Примеры использования Теперь нужно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь нужно действовать.
Now we need to act.Все что теперь нужно- пароль.
All we need now is a password.Теперь нужно вспомнить о них.
Now, we need to remember them.Допустим, нам теперь нужно обновить дату создания всех наших постов.
Suppose we now need to update the creation date of all our posts.Теперь нужно сделать туловище.
Next, we need to make the body.
Люди также переводят
Представить, что долго находились под водой, теперь нужно глотнуть воздух.
To imagine that for a long time was under water, now we need to breathe in the air.Теперь нужно лишь рассеить ее.
All we need now is a dispersion agent.Чекер QIP. ru,правда теперь нужно решать reCAPTCHA v2 для проверки каждого аккаунта.
Теперь нужно повернуть на 90 градусов.
Now we need to bend 90 degrees.Все это началось, когда коленчатый убил вашего мастера боевых искусств, и теперь нужно ехать в мир, полный опасных врагов и получить меч, ко запрещенное оружие принадлежит тем самураи Игры которые мы выбрали для вас.
It all started when a nutcase killed your martial arts master and now have to travel Теперь нужно создать пассивную линию.
Now you need to create your slave.Примерно до октября ритм поспокойнее, кажется, что все нормально: поездки, музеи, больше теории, нов ноябре- декабре понимаешь, что ничего не сделано и теперь нужно работать в два раза интенсивнее.
Until about October, the pace is a bit calmer and it seems that everything is all right: trips, museums, more theory, butin November you realise that you Теперь нужно нарисовать петли рисунка.
Now we need to draw a stitch pattern.Посевные площади растений, используемых в производстве традиционных наркотических средств, конечно, сократились, но теперь нужно также вести борьбу с синтетическими наркотиками, разработке которых способствовал технический прогресс.
It was true that the areas planted in conventional narcotic crops Теперь нужно найти сверло и шуруп.
Now he needs a drill, a perforator and a screw.Все, что вам теперь нужно сравнить его с хэшем во внутренней RDBMS организации.
All you need now is compare it with the hash in the organization's internal RDBMS.Теперь нужно соединить два дерева в одно.
Теперь нужно чем-то удержать его от опускания.
Now we need something to keep it from falling.Теперь нужно заполнить эту пустую раковину.
Now, we need to fill that empty shell with something.Теперь нужно организовать передачу подозреваемого в США.
Now we need to arrange a suspect transfer.Теперь нужно изучить положение и аспектацию Урана.
Now we need to examine the situation and aspects of Uranus.Теперь нужно сообщить маршрутизатору о новом Plug- модуле.
Next, we need to tell the router about the new Plug.Теперь нужно сбросить смартфон в заводские настройки.
Now you need to reset your smartphone to factory settings.Теперь нужно забрать видеопоток с сервера по RTMP.
Now we should fetch the video stream from the server via RTMP.Но теперь нужно сделать пару и сделать оба не совсем совпадают.
But now needs to do a couple and make both not quite match.Теперь нужно смазать маслом форму и добавить туда сухари.
Now we should grease the form with butter and add breadcrumbs here.Теперь нужно выбрать или ввести шаблон в поле" Формат"( 1).
Now we need to select or enter a pattern into the"Format" field(1).Теперь нужно ее наполнить, закупорить, запечатать и поставить маркировку.
Now we need to fill it, cork it, seal it, and label it.Теперь нужно сделать так, чтобы нужный баннер отображался на телефоне.
Now we need the proper banner to be displayed on the phone.Теперь нужно искать все более необычные методы представления компании.
Now we need to find unusual ways of presenting the company.
