Примеры использования Технологические новинки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На агрегате внедрят технологические новинки.
Технологические новинки, дизайн и высокое качество- только от ведущих горнолыжных брендов.
Любит тестировать современные технологические новинки и активно занимается триатлоном.
Технологические новинки- гаджеты позволят пациентам сэкономить на дорогостоящей послеоперационной реабилитации 5.
Technological innovations- the gadgets enable the patients to save on costly post-operative rehabilitation 5.В данной теории ему удается доказать как технологические новинки отчуждают нас от мира природы.
In this theory he manages to prove both the technological novelties alienates us from the world of nature.Сейчас очень легко доступны технологические новинки, помогающие компаниям вступить в мир интернет- маркетинга 21- го века.
Technological innovations to help companies step into 21st Century digital marketing are easily available.Событие выдалось более масштабным, информативным и богатым на технологические новинки, чем предыдущие.
The event has turned out to be much more massive, informative and rich in terms of technological innovations comparing to the previous ones.Благодаря чему, многие технологические новинки стали доступны не только« агентам 007», но и нашим клиентам в повседневной жизни.
Because of this many technical innovations are no longer restricted to„agents 007", but are available to our everyday clients.Впечатления, соответствующая атмосфера, друзья, ведущие мировые иместные музыкальные коллективы, технологические новинки, а также отличная кухня….
Adventures, atmosphere, friends, leading global andlocal bands, technological novelties, as well as great cuisine….При этом, эта группа осуществляет наибольшее количество он- лайн покупоксреди всех возрастных групп, опережая при этом все группы по расходам на технологические новинки.
Thus, this group carries out the greatest amount of online shopping among all age groups,thus outstripping all the groups in the part of expenses spent for technological novelties.Выбор яхт для выставки неслучаен- Azimut Yachts умеет удивлять и представит технологические новинки в каждой из коллекций.
The choice of yachts for the boat-show has not been accidental- Azimut Yachts is going to astonish, there are expected technological innovations in every collection.Сегодня на службе у маркетинга- все технологические новинки, способные удержать внимание и вызвать wow- эффект, включая виртуальную реальность, дополненную, смешанную и пр.
Nowadays, marketing has many tools at its disposal- all technological innovations that can keep people's attention and create wow-effect, including virtual reality, augmented, mixed, etc.Были добавлены новые рубрики, такие как« Что отметим в следующем месяце»,советы студентам,« Технологические новинки» и другие.
New headings have been added, such as«what we celebrate next month»,pieces of advice for students,«Technological novelties» and others.Уже более десяти лет она присуждается теоретикам и практикам,чьи открытия и технологические новинки в области энергетики помогают изменить в лучшую сторону жизнь всего человечества.
For over ten years it has beenpresented to theorists and practitioners whose discoveries and technological innovations in the field of energy benefit the whole humankind.Придумаем способы облегчить жизнь тем, кто в этом нуждается,разработаем приложения и технологические новинки для удобства каждой человека.
We will come up with ways to make life easier for those who need it,develop applications and technological innovations for the convenience of each person.Смартфон вобрал в себя все передовые технологические новинки: 64- разрядный восьмиядерный процессор Qualcomm Snapdragon 820, 4 Мб оперативной памяти, камеру- 16 Мп с 6 различными линзами, позволяющую делать фотографии размером 5312х2988 пикселей.
The smartphone incorporates all the cutting-edge technological innovations: the 64-bit OCTA-core Qualcomm Snapdragon 820 processor, 4 GB RAM, 16.0MP camera with a 6 element lens, offering a 5312×2988 pixel picture resolution.Больничная касса не имеет права предоставлять в рамках дополнительного страхования выбор врача в клинике и технологические новинки, включая медикаменты.
A healthcare organization may not include in complementary insurance the choice of a physician in the community and technological innovations, including drugs.Тем временем Департамент продолжит осваивать все доступные с точки зрения имеющихся ресурсов технологические новинки в процессе текущей модернизации Службы радиовещания Организации Объединенных Наций.
