ТЕПЛОВИЗИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• thermal
• infrared

Примеры использования Тепловизионная на Русском языке и их переводы на Английский язык

ТПВГСН- тепловизионная ГСН.
HST is a warm telescope.

Тепловизионная инфракрасная система TermoVision A40.
Thermal-Imaging Infrared System TermoVision A40.

Универсальная, компактная и легкая тепловизионная камера.
Universal compact size and lightweight thermal imaging camera.

Тепловизионная инфракрасная система TermoVision A1000.
TermoVision A1000 infra-red thermal vision system.

Благодаря экспонату« Тепловизионная камера» вы узнаете свойства инфракрасного света.
The"Infrared Camera" exhibit will let you learn about the properties of infrared light.

Тепловизионная IP- камера DINION 8000 позволяет выбирать разрешение: QVGA или VGA.
The DINION IP thermal 8000 camera offers a choice of resolutions: QVGA or VGA.

Сельское хозяйство/ определение NDVI, ИК и тепловизионная аэросъемка, видео и фото сверху;
Agriculture/ definition of NDVI, infrared and thermal aerial filming, video and photos from above;

Это не только тепловизионная камера, а и мультифункциональное устройство благодаря платформе Android.
It is not only a thermal imaging camera, but also a multifunctional device.

ОПУ обычно оснащены CCD дневной телекамерой малой дальности, неохлаждаемой тепловизионная камерой и лазерным дальномером.
They are usually equipped with short range day camera, uncooled thermal imaging camera and laser range finder LRF.

Компактная тепловизионная камера значительно снижает риски, связанные с вождением в ночное время.
Compact thermal imaging camera will significantly reduce the risks of night driving.

Примерами таких улучшений являются экспонаты:« Воздушная пушка»,« Свет и звук»,« Ультрафиолетовый столик»,« Тепловизионная камера»,« Выставка Экспериментируй!»!
Some examples of such improvements are the" Air Cannon"," Light and Sound"," Ultraviolet Table"," Infrared Camera" exhibits and Experiment Yourself!

До сих пор« Тепловизионная камера» сама настраивала диапазон фиксируемых температур.
Previously, the"Infrared Camera" exhibit controlled the range of the observed temperatures by itself.

Этот вид ОПУ в основном предназначен для контроля трех датчиков, как короткая CCD камера дневного видения с коротким диапазоном, неохлаждаемая тепловизионная камера и лазерный дальномер.
This Pan/Tilt is mainly designed for controlling three sensors like Day CCD TV Camera with shorter focal distance, uncooled Thermal Imaging camera and Laser Range Finder.

Тепловизионная камера распознает малейшие температурные изменения, преобразовывает их в инфракрасное видеоизображение и в реальном времени передает на монитор.
Thermal imaging camera detects smaller temperature changes, converts them into infrared video image and transports it to the monitor in real time.

При калибровке тепловизионной ДВИК- камеры КВИК, для того чтобы камера могла показывать температуру объекта, тепловизионная камера была переделана в неохлаждаемую ДВИК- камеру- термограф.
When calibrating a LWIR imaging camera such that the camera can indicate the temperature of the object, we have converted the imaging camera into an LWIR uncooled thermography camera.

Дополнительная тепловизионная камера спереди и сзади поезда обеспечивает машинисту контрастные изображения даже в условиях сильной задымленности или густого тумана.
Additional thermal imaging cameras at the front and rear of the train provide the operator with high-contrast images in case of heavy smoke or dense fog.

К ним относятся, в частности: все биологические экспоанты,« В капле воды»,« Сделай песочную карту»,« Назойливое эхо»,« Рисунок в зеркале»,« Радуга»,« Оттенки серого»,« Нарисуй кадры фильма»,« Формы света»,« Чеширский кот»,« Разноцветные тени»,« Идеальная симметрия»,« Белее белого»,« Бархатные руки»,« Тепловизионная камера».
They include, among others, all biological phenomena:"In a Drop of Water"," Sandbox","Annoying Echo","Drawing in a Mirror","Splitting the Rainbow","Shades of Grey","Draw a Film","Shapes of Light","Cheshire Cat","Colourful Shadows","Perfect Symmetry"," Bright Black","Velvet Hands"," Infrared Camera".

Тепловизионная камера DINON IP 8000 отличается сочетанием тепловизионного изображения и стандартной функцией Intelligent Video Analytics на конечных элементах.
What makes the DINION IP thermal 8000 camera so special is its combination of thermal imaging and standard Intelligent Video Analytics at the edge.

Авиационная тепловизионная( инфракрасная) съемка предназначена для обеспечения безопасности объектов трубопроводов, обнаружения мест возможных утечек и несанкционированных врезок в нефтепроводы и выявления лиц или объектов, находящихся в охранной зоне трубопроводов, независимо от времени суток.
Aviation thermal imaging(infrared) survey is designed to provide pipeline objects safety, detect places of possible leaks and unauthorized connection to oil pipelines and to identify persons or objects in secured zone of pipelines, regardless of day time.

Тепловизионный прицел выделяется особой практичностью и является незаменимым инструментом для профессионального охотника.
The thermal sight stands out practicality and is an indispensable tool for the professional hunter.

Глубоко тепловизионное изображение, гладкой ощупь.
Deep thermal image, smooth touch.

Наши тепловизионные камеры поддерживают.
Our thermal cameras offer.

Тепловизоры, тепловизионные камеры- приборы, которые имеют специальное назначение для определения тепловых излучений.
Thermal imagers, thermal cameras- devices that have specialistFlax appointment to determine the thermal radiation.

Мир переводов:: Тепловизионный прицел- незаменимый аксессуар профессионального охотника.
Mиp пepeBoдoB:: thermal sight- an indispensable accessory professional hunter.

Полный спектр, ЭДС метр, и тепловизионную камеру.
Full-spectrum light, emf meter, And a thermal camera.

Осмотр и строительно- техническую экспертизу объекта, оценку состояния конструкций, тепловизионные снимки.
Inspection and construction engineering survey of the building, assessment of the condition of structures, thermal images.

Дискретные датчики тепловизионные датчики, автономные пожарные извещатели.
Incremental transducers heat sensors, fire alarm boxes.

Выявить корреляцию тепловизионных параметров и клинических данных о состоянии кровообращения в рубцовых тканях;
Determine the correlation of thermal parameters and clinical data on the state of circulation in cicatricial tissue;

Несколько тепловизионных IР- камер, установленных вдоль дорожек, на большом расстоянии воспринимают тепловое излучение от людей в полной темноте, в тумане, под дождем или снегом.
A few IP thermal cameras mounted along paths detect thermal radiation from people in total darkness, fog, rain or snow over long distances.

Эта задача, необходимая для уточнения механизма ЭВЛО, может быть решена с применением современной скоростной высокочувствительной тепловизионной камеры, которая использована в предлагаемой работе.
This task needed to clarify the EVLA mechanism can be solved with the help of state-of-the-art high-speed highly sensitive infrared camera, which has been used in the given work.