ТЕПЛАЯ ПОГОДА на Английском - Английский перевод

• warm weather
• hot weather

Примеры использования Теплая погода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стояла прекрасная теплая погода.
It was a beautiful warm weather.

Теплая погода наблюдается с середины июня по сентябрь.
Warm weather settles from mid June till September.

При этом держится теплая погода.
At the same time keeps the warm weather.

В этот период устанавливается сухая теплая погода.
During this period, established a dry warm weather.

Развитию заболевания способствует теплая погода при сборе урожая.
Favoured by warm weather at harvest.

В течение всего года на острове стоит теплая погода.
Warm weather is on the island throughout the year.

Ну, я теперь хорошо, что теплая погода, наконец, прибыл.
Well, I'm good now that the warm weather has finally arrived.

С июня по октябрь устанавливается сухая, теплая погода.
From June to October, dry, warm weather sets in.

Теплая погода дает возможность больше любоваться восхитительной природой.
Warm weather allows you to enjoy the delightful nature.

Поэтому в Москве установилась относительно сухая и теплая погода.
Therefore in Moscow rather dry and warm weather was established.

Теплая погода, долгие дни, а через месяц из партий и гордости событий.
Warm weather, long days, and a month of parties and pride events.

Мы встали рано, мойка и завтрак" в воздухе- теплая погода.
We got up early, washing station and breakfast'in the air- warmer weather.

Впереди лето и теплая погода- дети хотят играть на площадке.
There is summer and warm weather ahead- children want to play in the playground.

Осень наступает с середины сентября, но теплая погода держится еще довольно долго.
Autumn begins in mid-September, but the warm weather lasts for quite long period of time.

Солнечное лето, теплая погода, веселое настроение, но чего-то не хватает.
Sunny summer, warm weather, an excellent mod but something is missing.

Запасы нефти в США продолжают расти и теплая погода в Европе негативно влияет на спрос.
Oil reserves in the US continue to grow and warm weather in Europe have a negative effect on demand.

Преобладает теплая погода с высокими температурами в течение весны и лета.
The warm weather predominates with high temperatures during the spring and the summer.

Причина снижения спроса на мазут газификация и очень теплая погода в III квартале.
Reduction in oil fuel demand as a result of gasification and extremely warm weather in the third quarter.

Чрезвычайно тяжелая и теплая погода мешает участникам футбольного турнира" Evima- Refan Cup" в Албене.
The extremely hard and hot weather makes the tournament rather difficult for the participants.

В Александрии средиземноморский климат, что означает, что во время вашего посещения города здесь будет стоять мягкая, теплая погода.
Alexandria's Mediterranean climate means you will enjoy warm weather when you visit.

Тропический климат и теплая погода очень благоприятен для птиц северного полушария.
The tropical climate and warm weather is preferred by these birds over the harsh winter of the northern hemisphere.

Основными причинами снижения явились низкая водность и теплая погода 3- го и 4- го кварталов 2013 года.
The main reasons for the decrease were the low liquid-water content and hot weather in the 3rd and 4th quarters of 2013.

Более сухая и теплая погода наблюдается в бассейне реки Амазонки, в Колумбии и странах Центральной Америки.
Drier and hotter weather occurs in parts of the Amazon River Basin, Colombia, and Central America.

Центральное отопление на данный момент отсутствует, причина отключения отопления- теплая погода.
There central heating is not provided currently- the reason for the cut off is the warm weather.

Природная вода, теплая погода, условия мирового уровня, всего в нескольких часах езды от всех европейских столиц.
Pristine water, warm weather, world-class conditions, just a few hours from all European Capitals.

Между снегопадами в этот период преобладает теплая погода, которая топит первый выпавший снег.
Time between the snowfalls in this period is dominated by the warm weather, which heats the first fallen snow.

Теплая погода Алгарве позволит вам в полной мере воспользоваться всеми удобствами и услугами этого курорта во время вашего отпуска.
The warm weather of the Algarve will allow you to make the most of all the facilities at this resort.

В апреле рыба собирается в нерестовые стаи, а поскольку стоит теплая погода, то для удильщиков наступают самые благодатные дни.
Spawning fish collect in schools in April, and as the weather is warm, the fishermen have their best days.

Здесь круглый год теплая погода, очень много интереснейших исторических и архитектурных точек, вкусная и необычная еда.
Here all year round warm weather, a lot of interesting historical and architectural points, delicious and unusual food.

Более того, используемые современные технологии позволили открывать ледовые катки даже в тех регионах, в которых большую часть года стоит теплая погода.
Moreover, it used modern technology has allowed to open ice rinks even in those regions where most of the year the weather is warm.