Примеры использования Техническая спецификация ключевых компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Техническая спецификация ключевых компонентов.
Пересмотренная техническая спецификация ключевых компонентов;
Revised Core Component Technical Specification.Техническая спецификация ключевых компонентов ТСКК.
Core Components Technical Specification CCTS.Для всеобщего обзора в рамках пятого этапа ОПР была выпущена техническая спецификация ключевых компонентов( ТСКК) 3.
The Core Component Technical Specification(CCTS) 3.0 had been released for public review in ODP Step 5.Техническая спецификация ключевых компонентов, версия 2. 1.
Core Components Technical Specification Version 2.1.Например," Техническая спецификация ключевых компонентов, версия 3.
For instance,"Core Components Technical Specification v3.К числу используемых международных стандартов относятся Техническая спецификация ключевых компонентов, Правила именования и разработки XML и Методология моделирования СЕФАКТ ООН.
Among international standards, Core Component Technical Specification, XML Naming& Design Rules and UN/CEFACT Modeling Methodology were complied.Техническая спецификация ключевых компонентов, V3.- 19 декабря 2009 года.
Core Component Technical Specification V3.0 on 19 December 2009.В качестве глобального стандарта в соответствующих случаях применяются Методология моделирования СЕФАКТ ООН, Техническая спецификация ключевых компонентов и Правила именования и разработки XML.
As a global standard, Core Component Technical Specification, XML Naming& Design Rules, UN/CEFACT Modeling Methodology apply correspondingly.Техническая спецификация ключевых компонентов- часть 8 Основы еьХМL.
Core Component Technical Specification- Part 8 of the ebXML Framework.Рабочая группа по ключевым компонентам( РРКК) работает над тремя важнейшими проектами: техническая спецификация ключевых компонентов( ТСКК) 3., методология контекстуальной привязки СЕФАКТ ООН и привязанный к УЯМ профиль для ключевых компонентов УПКК.
The Техническая спецификация ключевых компонентов версии 2. 01- часть 8 основы ebXML.
Core Components Technical Specification V2.01- Part 8 of the ebXML Framework.В названии промежуточных вариантов предварительных текстов должен указываться их статус как" промежуточных" и номер версии самого предварительного текста, а не версия документа,например:" Техническая спецификация ключевых компонентов, версия 3, промежуточный вариант предварительного текста, версия 2. 1.
Interim Drafts must carry the qualification"Interim" in their name, and a version designation of the draft itself, other than the version of the document.For instance,"Core Components Technical Specification v3, Interim Draft v2.1.Техническая спецификация ключевых компонентов, часть 8 Основы ebXML, версия 2. 01.
Core Component Technical Specification- Part 8 of the ebXML Framework, Version 2.01.В 20082009 годах Центр проведет обзор существующих технических спецификаций( Унифицированная методология моделирования( УММ), Техническая спецификация ключевых компонентов( ТСКК)), разработает новые технические спецификации и процедуры и опубликует концептуальный документ по архитектуре.
In 2008-2009, the Centre will review existing Например," Техническая спецификация ключевых компонентов, версия 3, версия 1. публичного варианта.
For instance,"Core Components Technical Specification v3, Public Draft v1.0.Он будет попрежнему содействовать созданию рамочной основы стандартов электронных деловых операций, включая методологии для моделирования деловых процессов( методология моделирования СЕФАКТ ООН( УММ)),моделирование информации и данных( техническая спецификация ключевых компонентов( ТСКК)), библиотеку ключевых компонентов, спецификацию требований ведения деловых операций( СТДО) и регистр/ репозиторий.
It will continue to help build the e-business standards framework, including methodologies for business process modelling(UN/CEFACT Modelling Methodolgy(UMM)),information data modelling Core Components Technical Specification(CCTS), the Например," Техническая спецификация ключевых компонентов, версия 3, версия 1. предлагаемого окончательного варианта.
For instance,"Core Components Technical Specification v3, Proposed Final v1.0.Техническая спецификация ключевых компонентов СЕФАКТ ООН- часть 8 Рамочной программы ebXML от 15 ноября 2003 года, версия 2. 01- ТСКК 2. 01.
UN/CEFACT Core Components Technical Specification- Part 8 of the ebXML Framework dated 15 November 2003 Version 2.01-(CCTS 2.01);Техническая спецификация ключевых компонентов и методология моделирования деловых операций СЕФАКТ ООН встретили активную поддержку со стороны ряда делегаций сторон, подписавших МоВ, и ряд организаций, таких, как Группа по открытым прикладным областям( ГОП) и" ЕАН Интернэншл", сообщили о позитивных результатах, достигнутых с помощью ключевых компонентов СЕФАКТ ООН.
The UN/CEFACT Core Component technical specification and the business modelling methodology were well received by a number of MoU delegations and positive developments were reported by a number of organizations using UN/CEFACT Техническая спецификация ключевых компонентов, часть 8 Основы ebXML, описывающая и специфицирующая технологически нейтральную методологию для разработки единого набора семантических базовых блоков, представляющих собой общие типы используемых в настоящее время коммерческих данных, и обеспечивающая создание новых словарей и реструктуризацию существующих словарей по деловым операциям.
The Core Components Technical Specification- Part 8 of the ebXML Framework that describes and specifies a technology neutral methodology for developing a common set of semantic building blocks that represent the general types of business data in use today and provides for the creation of new business vocabularies and restructuring of existing business vocabularies.Версия 2. 2 Технической спецификации ключевых компонентов ТСКК.
Core Component Technical Specification(CCTS) version 2.2.Техническую спецификацию ключевых компонентов, подкрепляемую.
Core Component Technical Specification supported by.Расширение работы с целью охвата других стандартов на основе технической спецификации ключевых компонентов ТСКК.
Expanding work to include other standards based on the core components technical specification CCTS.Конкретные синтаксические выражения для унифицированной методологии контекстуальной увязки технической спецификации ключевых компонентов;
Syntax-specific expressions of the Core Component Technical Specification Unified Context Methodology;Технические спецификации ключевых компонентов ebXML и правила присвоения имен и конфигурации XML.
EbXML Core Component Technical Specifications& XML Naming and Design Rules.ХМL- представление технической спецификации ключевых компонентов;
XML representation of Core Components Technical Specification.СЕФАКТ ООН- ebXML Технические спецификации ключевых компонентов, версия 2. 01- ИСО1500- 5;
UN/CEFACT- ebXML Core Components Technical Specifications version 2.01- ISO 1500-5;Работа над техническими спецификациями ключевых компонентов ТСКК.
Work on Core Components Technical Specifications CCTS.
