ТЕРМАЛЬНАЯ ВОДА на Английском - Английский перевод

• thermal water
• thermal waters

Примеры использования Термальная вода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термальная вода фоггер- 300 мл.
Fogger thermal water- 50 ml.

Чудо есть, это- термальная вода.
The miracle is, it- thermal water.

Термальная вода клокочет и в джакузи.
Thermal water can also be found in the whirlpool.

Чувствительная кожа продукты c Spa™ термальная вода.
Sensitive Skin products with Spa™ thermal water.

Термальная вода используется в медицинских целях.
Thermal water is used for medical purposes.

На территории закрытого плавательного бассейна( термальная вода).
Jacuzzi with thermal water in swimming pool area.

Термальная вода- источник здоровья и благополучия.
Thermal spring water, a source of life and energy.

В большинстве курортов для этой цели используется термальная вода.
In most spas we use thermal water for the treatment.

Горячая термальная вода имеет мягкое слабящее действие.
Our hot thermal water has a mild laxative effect.

Для изготовления продукции используется термальная вода из горного источника и натуральных составляющих.
Thermal water from a mountain source and natural components are used for its production.

Ее термальная вода облегчает состояние при целом ряде заболеваний.
Its thermal waters offer relief from numerous ailments.

Состав: активные компоненты- термальная вода, гиалуроновая кислота, мочевина, глицерин, масло ши, протеины овса.
Composition: active ingredients- thermal water, hyaluronic acid, urea, glycerine, shea butter, Hydroavena HpO.

Термальная вода Jonzac помогает укреплению эпидермального барьера.
The thermal water of Jonzac helps strengthen the epidermal barrier.

Два плавательных бассейна( один крытый) оба пополняются ежедневно, термальная вода, которая добывается из метро.
The two swimming pools(one indoor) are both replenished daily by the thermal water that is extracted from underground.

Теплая термальная вода оказывает всестороннее положительное действие на здоровье человека.
Warm thermal water has countless beneficial effects on our health.

Самым ценным сокровищем термальной купальни на острове Маргит является термальная вода, источник которой был обнаружен при бурении скважины в 1866 году.
Our thermal spa offers our guests the greatest natural resource of Budapest's Margaret Island, the thermal waters that were first discovered during drilling operations in 1866.

Термальная вода является основой наших натуральных терапий в Венгрии и Словакии.
Thermal water is the basis of our natural treatments in Hungary and Slovakia.

С древнейших времен термальная вода, бившая ключом в Сан- Джулиано- Терме, высоко ценилась благодаря ее целебным свойствам.
Since ancient times the thermal waters flowing from the depths of San Giuliano Terme were appreciated for their healing properties and functions.

Термальная вода Эдипсоса славится с древних времен своими целебными свойствами.
Edipsos' thermal water is famous since the ancient time for their healing properties.

В Термах Доленьске Топлице и Термах Шмарьешке Топлице это термальная вода, на курортеТаласоСтруньян- морская вода, морской климат, морская грязь и соль.
At Dolenjske Toplice Spa and Šmarješke Toplice Spa this is thermal water, at Talaso Strunjan Spa it is everything related to the sea: seawater, seaside climate, sea mud and salt.

Термальная вода используется в медицинских целях в Термах Шмарьешке Топлице и Термах Доленьске Топлице.
Thermal water is used at Šmarješke Toplice Spa and Dolenjske Toplice Spa.

Некоторые из наших более старых термальных купален- жемчужины зодчества, в то же время в более новых учреждениях комбинируется термальная вода с системой саун, плавательными и гидро- бассейнами.
Some of our older thermal bathhouses are true architectural gems, whilst our newer facilities combine the thermal water with sauna worlds, swimming and hydro pools.

Термальная вода, различные виды велнес- массажа, спа- процедуры и сауны создают эффект настоящего спа- курорта.
The thermal water, wellness massages, treatments and saunas provide guests with a genuine spa experience.

После охлаждения термальная вода подается в крытый термальный бассейн, а зимой также и в открытый плавательный бассейн.
Following cooling, this thermal water feeds the indoor thermal pool and, in winter, the outdoor swimming pool as well.

Термальная вода стимулирует кровообращение, расслабляет мышцы и производит абсолютное чувство релаксации.
The thermal water stimulates circulation, relaxes the muscles and produces an absolute sense of relaxation and wellbeing.

В медицинской области термальная вода используется в специальных установках для ингаляций и аэрозолей, которые с успехом применяются для лечения заболеваний дыхательных путей у взрослых и детей.
In the medical field the thermal water is used nebulised in inhalations and aerosol, useful for both adults as well as children.

Термальная вода Крапинских Топлиц отличается четырьмя источниками гипертермальной воды температуры 39- 41 C.
Thermal water in Krapinske Toplice comes from four hyper thermal water springs, temperature 39-41 C.

Кроме того, так как термальная вода поднимается сама по себе без помощи насоса, избранные расходомеры не должны создавать любые дополнительные потери давления внутри трубы.
Furthermore, as the thermal water rises by its own potential without any pump assistance, the selected flow meters shouldn't introduce any additional pressure losses inside the pipe.

Термальная вода обладает сильнейшими лечебными свойствами, исцеляет от всевозможных болезней и физического истощения.
Thermal water possesses the most powerful therapeutic qualities, heals from various diseases and physical fatigue.

Поскольку термальная вода содержит увлеченные газы и твердые частицы, влажные системы измерения расхода часто склонны к истиранию.
As the thermal water contains entrained gases and solid particles, wetted flow measurement systems are often prone to abrasion.