ТЕРМИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• thermal
• heat

Примеры использования Термическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термическую бомбу.
A thermal bomb.

Кроме того он предлагает термическую защиту.
Besides he offers thermal protection.

Термическую обработку выполняли при температуре 482 С с выдержкой 4 ч.
Thermal treatment was performed at 482 C with 4 h holding.

Улучшает химическую и термическую стойкость.
Improves chemical and heat resistance.

Процесс включает термическую обработку( обжарку) и вакуумную сушку.
The process consists of heat treatment(roasting) and vacuum drying.

Это позволяет получить высокую термическую и акустическую изоляцию.
This allows you to obtain high thermal and acoustic insulation.

Материал обеспечивает термическую проводимость и небольшую расширяемойсть.
The material provides a thermal conductivity and low expansion.

Термическую обработку и ковку необходимо повторить несколько раз.
Repeated heat treatment and swaging is performed need at least several times.

Включая ковку, слесарную/ термическую обработку, монтаж рукояти и т. д.
Including forging, metal work/ heat treatment, handle mounting, etc.

Умный дизайн уменьшает потери мощности и, соответственно, термическую нагрузку.
Clever design features reduce the power losses and resulting thermal stress.

Все здания имеет термическую изоляцию, с PVC окнами и цветной минеральной штукатуркой.
The entire building has a heat insulation, PVC window-frames and color mineral plaster.

Напряжение ячейки элемента питания дополнительно усиливает термическую неустойчивость.
Additionally, the cell voltage exasperates the thermal instability problems.

После смешивания продукт подается на термическую обработку: пастеризацию или стерилизацию.
After blending and filtration the product is sent to the pasteurization or sterilisation thermal treatment.

Продукты из свинины перед употреблением в пищу должны проходить надлежащую термическую обработку.
Pork products should be properly heat treated before consumption.

Имеет высокую термическую и окислительную стабильность, обладает отличными моюще- диспергирующими свойствами.
It has high thermal and oxidation resistance and great cleaning and dispersing qualities.

Перила здания изготовлены из кованого железа, прошедшего специальную термическую обработку.
The building's parapets are made of wrought iron that underwent special thermal processing.

Изоляция, рассчитанная на условия эксплуатации, гарантирует высокую термическую мощность при незначительном потреблении энергии.
The insulation guarantees high thermal power at low energy consumption.

А для укрепления иммунитета полезны как сырые яблоки, так и получившие незначительную термическую обработку.
And for immunity useful as raw apples and received insignificant thermal processing.

Дополнительная изоляция волокном гарантирует высокую термическую мощность при незначительном потреблении энергии.
The additional fibre insulation ensures a high thermal capacity at low energy consumption.

Технология перерождения древесины включает в себя несколько этапов, химическую и термическую обработку.
Technology of wood degeneration includes several stages: chemical and thermal treatments.

Все используемые нами пиломатериалы проходят термическую обработку и имеют соответствующую маркировку в виде штампа IPPC.
The saw timber that we use has been heat treated and has the respective IPPC stamp.

По этой причине ювелирные украшения с танзанитом плохо переносят термическую и ультразвуковую чистку.
For this reason, the tanzanite jewelry is poorly resist to thermal and ultrasonic cleansing.

Термическую обработку колбас производят как в стационарных котлах, так и во всех типах термических камер.
Thermal treatment for sausages is held both in stationary boilers and in all types of thermo-chambers.

Филенчатые двери характеризуются высокой эстетики и очень хорошую термическую и акустическую изоляцию.
Panel doors are characterized by high aesthetics and izolacyjnością very good thermal and acoustic insulation.

Апартаменты имеют очень хорошую термическую и акустическую изоляцию и предлагают возможность для реального отдыха.
The apartments are very good thermal and acoustic insulation and offer the possibility for real relaxation.

Варенка прекрасно смешивается, не растекается, хорошо переносит термическую обработку и просто украшает готовое блюдо!
Caramelized milk is perfectly blended, does not spread, it withstands heat treatment and simply decorates the finished dish!

В процессе производства все виды шротов проходят термическую обработку при температуре более 90 С не менее 10 мин тостирование шрота.
During manufacture all kinds of meals undergo heat treatment at a temperature of 90 C for at least 10 minutes meal toasting.

Дополнительная тепловая изоляция с пластинами из силиката кальция гарантирует высокую термическую мощность при незначительном потреблении энергии.
The additional heat insulation with calcium silicate boards ensures a high thermal capacity at low energy consumption.

Для достижения консистенции, необходимой для изготовления гигиенических товаров, продукт проходит дальнейшую термическую и механическую обработку.
It needs further thermal and mechanical processing to reach the final consistency needed for manufacturing consumer hygiene products.

Продукты, прошедшие термическую обработку, достаточную для нейтрализации их опасных свойств во время перевозки, не подпадают под действие требований ДОПОГ.
Products which have undergone sufficient heat treatment so that they present no hazard during transport are not subject to the requirements of ADR.