ТЕРРОРИСТКОЙ на Английском - Английский перевод

• terrorist

Примеры использования Террористкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была террористкой.
She was a terrorist.

Назовите меня просто террористкой.
Just call me a terrorist.

Эйлин была террористкой?
Was Aileen a terrorist?

Вы сказали, что моя дочь была террористкой.
You said my daughter was a terrorist.

Запретный роман между террористкой и бойцом" Спецотряда.
A forbidden romance between a terrorist and a member of the Special Unit.

Весь мир считает Зою террористкой.
The world already thinks of Zoe as a terrorist.

Они называли меня мусульманской сукой, шлюхой, террористкой.
They called me a Muslim bitch, a whore, terrorist.

Также она назвала себя террористкой, сказала, что она ненавидит демократию и кричала« Аллах акбар!».
She identified herself as a terrorist, claimed that she hated democracy, and shouted"Allahu akbar.

Три года я работал с этой террористкой.
Three years I work with this… this terrorist.

Не хотите же вы сказать, что в силу одного знакомства с ними я была террористкой.
I'm sure you're not saying that just because I knew them, I was a terrorist.

Вы что, ждете, что он пойдет на переговоры с террористкой, ответственной за потерю сотней жизней американцев?
You honestly expect him to negotiate with a terrorist responsible for hundreds of American casualties?

Они хотят, чтобы Никиту считали террористкой.
They want people to think Nikita is a terrorist.

Ее будут называть террористкой, после того, что вы сказали по телевизору, и вероятно похоронят, как нищенку, ее семья заинтересуется, что с ней случилось.
She will be branded a terrorist after what you said on tv, probably dumped in a pauper's grave, her family wondering what happened to her.

Может, убедила себя, что и впрямь стала террористкой.
Maybe she felt she really was a terrorist.

Я хотела бы официально заявить здесь, на этом высоком форуме по правам человека, что отнюдь не являюсь террористкой и не принадлежу ни к каким повстанческим движениям, вопреки тому, что было заявлено правительством Колумбии Организации Объединенных Наций и сообщено организации, которую я представляю, и тому, что было опубликовано в одной из национальных газет, большим тиражом выходящих в моей стране.
I should like to state before this important session of the Commission on Human Rights that, contrary to what the Government of Colombia has told the United Nations and the organization that I represent- which information has been published in one of my country's most widely read daily newspapers, I am not in any way a terrorist nor do I belong to any insurgency.

Алекс Пэрриш, которую я знал в Куантик, не была террористкой.
The Alex Parrish I knew at Quantico wasn't a terrorist.

Ну, может мы ошибаемся и она вообще никогда не была террористкой.
Well, then maybe we're wrong and she never ever was a terrorist at all. No, I think she probably was..

В жизни, а тем более в истории минута- это мало, но эта минута свидетельствует о солидарности всех здесь присутствующих с жертвами этой террористкой акции в Мадриде в прошлый четверг.
A minute is a short time in life, and the more so in history, but this minute brims with the solidarity of all those who are present here with the victims of this terrorist act in Madrid last Thursday.

Все больше причин держать твою террористку секс- питомицу в тайне.
All the more reason To keep your terrorist sex pet hidden away.

Ты сделал одолжение моей матери, террористке, чтобы получить доступ на аукцион.
You provided favors to my mother, a terrorist, to gain access to the auction.

Teppopистки для вас, защитницы прав женщин для других, господин менеджер банка.
One man's terrorist is another woman's freedom fighter, Mr Bank Manager.

Я казню террористку и криминального царька.
I'm gonna execute a terrorist and a crime lord.

Женщины- террористки получили образование на более высоком уровне, чем мужчины- террористы.
Terrorist women have a higher level of education than their male counterparts.

Вы провели террористку на борт военного судна.
You brought a terrorist on board a military vessel.

Значит, террористка теперь у нас ошивается в свободное время?
So, the terrorist just hangs out at our house in her free time now?

Террористка будет жить в большом доме, а мы здесь, жрем крыс.
Terrorist gets to live in a big house, while we're out here eating rat meat.

Террористка, взорвавшая себя, была несовершеннолетней.
The terrorist who blew herself up was a minor.

Ты знаешь, где бы ты была, если бы я сказал:" Она- террористка.
Ifl had said'maybe she's a terrorist', who knows where you would be now!

Взорвать пункт управления- лучший способ заполучить террористку в свою постель.
Blowing up a control station is the number-one way To get a terrorist to sleep with you.

Я получил сведения о нашей сбежавшей террористке.
I got a line on our runaway terrorist.