ТЕПЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• greenhouse
• hothouse
• horticulture
• greenhouses

Примеры использования Тепличные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Венло Тип Multi- Span тепличные.
Venlo Type Multi-Span Greenhouse.

Пленки тепличные/ конструкционные/ туннельно- подвесные.
Greenhouse/ construction/ tunnel foils.

В области возрождаются тепличные хозяйства.
Greenhouses have been revived in the region.

Продуктовым командам созданы максимально тепличные условия.
Product teams work in greenhouse conditions.

Наши тепличные проекты с электротехническими системами.
Our horticulture projects with electrical engineering systems.

Нужно еще заметить, что тепличные условия ведут к вырождению.
We should also note that hothouse conditions lead to degeneration.

Тепличные проекты с инновационными технологиями для водоподготовки.
Horticulture projects with innovative irrigation technology.

Турецкая компания инвестирует в тепличные комплексы и гостиницы ЮКО.
Turkish company invests in greenhouse complexes and hotels in SKR.

Тепличные растения, по утверждению мистера Порринджера, плохо плодоносят.
Plants from the hot-house, according to Mr. Porringer, are seldom fertile.

Фотогальванические тепличные проекты, отвечающие самым требовательным запросам.
Photovoltaic Venlo greenhouse projects that meet demanding specifications.

Мы создаем полностью оборудованные тепличные проекты в 80 странах по всему миру.
We manage complete equipped greenhouse projects in 80 countries all over the world.

Тепличные хозяйства производители виноградного посадочного материала из Республики Молдова.
Nursery enterprises producers of Moldova's viticulture planting material.

Государство создает себе тепличные условия, перекладывая все с себя на своих граждан.
The state creates itself hothouse conditions, shifting everything from itself to the citizens.

Тепличные конструкции и стеклотару буду производить новые заводы в Алматинской области( ФОТО).
Greenhouse constructions and glassware to be produced in Almaty rgn(PHOTO).

Cтратегия Казахстан 2050- Турецкая компания инвестирует в тепличные комплексы и гостиницы ЮКО.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Turkish company invests in greenhouse complexes and hotels in SKR.

Нежные тепличные растения поражали своей капризной изысканностью и экзотическим видом.
Tender greenhouse plants bewitched me by their fragile elegance and exotic appearance.

Это позволяет нам производить более качественные тепличные конструкции и предлагать более гибкие индивидуальные решения.
We can therefore produce higher-quality greenhouses and provide more flexible tailored solutions.

Охватывает сельскохозяйственную отрасль Армении с основным акцентом на тепличные хозяйства, садоводство и рыбоводство.
Gives an overview of the agricultural industry in Armenia with the main focus on greenhouse farms, orcharding and fish-breeding.

Тепличные комплексы с использованием искусственного грунта из базальтового субстрата успешно функционируют в различных регионах России.
Greenhouse complexes using basalt substrate as an artificial soil are successfully operating in different regions of Russia.

Биогумус( вермикомпост), красные калифорнийские черви, овощи тепличные, кала эфиопская, ципирус, альстромерия.
Biohumus(vermicompost), California red worms, greenhouse vegetables, Ethiopian kala, tsypirus, Alstroemeria.

В регионе появятся новые тепличные и молочно- товарные комплексы, маслозаводы, предприятия мясного производства, зерносушильные комплексы и т. д.
The region will have new greenhouses and dairy complex, creameries, meat production enterprises, grain drying systems, etc.

Наши товары удовлетворяют потребности как профессиональных клиентов( садовые центры, сельскохозяйственные магазины, тепличные хозяйства), так и любителей растений дачников, садоводов.
Our products meet the needs of both professional clients(garden centers, farm shops, greenhouses) and lovers of plants gardeners, gardeners.

Компания Dalsem разрабатывает высокотехнологичные тепличные проекты, позволяющие в кратчайшее время получить продукцию высочайшего качества и максимальной урожайности.
Dalsem develops hi-tech horticulture projects that yields the highest quality and maximum quantity produce in the shortest of time.

С течением времени тепличные комбинаты стараются иметь свой собственный энергоцентр, позволяющий уменьшить или совсем избежать зависимости от локальных поставщиков тепла.
Over time the greenhouse plants are trying to build their own energy center in order to reduce the dependence on local heat suppliers.

Мы изобретаем, проектируем и производим полноценные тепличные решения, а также модульные ангары для аграрного бизнеса, строительства и промышленности во всем мире.
We design, manufacture and develop complete greenhouse and shelter solutions for agriculture, construction and industry on a worldwide scale.

В подвалах из-за обилия скапливающегося мусора и достаточно стабильного температурного режима создаются буквально тепличные условиях для блох разных видов.
In the basements, due to the abundance of accumulated debris and a fairly stable temperature regime, literally greenhouse conditions are created for fleas of various species.

Компания Porta Nova приглашает вас и ваших клиентов посетить тепличные розарии, чтобы поближе познакомиться с тем, как все устроено на производстве одного из крупнейших голландских производителей роз.
Porta Nova welcomes you to visit our rose greenhouse with your customers for a unique look in the kitchen of one of the biggest rose growers of the Netherlands.

Исключением из процессов являются, безусловно, полученные товары, а также попутные продукты( сера, ацетон на установке фенола), отходы, стоки, как и выбрасываемые тепличные газы или углеводороды.
Obviously the obtained goods are the output of the processes but also byproducts(sulphur, acetone on phenol installation), waste, sewage, and emitted greenhouse gases or hydrocarbons.

Приглашаем к сотрудничеству фермерские хозяйства, сельскохозяйственные магазины, так и любителей растений( дачников, садоводов), тепличные хозяйства, садовые центры, ландшафтных дизайнеров и людей, которые любят и ценят красоту Природы.
Welcome to cooperate farms, farm shops and lovers of plants(gardeners, gardeners), greenhouses, garden centers, landscape designers and people who love and appreciate the beauty of nature.

Более 1000 человек участвуют в осуществлении различных проектов общественных работ, таких, как уборка мусора, ремонт дорог, восстановление школ и создание местных служб, таких, как пекарни и тепличные хозяйства.
More than 1,000 members have been involved in various work projects, such as garbage clean-up, road repair, school reconstruction and building of local services such as bakeries and greenhouses.