In the meantime, the Department will continue to harness all affordable aspects of technological innovation in the ongoing modernization Здесь проходят конференции, семинары, обсуждаются задачи развития сельского хозяйства,представлены технологические новинки, что, конечно, очень важно.
There are conferences, seminars, discussions При помощи специальной метки на полу и программного обеспечения, посетители стенда Московского Правительства могли пообщаться с виртуальным роботом, который вступал с ними во взаимодействие,увидеть пролетающий перед ними самолет или выезжающие из пола технологические новинки.
Applying a special mark on the floor and software, the visitors of Moscow government panel were able to interact with a virtual robot,watch a plane fly in front of them or new technological products come out of the floor.Для достижения этой цели, мы работаем со специалисты разных сфер, атакже отслеживаем и применяем все технологические новинки, соответствующие международным стандартам.
To achieve this goal, we work with specialists from different fields, andwe monitor and apply all technological innovations that meet international standards.Такие технологические новинки, как система 1st Automatic, не только помогают снизить риск ошибок на преаналитическом этапе системы POC и уменьшить связанные с ней риски и затраты, но также обеспечивают автоматическое взятие проб и их правильную идентификацию.
Workflow innovations such as the 1st Automatic system not only help reduce the likelihood of preanalytical errors in point-of-care testing- and the risk and costs associated with it- but also help secure the automatic capture and correct identification of patient sample results.В рамках секции« Умная медицина» разработчики и специалисты по внедрению мобильных систем в сферу здравоохранения презентуют технологические новинки, которые позволят пациентам сэкономить на дорогостоящей послеоперационной реабилитации.
Within the"Smart healthcare" section, mobile systems integration specialists will feature technological developments allowing patients to save on the expensive postsurgical care.В 2017 году основной темой мероприятия был агробизнес будущего, поэтому это событие было отличной возможностью узнать об инновациях в управлении и технологиях от лучших практиков,пообщаться с коллегами и увидеть технологические новинки в работе.
This year the event was dedicated to agribusiness of the future, and that is why the event was the great opportunity to learn about В свою очередь посетители Handmade Fashion, смогут увидеть иприобрести различные технологические новинки, разнообразные изделия ручной работы, сделать индивидуальный заказ, увидеть изделия лучших мастеров handmade, среди которых неординарные авторские украшения ручной работы в разнообразных техниках, предметы декора, одежда, аксессуары и товары для рукоделия.
The visitors of Handmade Fashion exhibition will have a chance to see andbuy different technological novelties, diverse handmade items, place individual orders, see the products of the best handmade masters, including unique author handmade décor items, clothes, accessories and artwork products.Содействие на основе накопленного ЕЭК ООН и СЕФАКТ ООН опыта в правовом, процедурном и документальном обеспечении процесса упрощения процедур торговли, а также в разработке международных стандартов для электронных деловых операций,включая ЭДИФАКТ ООН и другие технологические новинки.
Providing assistance on the basis of the expertise within UNECE and UN/CEFACT in the areas of legal, procedural and documentary trade facilitation and in developing international standards for electronic business,including UN/EDIFACT and the latest technological solutions.Участники выставки также демонстрируют телекоммуникации и сети, широкополосную связь и технологии, кабельную и беспроводную связь, спутниковую связь и технологии, телерадиовещательное оборудование, программное обеспечение, IT и сегменты офисных технологий,а также технологические новинки и ряд другой продукции.
Participants of an exhibition also show telecommunications and networks, broadband communication and technologies, a cable and wireless communication, satellite communication and technologies, the telebroadcasting equipment, the software, IT and segments of office technologies,and also technological novelties and a row of other production.Использование технологических новинок, позволяющих более гибко и экономно решать бизнес- задачи Заказчика;
Technological innovations usage that allow to solve Customer's business tasks more flexible and economically;Речь идет о технологической новинке корпорации Google- умных очках Google Glass.
We are talking about technological innovations corporation Google- smart glasses.Бесконечный фан и море технологических новинок.
Boundless joy and many technological novelties.
