galloway.

Subaru 1000 был официально представлен 21 октября 1965 года в отеле Hilton Tokyo, теперь известный как отель Capitol Tokyu.
The Subaru 1000 was formally introduced on October 21, 1965 at the Hilton Hotel Tokyo, now known as the Hotel Tokyu Capitol.

От этот первоначально засаживать, валы кофеего были введены к положениям вокруг островов, включая теперь известный свободный полет Kon….
From this original planting, coffee trees were introduced to locations around the Islands, including the now famous Kona Coast….

Уарлимпиррнга, Уалала и Тамлик( теперь известный как« Thomas») получили международное признание в мире искусства как братья Тьяпалджарри.
Warlimpirrnga, Walala, and Tamlik(now known as"Thomas") have gained international recognition in the art world as the Tjapaltjarri Brothers.

В настоящее время правовая сфера, можно найти только законодательство, которое занимается этим вопросом, теперь известный как Пеле закона 9615/ 98.
Currently, in the legal sphere, it is possible to find only legislation that deals with the subject, now known as Lei Pelé 9.615/ 98.

В 1993 году Эрьян Стедьеберг( Ørjan Stedjeberg), теперь известный как Ульвхедин Хест( Ulvhedin Høst, часто пишется Hoest), собрал группу Taake в ее первоначальном варианте под названием Thule, вместе со Свартульвом( Svartulv).
In 1993, Ørjan Stedjeberg(then known as'Ulvhedin'), formed the first version of the band Taake under the name Thule, together with drummer'Svartulv.

Кэнакс» девять титулов чемпиона ЮХЛА и выиграл« Манитоба Центеннайл Трофи» в 1995 году, титул чемпиона Канадской юниорской хоккейной лиги, теперь известный как Королевский Кубок Банка.
The Canucks have captured a league record nine AJHL championships and won the Centennial Cup in 1995, the Canadian Championship of Junior A hockey, now known as the Royal Bank Cup.

Их дом, теперь известный как дом Брэди Андерсон и Вальдемара Эйджера(( Brady Anderson and Waldemar Ager House)) зарегистрирован в Национальном реестре исторических мест США.
The house, now known as the Brady Anderson and Waldemar Ager House, is listed on the National Register of Historic Places and has been designated a Literary Landmark by the National Association of Friends of Public Libraries.

Adventure Island начал развиваться как прямой порт Sega аркадной игры Wonder Boy, права на которые Hudson Soft, получила от разработчика Escape теперь известный как Westone Bit Entertainment.
Adventure Island began development as a direct port of the Sega arcade game Wonder Boy, the rights to which Hudson Soft obtained from developer Escape now known as Westone Bit Entertainment.

После того, как высокие стандарты производительности, требуемой теперь известный HTC One X, тайваньская HTC выпускает новую модель успеха, который, несомненно, наложит на мировом рынке, где доминируют гаджеты Samsung и….
After high standards of performance required by the now famous HTC One X, Taiwanese HTC launches a new model of success that surely will impose on the world market dominated by Samsung gadgets and….

Из-за близкой ассоциации Чарли Кристиана с ES- 150 ее начали упоминать как« Модель Чарли Кристиан» и теперь известный пластинчатый Гибсоновский звукосниматель, как« звукоснимательЧарли Кристиана» или« CC- unit».
Due to Christian's close association with the ES-150 it began being referred to as the“Charlie Christian Model” and Gibson's now famous bar pickup as the“Charlie Christian pickup” or“CC unit”.

Этот экспонат, теперь известный только по римским копиям, сохраняет положения тел и черты лица, схожие с архаикой, объединяя их с новым восприятием многогранности точек обзора, ощущения материала и строения человеческого тела.
This piece, now known only from Roman copies preserves the poses and facial features familiar from archaic art and combines it with a novel treatment of multiple viewpoints, feeling for mass, and anatomical observation that distinguishes it as one of several Athenian transitional works.

В народной медицине лекарственными были признаны два вида морозника: черный, включавший различные виды морозника, и белый, теперь известный как чемерица белая Veratrum album( англ.) русск.,« ложный морозник».
In the early days of medicine, two kinds of hellebore were recognized: black hellebore, which included various species of Helleborus, and white hellebore now known as Veratrum album or"false hellebore", which belongs to a different plant family.

Среди людей, которые родились в Папуня и Хаастс Блафф, появился новый вариант языка пинтуби, теперь известный как пинтуби- луритья, из-за их близкого контакта с носителями языков аранда, вальбири и других разновидностей языка Западной пустыни.
Children who were born in Papunya and Haasts Bluff grew up speaking a new variety of Pintupi, now known as Pintupi-Luritja, due to their close contact with speakers of Arrernte, Warlpiri and other varieties of the WDL.

Один фигурки впервые обнаружена дыра, прямоугольные, 230 метров с востока на запад, север и юг, 62 метров в ширину, около 5 метров, с общей площадью 14260 квадратных метров, в окружении склонов в подъездах левый и правый и терракотового яма, теперь известный как Пит яме II и III.
One figurines first discovered the hole, rectangular, 230 meters from east to west, north and south, 62 meters wide, about 5 meters deep, with a total area of 14,260 square meters, surrounded by slopes in doorways left and right and have a terracotta pit, now known as Pit pit II and III.

Вот наступил момент долгожданного фанатов Galaxy Note, второго поколение планшетного телефона гибрида теперь известный Galaxy Note был запущен вчера на выставке IFA в Берлине 2012 прошла в Германии. Гаджет немного улучшилось….
Here came the moment long awaited by fans of Galaxy Note, the second generation of the tablet-phone hybrid now known Galaxy Note was launched yesterday at the IFA exhibition in Berlin 2012 hosted in Germany. Gadget is slightly improved….

Теперь известная стратегическая онлайн игра Тривиадор доступна полностью на русском языке.
Now known strategic online game Triviador completely available in Russian language.

Теперь известную как Веном, королева ночной смены в Бургер Барн.
Now known as Venom, queen of the night shift at the Burger Barn.

После установки высоких стандартов производительности с теперь известным HTC One X, тайваньский HTC запускает….
After setting high performance standards with the now famous HTC One X, Taiwanese HTC launches….

Восстановленный дизайн Башни Старка, теперь известной как Башня Мстителей, появляется в фильме Первый мститель.
A refurbished Stark Tower design, now known as Avengers Tower, appears in Captain America.

Rüblikuchen- классика из Швейцарии и теперь известная во всем мире.
The Rüblikuchen is a classic from Switzerland and now known around the world.