ТЕРМОЯДЕРНОГО СИНТЕЗА на Английском - Английский перевод

• thermonuclear fusion
• nuclear fusion

Примеры использования Термоядерного синтеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занимается физикой плазмы и управляемого термоядерного синтеза.
Introduction to Plasma Physics and Controlled Fusion.

Приветствует инициативы в области международного сотрудничества, направленные на активизацию исследований в области термоядерного синтеза;
Welcomes the international cooperation initiatives taken to advance research on thermonuclear fusion;

Физика УСИ- ограниченного KrF лазера для драйвера термоядерного синтеза.
Physics of the ASE-restricted KrF laser as the driver of thermonuclear fusion;

После того как звезда закончила производство энергии путем термоядерного синтеза, она превращается в более компактный, вырожденный объект.
After a star has finished generating energy through thermonuclear fusion, it evolves into a more compact, degenerate state.

Основные исследования посвящены физике плазмы и проблеме управляемого термоядерного синтеза.
Introduction to Plasma Physics and controlled fusion.

Энергия, выделяющаяся в результате ядерной реакции( деления или термоядерного синтеза) или путем радиоактивного распада.
The energy liberated by a nuclear reaction(fission or fusion) or by radioactive decay.

У нас в Курчатовском институте" гибрид" понимают как союз деления и термоядерного синтеза.
For us at the Kurchatov Institute'hybrid' is understood as the union of fission and fusion.

Рекомендует оказывать поддержку исследованиям в области термоядерного синтеза и приветствует проект ИТЕР;
Recommends that research in the field of thermonuclear fusion should be supported and welcomes the ITER project;

Звезда: Массивный светящееся тело с достаточной массы и тепла пройти термоядерного синтеза.
Star: A massive luminous body with sufficient mass and heat to undergo thermonuclear fusion.

В отличие от современных звезд, которые светятся за счет термоядерного синтеза в их ядрах, квазизвезды получают энергию от излучения, генерируемого материей, попадающей в черную дыру.
Unlike modern stars, which are powered by nuclear fusion in their cores, a quasi-star's energy would come from material falling into a central black hole.

Использование экспериментальных устройств, основанных на принципе инерциально удерживаемого термоядерного синтеза, включая диагностику.
Nuclear fusion experimental devices based on inertial confinement, including diagnostics.

Знаешь, у Соединенных Штатов был исследовательский проект термоядерного синтеза под названием" мародер", который основывался на" магнито- ускоряемом кольце для достижения сверхвысокой направленной энергии и излучения.
You know, the United States had a nuclear-fusion research project called marauder which stood for"magnetically accelerated ring to achieve ultra-high directed energy and radiation.

Белый карлик: Белый карлик- компактная звезда, в ядре которой уже не происходит выделение энергии за счет термоядерного синтеза.
A white dwarf is a compact star that is no longer generating energy through nuclear fusion at its core.

По результатам работы, в том числе рассматривается вариант создания гибридных реакторов- где нейтроны от термоядерного синтеза используются для расщепления ядерного топлива.
According to the results, the implementation of hybrid reactors are considered which uses neutrons of thermonuclear fusion for splitting nuclear fuel.

В этих целях необходимо поощрять научные исследования в таких пограничных сферах, как реакторы нового типа и технологии термоядерного синтеза.
Towards this end, research in frontier areas such as innovative reactors and thermonuclear fusion should be actively encouraged.

Белый карлик- звезда, которая состоит из материала, который является побочным продуктом термоядерного синтеза в первой половине ее жизни, но ей не хватает массы, чтобы вновь зажечь термоядерную реакцию.
A white dwarf is a star that consists of material that is the by-product of thermonuclear fusion during the earlier part of its life, but lacks the mass to burn those more massive elements.

После создания НИИЯФ и ОЯФ началась подготовка специалистов для проведения исследовательских работ по физике деления урана и реакций термоядерного синтеза.
After creating the INP and OYAF began training for research on the physics of uranium fission and thermonuclear fusion reactions.

Используя уравнение идеального газа, оцените температуру в ядре Солнца и сравните с температурой, необходимой для термоядерного синтеза гелия из водорода 1. 5 х 107 К.
Using the ideal gas law, estimate the temperature at the core of the sun and compare your result with the temperature required for the fusion of hydrogen into helium 1.5 x 107 K.

Его спутник( IK Пегаса B) является массивным белым карликом- звездой, которая сошла с главной последовательности и уже не производит энергию путем термоядерного синтеза.
Its companion(IK Pegasi B) is a massive white dwarf-a star that has evolved past the main sequence and is no longer generating energy through nuclear fusion.

