ТЕПЛОЙ КОМНАТЕ на Английском - Английский перевод

• warm room

Примеры использования Теплой комнате на Русском языке и их переводы на Английский язык

В теплой комнате на них( снаружи) сразу появится конденсат.
In a warm room they would fog(exterior) immediately.

Чтобы ускорить растяжку, нужно выполнять ее в теплой комнате.
To speed up the stretching, you need to do it in a warm room.

Только в этой теплой комнате, я поняла как холодно снаружи.
Oh, this nice warm room makes me realize how cold it is outside.

Накройте емкость чистым кухонным полотенцем и оставьте ее в теплой комнате.
Cover the container clean kitchen towel and leave it in a warm room.

Уверяю тебя, тот, кого ты защищаешь сидит в теплой комнате и его нисколечко не беспокоит твое здоровье.
I promise you, whoever you're protecting is sitting in a warm room without the slightest concern for your well-being.

Квартира состоит из теплой комнате приема, кухня, спальня с хранения, вторая спальня и ванная комната..
The flat comprises warm reception room, kitchen, master bedroom with storage, second bedroom and a bathroom.

Хлебопечка может хорошо работать в широком диапазоне температур, но размер хлеба, приготовленного в теплой комнате и холодной комнате, будет разным.
The machine may work well in a wide range of temperatures, but there could be a difference in loaf size between a very warm room and a very cold room..

Спальных мест 4 в прекрасной теплой комнате terrocotta ванной Соседство редко обменивались и телевизор в маленькой гостиной на улицу.
Sleeps 4 in a lovely warm terrocotta room bathroom nextdoor rarely shared and TV in the small sitting room outside.

Местно ванны с марганцовокислым калием, смазывание кожи стерильным растительным маслом с добавлением пенициллина, сульфонамидных препаратов(, 5- 1%), лучше без повязок; ребенок лежит слегка прикрытый в теплой комнате.
Local baths with potassium permanganate, smooth skin sterile vegetable oil with added penicillin, sulfonamidnuyu drugs(0,5- 1%), better without bandages; the child lies slightly covered in a warm room.

Если холодная батарея( с температурой примерно 5 C( 41 F) или меньшей) заряжается в теплой комнате, оставьте батарею в комнате по крайней мере на один час и зарядите ее после того.
When a cold battery(of about 5 C(41 F) or less) is to be charged in a warm room, leave the battery in the room for at least one hour and charge it when it has warmed up to room temperature. Failing to do so may result in less than a full charge.

Флеш игры Снежки, позволят не только вашему ребенку, а и вам сыграть в эту замечательную игру без риска быть травмированным или заболеть, ведь игры Снежки будут проходить в теплой комнате, перед экраном вашего компьютера.
Snowballs flash games, will not only help your child, and you and play this wonderful game without the risk of being injured or sick, because the game Snowballs will be held in a warm room, in front of your computer screen.

Корень- убираются после первого мгла, в ноябре и марте, когда они выкапывают с лопатой, мыть в краткий курс в воде и пусть сухой в теплой комнате и, если возможно, подвергаться воздействию солнечного света( даже если этот свет фильтруется по бокалам).
Root-are harvested after the first brume, in November or March, when they dig out with a spade, wash in a quick course in water and let it dry in a warm room and, if possible, be exposed to sunlight(even if this light is filtered by the glass).

Наверху на чердаке теплая комната с незаконченным полом.
Upstairs in the attic warm room with unfinished floors.

У меня там друзья, у которых милая, теплая комната.
I have a friend there who has a nice, warm room.

Дэнни задрожал, задергался, предвкушая теплую комнату и героин, вытекающий в вену.
Danny shivered and twitched, feeling a warm room and heroin emptying into his vein.

Поместите аппарат в теплую комнату на короткий промежуток времени и проведите измерение заново.
Cold electrodes Place the device in a warm room for a time then measure again.

При резкой смене температуры, особенно после длительного пребывания на морозе, при входе в теплую комнату может возникнуть раздражение слизистой горла, и, как следствие, возникает першение.
During sharp changes of temperature, especially after a long stay in the cold, when you log into a warm room may be irritation of the throat, and, as a consequence, there is scratchy.

С появлением компьютерных технологий, игровые площадки постепенно переместились со свежего воздуха в теплые комнаты за экран ПК.
With the advent of computer technology playgrounds gradually moved from the fresh air in a warm room for the PC screen.

Предлагаем отдых в Карпатах, удобные теплые комнаты, вкусная гуцульская кухня, комфортный дом, рядом горы, лес, река.
We offer Carpathians, comfortable warm rooms, delicious Hutsul cuisine, comfortable house, near mountains, forest, river.

Однажды двое влюбленных, которые хотели попасть в теплую комнату и удобную кровать, для того, чтобы.
Once upon a time there were two lovers who wanted to come in to a warm room and a comfortable bed, in order to..

Очень теплая, комнаты раздельные, два отдельных двуспальных места, кондиционер, вся необходимая бытовая техника, безлимитный высокоскоростной интернет.
Very warm, rooms are separate, two separate double beds, air conditioning, all necessary appliances, unlimited high speed Internet.

Велнесс- центр предлагает массаж, био- сауну, римские термы, русскую баню, финскую сауну, теплую комнату и три душа с массажем.
The wellness center offers massage, bio-sauna, Roman bath, Russian spa, Finnish spa, hot room and three massage showers.

Конденсация Внутри аппарата( на рабочих деталях или линзе) могут обазоваться водяные капли( конденсация) в зимнее время, например, если аппарат был перенесен с холодного место в теплую комнату, или при внезапном повышении температуры в комнате, где установлен аппарат обогревание, др.
Water droplets(condensation) may form inside the unit(on operating parts and lenses) in the winter, for example, if the unit is moved from a cold place into a warm room or if the temperature in the room in which the unit is installed rises suddenly through heating, etc.

Не рассчитывай на теплую комнату в замке.
Don't count on them giving you a nice room in a castle.

Вы окажетесь в теплой уютной комнате с великолепной зеленой елкой и блестящими подарками, ждущими своих адресатов.
You will find yourself in a warm cozy room with a gorgeous Christmas tree and lots of beautifully wrapped gifts waiting for their addressees.

В потолке древнего каштан древесины балки делает комнату теплой и изысканной.
In the ceiling ancient chestnut wood beams makes the room warm and refined.

В центре нашего хостела находится в теплых и пригласить комнат общежития.
The heart of our hostel lies in our warm and inviting dorm rooms.

Натуральный деревянный пол делает комнату теплой и уникальной.
Natural wood flooring makes an interior take on warmth and an original character.

В каждой комнате оборудована специальная раковина с теплой и холодной водой, пеленальный столик и удобный стульчик для кормления.
Each room is equipped with a special sink with hot and cold water, changing table and a comfortable chair for feeding.

Удобный, уютный, теплый как комнаты вашего дома.
Comfy, cozy, warm as the rooms of your home.