ЯДЕРНОГО СИНТЕЗА на Английском - Английский перевод

• nuclear fusion

Примеры использования Ядерного синтеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отвезем ее в лабораторию ядерного синтеза.
We take her down to the fusion lab.

Это теория… ядерного синтеза при комнатной температуре… Бесплатная энергия. Навсегда.
It's the theory… of nuclear fusion at room temperature… free energy forever.

Ядро Солнца- отличный котел для ядерного синтеза.
The core of the Sun is the perfect coaler for nuclear fusion.

В процессе ядерного синтеза образовывающиеся атомы имеют немного меньшую массу.
In this fusion process, the resulting atom is slightly less massive than the ones they created it.

В ОИЯИ открыты новые каналы реакции ядерного синтеза Л. Н.
New Channels of the Nuclear Fusion Reaction Discovered at JINR I.N.

Валентин Смирнов, Директор института ядерного синтеза РНЦ« Курчатовский институт», Россия.
Valentin Smirnov, Director of the Institute of Nuclear Fusion, Kurchatov Institute, Russia.

К тому же, организация внесла свой вклад в развитие ядерного синтеза.
Also, the Organisation has contributed to the development of nuclear fusion.

Когда мы оказались здесь, эти люди даже ядерного синтеза добиться не могли.
When we got here, these people couldn't even achieve nuclear fusion.

Внутри Солнца, тепло от сжатия послужило началом реакций ядерного синтеза.
In the Sun, heat from the collapse initiated fusion reactions at its core.

Процесс ядерного синтеза будет продолжаться, и реакторы все равно будут работать.
Nuclear synthesis process will go on; the reactors will work while their conservation would cost a huge amount of money.

Три года назад русский ученый опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях.
Three years ago, a Russian scientist published a paper on weaponized fusion reactions.

Научный доклад« Исследования реакций ядерного синтеза в системе pt μ методом мюонного катализа».
Scientific report“Study of the nuclear fusion reactions in a pt μ system with the muon catalyzed fusion method”.

Изобретатели- кустари в своих гаражах тоже пытаются раскрыть тайну ядерного синтеза, который будет стоить копейки.
Maverick inventors in garages are also trying to unlock nuclear fusion, but for a fraction of the cost.

Энергия, образовавшаяся в процессе ядерного синтеза, переносится из ядра частицами света и тепла- фотонами.
The energy created in the fusion process is carried out of the core by particles of light and heat called photons.

Звезды этого класса достигли конца своей жизни и больше не производят энергию путем ядерного синтеза.
This category of stellar object has reached the end of its evolutionary life span and is no longer generating energy through nuclear fusion.

Япония построила экспериментальную установку ядерного синтеза, названную JT- 60 в 1985, задолго до запуска программы ИТЕР.
Japan built a world class experimental fusion facility called JT-60 in 1985, well before the ITER programme was launched.

Разгонная реакция ядерного синтеза быстро нагревает внутреннюю часть комбинированной звезды, и это приводит к взрыву сверхновой.
Runaway fusion reactions rapidly heat up the interior of the combined star and spread, causing a supernova explosion.

Теперь понятно почему Судан, Сомали и Саудовская Арабия являются ведущими странами в развитии технологий ядерного синтеза!
That probably explains why Sudan, Somalia and Saudi Arabia are the leading countries in the development of nuclear fusion technology!

Япония намерена и далее прилагать все усилия для реализации программы ИТЕР и использования ядерного синтеза в качестве практического источника энергии для будущих поколений.
Japan is determined to make strenuous efforts to realize ITER with a view to applying nuclear fusion as a practical power source for the future generation.

Еще одной важной областью сотрудничества он видит совместную концентрацию на разработке программ по коммерческому внедрению водородной энергетики и по изучению природы ядерного синтеза.
One more important area for cooperation he envisions mutual development of programs on commercialization of hydrogen energy and on studying the nature of nuclear fusion.

Ученые прогнозируют, что новые источники энергии- энергия космоса, ионосферы, холодного ядерного синтеза, о которых сегодня еще довольно смутное представление, займут около двух процентов.
Scientists forecast that new sources of energy- energy of space, ionosphere energy, cold fusion that are being vaguely understood nowadays, will take up to 2 percents.

Мы вносим свой вклад в эту деятельность, принимая участие в технических совещаниях и осуществлении совместных научно-исследовательских проектов, и мы также поддерживаем программу Агентства в области ядерного синтеза.
We contribute to those activities through participation in the technical meetings and coordinated research projects, and we also support the Agency's programme in nuclear fusion.

Звезда, в настоящее время, находится на асимптотической ветви гигантов и генерирует энергию ядерного синтеза водорода и гелия в своих концентрических оболочек, окружающих инертное ядро из углерода и кислорода.
This star is on the asymptotic giant branch and is generating energy through the nuclear fusion of hydrogen and helium along concentric shells surrounding an inert core of carbon and oxygen.

Группе известно, что не существует никаких доказательств в подтверждение заявлений Корейской Народно-Демократической Республики о создании программы ядерного синтеза описывается в заключительном докладе 2011 года, пункт 66.
The Panel is aware of no evidence to support the Democratic People's Republic of Korea's claim to have developed a nuclear fusion programme described in its final report of 2011, para. 66.

Марта 1989 года на пресс-конференции было объявлено о получении« устойчивой реакции ядерного синтеза», которая была названа прессой холодным ядерным синтезом- результат, который ранее считался недостижимым.
On 23 March 1989 it was finally announced at a press conference as"a sustained nuclear fusion reaction," which was quickly labeled by the press as cold fusion- a result previously thought to be unattainable.

Ученый убежден, что противоборствующие стороны взамен геополитическим играм лучше бы сконцентрировались на разработке программ по коммерческому внедрению водородной энергетики и по изучению природы ядерного синтеза.
The scientist believes that instead of geopolitical games the warring parties should be better focused on the development of programs for the commercialization of hydrogen energy and on studying the nature of nuclear fusion.

Проходящее дважды в год мероприятие было совместно организовано Институтом ядерного синтеза( DENIM) Политехнического университета в Мадриде, Испания, и Ливерморской национальной лабораторией им. Лоуренса( LLNL), Калифорния.
The biannual event was jointly organized by the Institute of Nuclear Fusion(DENIM) of the Polytechnic University in Madrid, Spain, and the Lawrence Livermore National Laboratory(LLNL) in Livermore, California.

Это объясняется тем, что на всем протяжении жизни галактики в ее более плотных центральных районах скорость звездообразования была выше, соответственно, быстрее происходило обогащение их продуктами ядерного синтеза.
This is because over the lifetime of the galaxy, star formation rates have been greater in the denser central regions, resulting in greater enrichment of those regions of the interstellar medium with the products of nucleosynthesis.

Температура в ядре Солнца является слишком низкой для ядерного синтеза атомов гелия в тройной гелиевой реакции, так что эти атомы не способствуют чистой генерации энергии, которая необходима для поддержания гидростатического равновесия Солнца.
The temperature at the core of the Sun is too low for nuclear fusion of helium atoms through the triple-alpha process, so these atoms do not contribute to the net energy generation that is needed to maintain hydrostatic equilibrium of the Sun.

Почти год потребовался научному сообществу, чтобы развеять иллюзии по использованию энергии ядерного синтеза, возникшие из-за неаккуратно поставленных лабораторных экспериментов и, видимо, изза торопливости авторов публикации.
It took nearly a year for the scientific community to dispel the false claims about using the energy of nuclear fusion that occurred due to inaccuracies in performing laboratory experiments and, probably, owing to the haste of the publication's authors.