ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• thermal power
• heat power engineering
• power system
• heat
• engineering

Примеры использования Теплоэнергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теплоэнергетики в юго-восточной европе.
Power sector in south-eastern europe.

Промышленности и теплоэнергетики, включая.
And Thermal Power Sectors including the.

Реструктуризация угольной промышленности и теплоэнергетики.
Restructuring of the coal industry and thermal power sector.

Адрес Кафедра промышленной теплоэнергетики, Национальная металлургическая академия Украины, пр.
Address Department of industrial power system, National metallurgical academy of Ukraine, pr.

Перестройка европейской угольной промышленности и теплоэнергетики.
Restructuring of the european coal and thermal power sectors.

Группа( бюджетные организации, предприятия теплоэнергетики)- 30 тенге/ м3;
Group 2(public-sector entities, thermal power plants)- 30 tenge/m3.

Дисциплины общепрофессиональной подготовки из области теплоэнергетики.
Discipline of general professional training in the field of heat power system.

В том году же кафедра технической физики и теплоэнергетики стала филиалом НЯЦ РК г. Курчатов.
In the same year the Department of Technical Physics and heat became a subsidiary of NNC Kurchatov.

Журнал ориентирован на специалистов в области теплоэнергетики.
The journal is targeted to professionals in the field of engineering.

Профессор кафедры теплоэнергетики, радиотехники электроники и телекоммуникации ЕНУ им. Л. Н. Гумилева.
Professor, Department of power engineering, radio electronics and telecommunications ENU. IN Gumilyov.

Магистр технических наук, ассистент кафедры теплоэнергетики.
Master of technical sciences, assistant of the Heat power engineering department.

Доцент кафедры промышленной теплоэнергетики Национальной металлургической академии Украины.
Associate Professor at the Department of Industrial Heat Power Engineering, National Metallurgical Academy of Ukraine.

Отдел выполняет генеральные планы и организацию транспорта объектов теплоэнергетики.
The Department makes master plans and arranges transport of heat power engineering facilities.

Ассистент кафедры промышленной теплоэнергетики Национальной металлургической академии Украины.
Assistant of Lecturer at the Department of Industrial Heat Power Engineering, National Metallurgical Academy of Ukraine.

В 1970 г. кафедра теплотехники была переименована в кафедру промышленной теплоэнергетики.
In 1970 the chair heating engineers has been renamed into chair of industrial power system.

Рынок теплоэнергетики: федеральная программа стимулирования рынка и планируемый закон о возобновляемых тепловых источниках.
For the heat market: the federal market stimulation programme and a planned Renewable Heat Sources Act.

Остальная сумма, то есть 155 564 евро была покрыта кредитом, взятым предприятием теплоэнергетики.
The remaining amount, i.e. 155,564 euros, were covered with a loan taken by the heating company.

Отдел выполняет проектные работы объектов теплоэнергетики жилищно-коммунального сектора по разделу« Тепловые сети».
The Department performs the design works for facilities of heat power engineering of housing and utilities sector under the Section"Heat Networks.

После окончания аспирантуры работала младшим научным сотрудником кафедры промышленной теплоэнергетики.
After finishing graduate school he worked as a junior researcher at the Department of industrial power system.

Автор более 40 научных трудов в области теплоэнергетики, в том числе 2 Scopus, 2 в США, 3 авторских свидетельств на изобретения.
The author of more than 40 scientific papers in the field of heat power engineering, including 2 Scopus, 2 in the USA, 3 certificates for inventions.

Приоритет отдавался студентам, чьи курсовые и дипломные работы относились к теме промышленной теплоэнергетики.
Preference was given to students whose term and diploma papers were related to the thermal power industry.

Отдел выполняет проектные работы объектов теплоэнергетики по разделу Генеральные планы объектов и организации транспорта.
The Department performs the design works for facilities of heat power engineering under the Section"Master Plans of Facilities and Transport Arrangement.

И затем идут специалисты в области горного дела, автоматизации и управления, приборостроения и теплоэнергетики.
And then there are experts in the field of mining, automation and control, instrumentation and engineering.

Либерализация и глобализация угледобывающей промышленности и теплоэнергетики, вероятно, приведут к усилению конкуренции видов топлива и к снижению спроса на уголь.
Liberalization and globalization of the coal and thermal power industries are expected to increase inter-fuel competition and reduce the demand for coal.

Ключевой областью деятельности компании является производство насосов для классической и атомной энергетики и теплоэнергетики.
The core of the company production covers pumps for both conventional and nuclear power engineering and heating plants.

В целях снижения выбросов вредных загрязняющих веществ в атмосферу на центральных предприятиях теплоэнергетики в период с 2014- 2016 гг.
In order to reduce the emission of harmful pollutants into the atmosphere at the central thermal power plants in the period from 2014-2016.

Основным направлением деятельности стал выпуск современного, надежного и высокоэффективного котельного оборудования для малой теплоэнергетики.
The main activity was the production of modern, reliable and highly efficient boilers for low power system.

Особое внимание уделили особенностям развития теплоэнергетики наших стран, перспективам сотрудничества российских и финских компаний.
Particular attention was paid to the specifics of development of power system of our countries, the prospects for cooperation between Russian and Finnish companies.

Ведет подготовку квалифицированных специалистов в области строительства, землеустройства и кадастров, теплоэнергетики и теплотехники.
Architecture and Construction Faculty prepares qualified specialists in the fields of construction, land and inventories, thermal power and heat engingeering.

Перестройка европейской угольной промышленности и теплоэнергетики с уделением особого внимания странам с переходной экономикой- членам ЕЭК ENERGY/ 1998/ 15; ENERGY/ GE. 1/ SEM.½.
Restructuring of the European coal and thermal power sectors, with particular attention to member countries in transition ENERGY/1998/15; ENERGY/GE.1/SEM.½.