XXV Международной конференции по энергии термоядерного синтеза( FEC- 2014), проходящем в Санкт-Петербурге, президент« Курчатовского института» академик РАН Евгений Велихов сделал доклад, где также выступил с инициативой создания гибридного реактора.
International Conference on Fusion Energy(FEC-2014), held in St. Petersburg, Academian Yevgeny Velikhov, President of the Kurchatov Institute, made a report which also took the initiative to create a hybrid reactor.

Поскольку железо и никель имеют самую высокую энергию связи на нуклон среди всех элементов, энергия в звезде не может быть получена путем термоядерного синтеза, и никель- железное ядро растет.
As iron and nickel have the highest binding energy per nucleon of all the elements, energy cannot be produced at the core by fusion, and a nickel-iron core grows.

Эта нестабильность поведения и мышления в конечном итоге привела наших создателей к взаимоуничтожению, в ходе которого были использованы разработанные ими ранее технологии термоядерного синтеза.
This instability of behavior and reasoning finally led our makers to mutual destruction, during which previously developed by them technologies of thermonuclear synthesis were put to military action.

Национальный институт термоядерной науки занимается фундаментальными исследованиями в области термоядерного синтеза и плазмы с надеждой на разработку новых источников энергии, которые являются безопасными и экологически чистыми.
The National Institute for Fusion Science is engaged in basic research on fusion and plasma in order to actualize nuclear fusion generation, with the hope of developing new sources of energy that are safe and environmentally friendly.

Применение акустооптических дисперсионных линий задержки позволяет решать задачи коррекции формы ультракоротких лазерных импульсов в сверхмощных лазерных системах для инерциального управляемого термоядерного синтеза.
Application of acousto-optic dispersive delay lines makes it possible to solve problems of shape correction of ultra-short laser pulses in high-power laser systems designed for controlled inertial fusion.

Сейчас, мы пока на стадии экспериментов, но скоро, все, начиная от автомобилей и сотовых телефонов до стиральных машин, и даже космических кораблей будут питаться чистой и безграничной энергией термоядерного синтеза, благодаря атому.
Now, we're just in the experimental stages, but soon, everything from cars and cell phones to washing machines, and even spacecraft, will be powered with clean, limitless fusion energy, all courtesy of the atom.

Последние вольфрамового сплава техника плазмы и теоретические и численные исследования показывают, что вольфрам может быть лучшим, если не единственным, материал, чтобы выдерживать экстраординарные условия эксплуатации в реакторе дивертора термоядерного синтеза.
Recent tungsten alloy plasma technique and theoretical and numerical studies show that tungsten may be the best, if not the only, material to withstand the extraordinary operating conditions in a nuclear fusion reactor diverter.

К числу таких программ относятся, в частности, программы, направленные на создание многоцелевых энергетических реакторов малой и средней мощности, которые могут также использоваться для опреснения и подогрева морской воды, а также на создание сложных реакторов следующего поколения и развитие технологии термоядерного синтеза.
These programmes include, among other things, the development of small-and medium-capacity multi-purpose power reactors which can also be used for seawater desalination and heating, as well as the development of advanced next-generation reactor and fusion technology.

Цель УкрЯО- защита интересов ученых и специалистов, которые работают в сфере ядерной энергетики и ядерный исследований, а также участие в решении актуальных заданий безопасного использования технологий, процессов и явлений, в основе которых лежит ионизирующее излучение, энергия ядерного распада и термоядерного синтеза.
The purpose of UkrNS- protection of the interests of scientists and specialists who work in the field of nuclear energy and nuclear research, as well as participation in solving urgent tasks of safe use of technology, processes and phenomena, which are based on ionizing radiation, the energy of nuclear fission and fusion.

Китай будет проводить научные исследования и осваивать производство быстрых реакторов и их основные технологии, включая технологии, связанные с ядерным топливом и конструкционными материалами; добьется прорыва в технологиях натриевой циркуляции и других ключевых технологиях; будет принимать активное участие в строительстве международных экспериментальных реакторов термоядерного синтеза и исследованиях в этой области.
China will research and master fast- reactor design and its core technologies, including nuclear-fuel and structural material-related technology; make breakthroughs in sodium circulation and other key technologies; and actively participate in the construction of and research on international experimental thermonuclear fusion reactors.

Энергия, генерируемая Солнцем, основана на термоядерном синтезе водорода в гелий.
The energy generation of the Sun is based upon thermonuclear fusion of hydrogen into helium.