ТЕПЛОЙ МОРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• warm sea

Примеры использования Теплой морской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занятие с профессиональным тренером в бассейне с теплой морской водой.
Classes with professional trainer in warm sea water.

Ванны с теплой морской водой, углекислотные, кислородные ванны и ванны с хвойным экстрактом.
From heated sea water, to carbonic acid, oxygen, and fir balsam baths.

Аквабатут- фитнес- занятие на батуте в бассейне с теплой морской водой.
A qua trampoline is fitness exercise on a trampoline in the pool with warm sea water.

Недалеко от Дурреса расположен славящийся теплой морской водой и красивыми песчаными пляжами известный курорт Дуррес- Плаж.
It is famous for its warm sea water and beautiful sand beaches.

В Болгарии лето уже началось, и вы можете воспользоваться бесконечными пляжами, теплой морской водой и отличным климатом.
In Bulgaria, the summer has already begun, and you can take advantage of the endless beaches, warm sea water and a great climate.

Помимо этого, Кипр является одним из самых солнечных островов Средиземноморья( около 340 солнечных дней в году) и с очень теплой морской водой.
In addition, Cyprus is one of the sunniest islands of the Mediterranean(about 340 sunny days per year) and with a very warm sea water.

Судите сами, где еще возможно так полноценно совместить лечение и отдых, насладится теплой морской водой, свежим летним воздухом и отличным сервисом обслуживания?
Judge for yourself, where is still possible so fully to combine treatment and rest, enjoy the warm sea water, fresh summer air and excellent service maintenance?

Живописный песочный пляж перед комплексом позволяет гостям отдыхать и наслаждаться теплой морской водой в течении всего дня.
The sandy and picturesque beach situated in front of the complex will allow you to relax and enjoy the warm sea during the whole day.

Прибрежные зоны Раздольненского района- это прекрасные экологически чистые уголки Крыма, с песчано- ракушечными пляжами, пологим дном и теплой морской водой.
Coastal zone of Razdolnenskiy district is a beautiful green corner of Crimea, with sand and shell beaches, gently sloping bottom and warm sea water.

Мы приглашаем вас открыть для себя и насладиться красотами хорватских островов, мягким климатом, кристально чистой и теплой морской водой, прекрасными пляжами, девственной природой в сочетании с богатой историей и культурным наследием, вкусной кухней и хорошими винами, прежде всего теплыми и дружелюбные люди.
We invite you to discover and enjoy the beauties of Croatian islands, its mild climate, crystal clean and warm sea water, beautiful beaches, virgin nature, combined with rich history and cultural heritage, delicious cuisine and good wines, an above all, warm and friendly people.

Это чудесный повод встретиться и выпить бокал Итальянского шампанского, попробовать отличные деликатесы и насладиться первыми теплыми днями лета, теплой морской водой и еще спокойным Солнечным берегом.
This is a wonderful opportunity to meet and have a glass of Italian champagne, try different delicacies and enjoy the first warm days of summer, warm sea water and more calm Sunny Beach.

Степановка привлекает на отдых в первую очередь чистым, лечебным воздухом с ароматом степных трав, чистыми пляжами и, конечно же, теплой морской водой. Азовское море летом прогревается до 25- 30° С. Степановка находится на достаточном отдалении от других курортов и мест отдыха, что делает ее тихим и спокойным местом отдыха.
Stepanivka attracted to rest primarily clean medical air with the scent of steppe grasses, clean beaches and of course the warm sea water. Azov Sea in summer warms up to 25-30° C. Stepanivka located at a sufficient distance from other resorts and holiday destinations, making it quiet and peaceful holiday destination.

Азовское море, отдых 2015- эти понятия стали для многих любителей пляжного отдыха синонимами, потому что самая лучшая реклама- это отзывы тех, кто отдыхал на Азове, наслаждался прекрасными солнечными днями, без дождей и туч, теплой морской водой, температуры парного молока, и обилием ягод и фруктов из местных садов.
Vineyards Azov coast Azov sea, rest in 2015- these concepts have become for many beach lovers synonymous because the best advertising- it reviews those resting on the Azov, enjoy the beautiful sunny days without rain and clouds, warm sea water, the temperature of fresh milk and an abundance of berries and fruit from local orchards.

Одной из достопримечательностей стали« Заведения теплых морских ванн».
One of the attractions were" Warm sea baths.

Сентябрь преподнесет в подарок спокойное наслаждение необыкновенно теплыми морскими водами.
September will gift quiet pleasure and unusually warm sea water.

Теплый морской климат обеспечивает прекрасные условия для выращивания цитрусовых и оливок.
Warm marine climate provides ideal conditions for growing citrus cultures and olives.

