Примеры использования Терци на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Джулио ТЕРЦИ.
Signed Giulio TERZI.Подпись Джулио Терци.
Signed Giulio TERZI.Инспектора Терци, пожалуйста.
Вы позвонили судье Терци?
You called Judge Terzzi,?По вашему мнению, муж Терци не виновен?
You agree that Terzi's husband is innocent?Нет, я здесь по делу Терци.
No, I am here for the Terzi crime.Я прошу подержать мужа Терци и этого дурака.
I will ask to hold back Terzi's husband and this idiot.Я убил синьору Аугусту Терци.
I have killed Mrs. Augusta Terzi.Синьор Терци, когда вы последний раз видели Аугусту?
Mr. Terzi, when did you see Augusta the last time?Новости по делу Терци.
There is important news on the Terzi case.Г-н Терци ди Сант' Агата( Италия) покидает место за столом Комитета.
Mr. Terzi di Sant'Agata(Italy) withdrew.В нем драгоценности Аугусты Терци.
Предположим, что убийство Терци- политическое.
We imagine that the Terzi murder has a political background.Я дарю вам убийцу Аугусты Терци.
I deliver you the murderer of Augusta Terzi.Миссию возглавил Джулио Мария Терци ди Сант' Агата Италия.
The mission was led by Giulio Terzi di Sant'Agata Italy.До или после того, как разошелся с Аугустой Терци?
Before or after the separation from Augusta Terzi?По-моему, муж Терци не виновен, его следует отпустить.
In my opinion, Terzi's husband is innocent, and we have to release him.А потом представился как убийца Аугусты Терци.
Then he told him he was the murderer of Augusta Terzi.Миссию будет возглавлять посол Терци ди Сант- Агата Италия.
The mission will be led by Ambassador Terzi di Sant'Agata of Italy.Дорогой коллега, где ты находился с 15 до 19 в день убийства Терци Аугусты?
Dear colleague, where were you from 15 to 19 on the day Уважаемые, следы крови найденные в доме Аугусты Терци оставлены моим левым ботинком.
Excellence, the bloody tracks found in the home of Augusta Terzi they belong to my left shoe.Посол Джулио Терци ди Сант- Агата, Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций.
Ambassador Giulio Terzi di Sant'Agata, Permanent Representative of Italy to the United Nations.По приглашению Председателя г-н Терци ди Сант' Агата( Италия) занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Terzi di Sant'Agata(Italy) took a place at the Committee table.В период с 22 августа по 31 декабря 2008 года функции Председателя выполнял Джулио Терци ди Сант' Агата Италия.
From 22 August to 31 December 2008, Giulio Terzi di Sant'Agata(Italy) took over the chairmanship.Джулио Терци ди Сант' Агата( итал. Giulio Terzi di Sant' Agata; род. 9 июня 1946, Бергамо, Италия)- итальянский карьерный дипломат.
Giulio Terzi di Sant'Agata(Italian pronunciation:; born 9 June 1946) is an Italian diplomat and politician.Письмо представителя ассоциации<< Джаима сахрави>> Терци Чинция от 1 октября 2007 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 1 October 2007 from Terzi Cinzia, Associazione Jaima Sahrawi, addressed to the Chairman of the Committee.В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие.
It will arrive at the department Посол Терци говорит, что необходимо и далее развивать концепцию обязанности защищать и<< закрепить ее в практике Совета.
Ambassador Terzi said that the responsibility to protect should be further developed and"enshrined in the Council's practice.Совет приступил к рассмотрению этого пункта изаслушал брифинг представителя Италии Его Превосходительства г-на Джулио Терци в его качестве руководителя миссии Совета Безопасности в Афганистан.
The Council began its consideration of the item andheard a briefing by the representative of Italy, H.E. Mr. Giulio Terzi, in his capacity as Head of the Security Council mission to Afghanistan.В то же время посол Терци считает, что Генеральный секретарь может играть ключевую роль, в частности в отношении раннего предупреждения.
In the meantime, Ambassador Terzi believed that the Secretary-General could play a key role, particularly with regard to early warning.
