ТЕПЛОМ МОРЕ на Английском - Английский перевод

• warm sea

Примеры использования Теплом море на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декабрь на теплом море: дальняя экзотика.
December on the warm sea: a distant exotic.

Хотите ли вы искупаться в теплом море на Рождество?
How about a warm swim in the ocean at Christmas?

Но туристы сюда съезжаются именно, чтобы отдохнуть в тишине и искупаться в теплом море.
But tourists come here to take a break in silence and take a dip in the heat of the sea.

В теплом море проживает дельфин, который очень любит плавать к затонувшим кораблям и собирать драгоценности.
In the warm sea live dolphin who loves to swim to sunken ships and collect jewels.

Прибыв на остров, вы сможете поплавать в теплом море рядом с великолепными тигровыми акулами.
When you arrive you will be able to bathe in the warm sea, very close to the magnificent whale sharks.

Находящиеся на стрелке поселки каждое лето принимают множество туристов, желающих искупаться в теплом море.
Being on the arrow villages every summer take a lot of tourists wishing to take a dip in the warm sea.

Представляют собой остатки барьерного рифа, образовавшегося в теплом море( Уральский океан) начала пермского периода.
These are the remnants of Fringing reef anf formed in the warm sea of the beginning of the Permian period.

Туристы стремятся посетить Батуми с целью прогуляться по старинным улочкам, увидеть достопримечательности и искупаться в ласковом и теплом море.
Tourists tend to visit Batumi for the purpose of a walk through the ancient streets, to see the sights and take a dip in the gentle and warm sea.

В летний курортный сезон тысячи туристов стремятся в этот город, чтобы искупаться в теплом море и понежиться на золотом песке.
In the summer holiday season, thousands of tourists aspire to this city to swim in the warm sea and soak up the golden sand.

Подводное плавание в чистом и теплом море, к которому здесь имеется удобный частный доступ, является вариантом для тех, кому доставляет наслаждение то чувство свободы, которое дает нам море..
Diving in the clear and warm sea from the private and comfortable access is the option for those who enjoy the feeling of freedom the sea provides.

Но и летом всегда есть желающие погреться под ярким солнышком Паттайи и поплавать в теплом море, несмотря на возможные осадки.
But there are always some tourists who want to sunbathe in the bright sun of Pattaya or swim in the warm sea, despite possible rains and storms.

Получить удовольствие, наблюдая красивый морской вид с балкона, купаться в теплом море и насладиться летним солнцем на частном пляже или расслабиться в естественной тени во время прослушивания звуковых волн.
Enjoy watching the beautiful sea view from the balcony, swim in the warm sea and enjoy the summer sun on our private beach, or relax in the natural shade while listening to the sound of waves.

Туристы едут сюда, чтобы понежиться на пляжах с чистейшим белым песком и искупаться в теплом море, на котором почти никогда не бывает сильных волн.
Tourists come here to soak up the beaches with pure white sand, and swim in the warm sea, which almost never has strong waves.

На глинте наблюдаются представительные обнажения плитняка, песчаника и голубой глины, одно из которых весьма богато окаменелостями, отложившимися в теплом море около 435- 540 миллионов лет назад.
Impressive outcrops of limestone, sandstone and blue clay together with copious fossils, deposited in the warm sea 435-540 years ago, are denuded on the klint.

Если все-таки хочется убежать от надоевших морозов и холода, погреться на солнышке, поплавать в теплом море, то есть несколько отличных направлений для пляжного отдыха в марте.
If you still want to escape from the bored frosts and cold, bask in the sun, swim in the warm sea, that is, several excellent destinations for beach holidays in March.

Хорватия прекрасна для небанального морского отдыха, как минимум потому, что здесь вы можете найти множество нераспиаренных курортов и чудесных девственных уголков, где можно насладиться уединением, отдохнуть от городских шумных толп, купаться в кристально- чистом, теплом море, найти душевных собеседников среди местных жителей и, в целом, попробовать для себя нечто совершенно новое.
Croatia is perfect for sailing holidays, at least because here you can find many unspoilt resorts and wonderful virgin places where you can enjoy solitude, relax from the city's noisy crowds, bathe in the crystal-clear, warm sea, chat with locals, and in general, try for yourself something completely new.

Кроме того, применяются и другие источники энергии, например тепловые насосы, которые используют тепло моря, рек или сточных вод.
Other energy sources are also used, such as, for instance, heat pumps that use heat from sea, river or sewage water.

Букет" Легкий бриз" навеет воспоминания о теплом лете, море, яхтах и белых парусах, струящихся от дуновения легкого ветерка.
Bouquet"Light breeze" will evoke memories of warm summer, sea, yachts and white sails flowing in the breath of the breeze.

В позднем юрском периоде территория современной Европы была архипелагом островов в мелководном теплом тропическом море, располагаясь гораздо ближе к экватору, чем в настоящее время.
It lived in what is now southern Germany in the Late Jurassic period around 150 million years ago, when Europe was an archipelago in a shallow warm tropical sea, much closer to the equator than it is now.

Если Вы решили съездить на Юг, погреться на солнце, поплавать в теплом южном море и просто поправить здоровье, то отдых на Украине- это то, что Вам нужно.
If you decide to go to the South, to bask in the sun, swim in the warm southern sea or simply improve your health, then the rest in Ukraine- that's what you need.

Иногда летом море теплее чем воздух в горах.
Sometime, during the summer months, the sea is warmer than the air in the mountains.

Тонны удовольствия, море тепла, никаких обязательств.
Tons of fun, lots of heat and no strings attached.

Добавляем частичку тепла и море любви!
Add a bit of warmth and lots of love!

Круглогодично тепло, пляжи, море, отдых.
Year-round warm beaches, sea, vacation.

Занимаясь йогой на пляже, насладитесь звуками моря и теплом восходящего или заходящего солнца.
Enjoy the sounds of the sea and the warmth of the sun while practicing yoga on the beach, either as the sun rises or as it sets.

В Иорданской долине, 400 метров ниже уровня моря, тепло зимой и очень жарко летом.
The Jordan Valley, 400 meters below sea level is warm during winter and very hot in summer.

Ведь картинка не передает соленый запах моря, тепло солнечных лучей на плече, звуки утреннего леса.
Pictures have not been able to share the salty smell of the sea, those warm sun rays on the shoulder, the birds' melodies in the woods in the early morning….

Почувствуйте запах моря, тепло солнца, удовольствие от природных красот и владения прекрасным курортным жильем, и отличной инвестиции превзошедшей Ваши ожидания!
Feel the fragrance of the sea, the warmth of the sun, pleasure of the natural beauty and ownership of a marvelous second home and excellent investment exceeding your expectations!

Ни ветер, дующий мне в лицо, ни брызги моря, ни тепло женского тела.
Not the wind on my face nor the spray of the sea nor the warmth of a woman's flesh.

Каждый из присутствующих приехал сюда для того, чтобы встретить старых знакомых и обрести новых, испытать на себе тепло осеннего моря и провести это время в приятной компании любителей Lanos.
Each of attendants arrived here to meet old friends and make new, to feel the warmth of the autumn sea and spend time in the pleasant company of Lanos car lovers.