Примеры использования Теплая одежда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теплая одежда… Топливо.
Есть теплая одежда в машине.
I got some capilene in my car.Теплая одежда рекомендуется независимо!
Вместо конфет и мандаринов- теплая одежда.
Instead of sweets and tangerines- warm clothes.А теплая одежда или одеяло- не помешают.
And warm clothes or blankets-not hurt.У тебя есть какая-нибудь теплая одежда?
Have you got any warm clothing? What does it matter if we're cold?Теплая одежда Зимняя мода Стильная и уютная.
Warm clothing Winter fashion Stylish& cozy.Что надеть: теплая одежда, удобную, спортивную обувь.
What to wear: warm clothes, comfortable sports shoes.Теплая одежда, потому что ночью становится холодно.
Warm clothing, because it gets cold during the night.Но для северного полюса соответственно нужна теплая одежда!
But to the north pole, respectively need warm clothes!Теплая одежда, необходима для зимы и прохладным летом по вечерам.
Warm clothes are necessary for winter and cool summer evenings.Он снял вериги, и ему требовалась теплая одежда зимой.
He took off the chains and could not do without warm clothes.Одна группа сказала нам, что теплая одежда пришла в ответ на их молитвы.
One group told us the warm clothing had answered their prayers.Все что нам было нужно- рюкзак, пара перчаток, теплая одежда и чай.
All that we needed was a backpack with warm clothes, hot tea and good mood.Нам также остро необходимы теплая одежда, продовольствие и медикаменты.
We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications.Теплая одежда, сменное нижнее белье, полотенце, носовые платки, предметы для защиты от дождя и др.
Warm clothes, Underwear, Towels, Handkerchiefs, Rain gear, etc.Не рекомендуется приходить на высоких каблуках, обязательна теплая одежда и защитный шлем.
High heels are not recommended, but warm clothing and a safety helmet are.Теплая одежда не только убережет от простуды, но и поможет избежать переохлаждения организма сохраняя здоровье и.
Warm clothes not only will protect from a cold, but will preserve the health and.Летчикам требуется теплая одежда- особенно если воздушное судно негерметично и недостаточно отапливаемо.
Aviators need warm clothing if their aircraft are unpressurised and the heating is inadequate.После этого субмарина подобрала команду траулера, и им была выдана еда и теплая одежда.
Following the sinking of Rudyard Kipling, the submarine picked up the crew of the trawler who were then given food and warm clothes.Теплая одежда, латекс или бондаж всего тела( например, упаковочной пленкой) также могут вызвать обильное потоотделение.
Wearing hot clothing, latex or full body bondage(such as cling wrap) can also cause the slave to perspire a lot.Для маршрутов в альпийской местности всегда необходима теплая одежда, а для больших высот альпинистская экипировка.
Warm clothing is always a must for tours in the foothills, and if you plan to reach higher altitudes you will need proper mountaineering equipment.Теплая одежда обязательно пригодится при поездке в горы и при подъеме на самую высокую гору острова, вулкан Тейде.
Warm clothing is necessarily useful when riding in the mountains and on the trip to the highest mountain of the island, the Teide volcano.В Сванети направляются продовольствие и теплая одежда, а также различные транспортные средства с целью содействовать эвакуации беженцев из этого района.
Food and warm clothes as well as various conveyances to bring the refugees out of Svaneti are being sent there.Для связи- когда долго ходишь раздетый, для тебя теплая одежда становится чем-то другим и чем-то прикольным.
To make it clear, when you wear only summer Факт, что искренние и непосредственные слова,звучащие в невинных устах армянских детей, родившихся и выросших на чужбине, зачастую более необходимы воинам, чем пища и теплая одежда.
It is a fact thatthe sincere words of Armenian children born and raised abroad are very often more necessary for Armenian soldiers than food and warm clothes.Если поедите Сибирь, то Вам понадобится очень теплая одежда, но европейская часть России не сильно отличается от континентальной Хорватии.
If you go to Siberia, you need very warm clothes but European part of Russia is not very different in temperatures from continental Croatia.Если это лето, топредпочтение лучше отдать легкой одежде из хлопка, зимой нужна теплая одежда и обувь, рассчитанная на мороз- 20 градусов.
In summer you should wear lightДля такого время препровождения обязательно понадобится теплая одежда, но местных жителей не пугает холод внутри, напротив они весело проводят время, наслаждаясь преимуществами зимы.
For this pastime you will definitely need warm clothes, but the locals are not afraid of the cold inside, to the contrary, they have fun enjoying the benefits of winter.В список основных товаров, которые имеют право приобретать палестинцы,не входят молочные продукты, детское питание, теплая одежда и многие другие товары, снабжение которыми в любом современном обществе считается самим собой разумеющимся.
Not on the list of basic goods that Palestinians are entitled to are dairy products,baby food, winter clothes, and many other goods that in any modern society would be taken for granted.