Теплый морской бриз, солнечные пляжи, живописные прибрежные зоны и лечебные грязи из соленого лимана- это все то, что Одесса приберегла в качестве оздоровительных курортов и лечебных услуг.
Its warm sea breeze, sunny beaches, picturesque coastal areas and therapeutic mud from salt lagoons- these are the places which Odessa reserves for its renowned health resorts and treatment facilities.

Горы создают свой микроклимат, защищая город от холодных ветров и удерживая теплый морской воздух.
Mountains create their own microclimate, protecting the city from cold winds and keeping warm sea air.

Кто-то предпочитает пышное торжество, кто-то выбирает свадьбу на другом конце планеты, только вдвоем, под шум прибоя и теплый морской бриз.
Some people prefer a big ceremony; others want to hold a wedding on the other side of the world, only with their beloved, under the sound of the warm sea breeze.

Дышать свежим но еще теплым морским воздухом, позволить еще теплым солнечным лучам прикоснуться к нашим улыбкам, наслаждаться чудесными морскими пейзажами- все это можно сделать у нас в гостях.
Breathe the fresh but still warm sea air, allow even warm sunlight to touch our smiles, enjoy the wonderful seascapes- all this can be done at our guests.

Или, провожая уходящий день, любоваться на Кремль из панорамного окна, стоя босиком на ковре цвета теплого морского песка и ловя дыхание вечернего города.
Or, seeing off leaving day, to admire the Kremlin from a panoramic window, standing barefoot on a carpet of color of warm sea sand and catching breath of an evening city.

Характерно теплое лето и мягкая зима, что обусловливается частым приносом теплых морских воздушных масс с Атлантики господствующим западным переносом.
Warm summers and cold winters are caused by frequent arrival of warm sea air masses from the Atlantic and the dominating western transfer.

В большинстве стран Центральной Америки и в некоторых странах Карибского бассейна это теплое морское течение вызвало сильную засуху; на юге же континента национальная экономика пострадала от чрезмерных дождей.
In most of the Central American and some Caribbean countries, the warm ocean current caused severe drought; in South America, it was excessive rainfall that disturbed economic activities.

Второе решение, о котором говорил ученый, касается использования тепловых насосов для отопления арктических остров при помощи теплого морского течения.
The second decision, which the scientist spoke about, concerns the use of heat pumps for heating the Arctic islands with the help of a warm sea current.

Поэтому туристы в Дубае могут не только наслаждаться прекрасными пляжами и теплым морским прибоем, но и освоить снежные склоны Ski Dubai, почувствовать освежающее дыхание зимы жарким летом.
So, the tourists in Dubai can not only enjoy beautiful beaches and warm sea, but also have fun at the slopes of Ski Dubai, and feel the cool breath of winter in the middle of summer.

Прогулка босиком по мягкому, теплому морскому песку в теплое время года- это отдых и массаж для ног, а сосновые леса и морской воздух оказывают благоприятное воздействие на дыхательные пути.
Walking barefoot on the soft, warm sea sand during the warmer months of the year relaxes and massages the feet, while the pine forests and sea air have their own beneficial effect on the respiratory tract.

То она уносит мысли в теплое лето, навевает образы теплых морских волн, нежного солнца и бабочек, воплощаясь в вечернем сете: парадном колье- чокере с отстегивающимися лентами- кистями, широком браслете, кольце, серьгах- каскадах и брошке.
It has connotations of a hot summer, conjuring images of warm sea waves, gentle rays of sunlight and butterflies all epitomised in a series of pieces designed for evening wear: a ceremonious necklace with detachable tassel ribbons, a wide bracelet, a ring, cascading drop-down earrings and a brooch.

Пярну- курортный город с многолетними традициями и опытом: уже в 1838 году было открыто первое пярнуское купальное заведение, где летом предлагались теплые морские ванны, а зимой- банные удовольствия.
Pärnu is a resort city of age-old traditions and a wealth of experience- the first bathing house in Pärnu was opened in 1838, allowing people to enjoy warm sea baths in the summer and the joys of sauna in the winter.

Отдых в поселке Покровка на Черном море Украины это теплые морские и лиманские акватории, просторные пляжи, белый днепровский песок и голубые просторы Черного моря, нетронутая цивилизацией природа- все это привлекает сюда отдыхающих и туристов.
Rest in the village of Pokrovka in the Black Sea in Ukraine are warm sea waters and Limansky, spacious beaches, white sand and blue Dnieper expanses of the Black Sea, unspoilt nature- all this attracts vacationers and tourists.

Хаапсалу также знаменит своими теплыми морскими водами и грязями с лечебными свойствами.
Haapsalu is also well known for its warm sea waters and mud with healing properties.