ТЕРЦИ на Испанском - Испанский перевод

• terzi
• terzzi

Примеры использования Терци на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инспектора Терци.
Con el inspector Terzi.

( Подпись) Терци Чинция.
(Firmado) Terzi Cinzia.

Франческо де Лана- Терци.
Francesco Lana de Terzi.

Синьор Терци, когда вы последний раз видели Аугусту?
Señor Terzi,¡cuando vio a Augusta por última vez?

Вы позвонили судье Терци?
Usted llamo Juez Terzzi,¿eh?

Я прошу подержать мужа Терци и этого дурака.
Trataré de entretener al marido de la Terzi y a este cretino.

Нет, я здесь по делу Терци.
No, estoy aquí por el delito Terzi.

По-моему, муж Терци не виновен, его следует отпустить.
Para mí que el marido de la Terzi es inocente y deberemos dejarlo marchar.

Новости по делу Терци.
Hay novedades importantes en el caso Terzi.

Уважаемые, следы крови найденные в доме Аугусты Терци оставлены моим левым ботинком.
Excelencia, las huellas ensangrentadas encontradas en casa de Augusta Terzi corresponden a mi zapato izquierdo.

Я убил синьору Аугусту Терци…".
Yo he matado a la señora Augusta Terzi…".

Письмо представителя ассоциации<< Джаима сахрави>> Терци Чинция от 1 октября 2007 года на имя Председателя Комитета*.
Carta de fecha 1° de octubre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Terzi Cinzia, Associazione Jaima Sahrawi*.

Как продвигается следствие по убийству Терци?
¿Cómo va la investigación sobre el caso Terzi?

В период с 22 августа по 31 декабря 2008 года функции Председателя выполнял Джулио Терци ди Сант& apos; Агата( Италия).
Del 22 de agosto al 31 de diciembre de 2008, Giulio Terzi di Sant' Agata(Italia) asumió la Presidencia.

До или после того, как разошелся с Аугустой Терци?
¿Antes o después de la separación de Augusta Terzi?

В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие.
A la Sección de Homicidios ha llegado un paquete con las joyas de Augusta Terzi, un zapato del asesino y una cuchilla de afeitar.

Мне только что позвонил секретарь судьи Терци.
Acabo de recibir una llamada del secretario del juez Terzzi.

Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг представителя Италии Его Превосходительства г-на Джулио Терци в его качестве руководителя миссии Совета Безопасности в Афганистан.
El Consejo inicia su examen del tema y escucha la exposición del representante de Italia, el Excmo. Sr. Giulio Terzi, en su calidad de Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al Afganistán.

Я дарю вам убийцу Аугусты Терци.
Voy a daros el nombre del Asesino de Augusta Terzi.

Г-жа Терци( Ассоциация" Джаима сахрави") говорит, что различные местные организации в Италии провели кампании по повышению общественной осведомленности и организовали программы сотрудничества, цель которых заключалась в облегчении страданий сахарского народа.
La Sra. Terzi(Associazione Jaima Sahrawi) dice que varias organizaciones locales de Italia han realizado campañas de sensibilización y puesto en marcha programas de cooperación destinados a aliviar los sufrimientos del pueblo saharaui.

А потом представился как убийца Аугусты Терци.
Y después le ha dicho que era el asesino de Augusta Terzi.

Гн Терци диСант& apos; Агата( Италия)( говорит поанглийски): Я хотел бы выразить признательность от имени моего правительства за созыв этого заседания высокого уровня, а также поблагодарить Его Величество короля Саудовской Аравии Абдаллу ибн Абдель Азиза Аль Сауда за выдвижение этой инициативы.
Sr. Terzi di Sant' Agata(Italia)(habla en inglés): Permítaseme expresar el reconocimiento de mi Gobierno por la convocación de esta reunión de alto nivel y dar las gracias al Rey de Arabia Saudita, Su Majestad el Rey Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, por haber emprendido esta iniciativa.

Октября в ходе консультаций полного состава Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1718( 2006), посол Италии Джулио Терци ди Сант& apos; агата представил в соответствии с пунктом 12( g) резолюции 1718( 2006) доклад за 90 дней, посвященный работе Комитета в период с 3 июля по 2 октября.
El 3 de octubre, en consultas plenarias, el Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1718(2006), Embajador Giulio Terzi di Sant' Agata, de Italia, presentó su informe trimestral de conformidad con lo dispuesto en el apartado g del párrafo 12 de la resolución 1718(2006), sobre la labor realizada por el Comité en el período del 3 de julio al 2 de octubre.

Италия: Эдоардо Ронки, Ф. Паоло Фульчи, Джузеппе Якоанжели, Валерио Астральди, Джулио Терци, Коррадо Клини, Андреа Каппелли, Альберто Колелла, Франческо Дженуарди, Марино Ромуальди Ваккари, Валерия Риццо, Тициано Пиньятелли, Лаура Мандуцио, Пауло Сопрано, Мария Далла Коста, Масимо Пьери, Паола Петтинари, Джованнино Ди Пальма, Боницелла Бьяджини.
Italia: Edoardo Ronchi, F. Paolo Fulci, Giuseppe Jacoangeli, Valerio Astraldi, Giulio Terzi, Corrado Clini, Andrea Cappelli, Alberto Colella, Francesco Genuardi, Marino Romualdi Vaccari, Valeria Rizzo, Tiziano Pignatelli, Laura Manduzio, Paolo Soprano, Maria Dalla Costa, Masimo Pieri, Paola Pettinari, Giovannino Di Palma, Bonizella Biagini.

Сентября на консультациях полного состава Совет Безопасности заслушал представителя Италии Джулио Терци ди Сант& apos; Агату в его качестве Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1591( 2005) по Судану, который сделал краткое сообщение для членов Совета.
El 11 de septiembre, en consultas del plenario, el representante de Italia, Giulio Terzi di Sant' Agata, en su calidad de Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1591(2005) relativa al Sudán, informó a los miembros del Consejo de que se estaba ultimando un informe escrito dirigido al Consejo que probablemente incluiría los resultados de las investigaciones sobre el ataque al convoy de la UNAMID.